Lần cuối
Số từ
76.314
Đánh giá
5,00 / 1
Lượt xem
829.042

Tóm tắt

“Ngươi chính là quỷ vương đúng không?”

Trước câu hỏi đầy sát ý của người con gái đang đứng trước mặt, chàng trai kia vẫn hồn nhiên đến lạ mà đáp rằng:

"Lộn địa chỉ chị ơi, thằng này từ chức rồi.”

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Zennomi
Chú thích thêm

1. Trans: Mr.Cat

2. Edit: Zennomi (Vol 1+2)

3. Tiến độ: 2 tuần/chương

 

Note:

Một, không drop. Hai, thề không bao giờ drop. Trước khi hỏi trans có drop hay không, xin đọc kĩ lại hai điều trên.

Ai mong chờ những cuộc đấu nảy lửa hay isekai-harem thì mời nhảy qua hố khác. Đây là một câu chuyện tình vô cùng trong sáng. Bác nào gần đây ăn mặn quá muốn cho đời ngọt bớt thì bơi vào đây chung chạ.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Volume 1
  2. 02.Volume 2
  3. 03.Volume 3
  4. 04.Volume 4
  5. 05.Volume 5
  6. 06.Volume 6
  7. 07.Volume 7
  8. 08.Volume 8
  9. 09.Volume 9
Reviews mới
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Volume 5
Volume 6
Volume 7
Volume 8
Volume 9
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (2716)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

648 Bình luận

CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Alo, bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ chạy việt dã mỗi ngày một chương. Tuy cặp đôi đưa tôi đến niềm đam mê bất diệt với type ma vương x anh hùng đã không thể cập bến an toàn, nhưng ít nhất tôi vẫn có thể nhóm lên hơi ấm trong tim của bà con cô bác thông qua bộ rom-com trăm phần trăm này.
PS: VẪN CÒN CAY LẮM NÊN ĐỪNG AI LO TÔI SẼ THẤT HỨA!
Xem thêm
Rất tiếc cho ad thuyền emi bị đắm
Xem thêm
Nice
Mà end thế nào vậy?
Xem thêm
Xem thêm 10 trả lời
Ui 5 chương lận thank
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Tại lúc trước trans lỡ lặn lâu quá nên giờ cứ đọc một lèo cho sướng mắt đi :)).
Xem thêm
@Mr.Cat: đọc hết r hơi ngắn trans nhanh nha
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
[Góc tham khảo ý kiến]
Tình hình là bộ web novel này mang tính giải trí khá cao cho đến tận vol 6, tuy nhiên khi viết vol 7 thì tác giả hình như phê cần hơi nặng cho nên cua khá nhiều (nhiều đến loạn luôn ấy, đọc mà đau đầu hơn búa bổ). Chính vì thế, tôi để nhẹ cái thông báo này ở đây nhằm mục đích tham khảo ý kiến mọi người xem nên dịch hết chính truyện một lượt hay chỉ đến vol 6 => Ngoại truyện => Q&A => Đá tiếp qua vol 7 (vì vol 8+9 sẽ trở lại bình thường).
Xem thêm
Nếu như vol 7 không có quá nhiều chi tiết quan trọng thì làm theo cách 2 sẽ hay hơn
Hoặc trans dịch tới vol 6 rồi, làm một cái tóm tắt sơ qua vol 7 (nếu hiểu được lão tác giả viết cái gì :v) rồi chạy tới vol 8+9 luôn
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
@Lolicon_Bluemono1: Hiểu thì hiểu đấy, nhưng plot nó rối kinh hoàng vì cái sự phê cần của người viết nên không muốn làm đuối độc giả
Xem thêm
TRANS
Mình có check qua eng 2 chương 5.1 5.2 và thấy bạn thêm thắt hơi nhiều (nếu như dịch từ eng), cũng như cố tình tạo một văn phong không hề nghiêm túc. Đã dịch thì nên tôn trọng nguyên tác hay là thứ gần nhất với nguyên tác, bởi vì đây không phải sáng tác.

Mặc dù nói chung là bạn dịch chuẩn, nhưng vẫn chưa chau chuốt bởi vì có chỗ dịch thiếu, chỗ thì chưa đúng ý cho lắm.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Đúng là mình có đâm chọt kha khá ở hai chương đầu nên đang ngồi edit lại theo góp ý của một độc giả.
Tuy nhiên, do bên bản Hàn tác giả có vẻ ít nghiêm túc hơn bản tiếng Anh nên mình đã chọn cách dịch tưng tửng này.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Mà khoan, mình dịch thiếu ở đâu thế? Cái này thì hơi gay đấy vì nó không nằm trong chủ đích của mình. Mình chưa bao giờ có ý định cắt xén cả.
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Tôi hiện đang rất cần một editor cứu trợ, bác nào muốn giúp thì cmt bên dưới nhé :D. Xin được cảm ơn trước.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Mr.Cat
Dịch 1 năm rồi giờ mới tìm edit? My God! ????????????
Xem thêm
Xem thêm 9 trả lời
Sau khi khiêu vũ xong thì bỗng nhiên chú chó của chúng ta biến thành 3 cô gái (một người đeo "khẩu trang") và ~ ......... =)))))
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Tôi đến quỳ với các bác
Xem thêm
@Mr.Cat: sao vậy bác? =))
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
ok thế là trans đã hoàn thành nong đợi của đọc giả :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Là?
Xem thêm
@Mr.Cat: cho đọc giả 1 quả boom khá chuẩn trong 1 thời gian khá ngắn :))
Xem thêm
Xem thêm 8 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Ai cảm thấy phần dịch có gì không ổn thì cứ cmt ở đây nhé, hít cần xong ngoáy phím nhanh quá nên có vẻ chất lượng đang hơi bấp bênh (hay phải nói là xuống tay hẳn). Vừa tiếp nhận góp ý của @Lolicon_Bluemono1 nên đã chỉnh sơ đôi chỗ ở 5 chương gần nhất, đợi khi nào tỉnh táo lại sẽ upgrade tập thể.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Khó hiểu ghê, cmt nghiêm túc đầu tiên mà bị bơ còn hơn mấy tin xàm xàm hay nhắn 21.gif
Xem thêm
Xem thêm 12 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Mr.Cat
Cứ nghĩ trans nghỉ 2 ngày
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Cú lừa cả :D
Xem thêm
Vol 5 đổi người dịch à, văn phong thay đổi một cách rõ rệt thế.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Nah, vẫn là cùng một người :))
Xem thêm
Thế à, sao cách hành văn bỗng trở nên rối loạn thế, khác hẳn với 4 vol trước. Đọc mà ngượng thay giùm.
Xem thêm
Xem thêm 9 trả lời