Chuyển sinh thành cha của...
サウスのサウス
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Bản dịch cũ theo Syosetu

Chương 62: Cuộc chiến đặt tên

10 Bình luận - Độ dài: 812 từ - Cập nhật:

“Đúng rồi, ừ ~, bà đây ~”

“Aaauu~”

Mẹ tôi đang bế trên tay đứa con trai mới sinh của tôi và phát ra những âm thanh mà tôi chưa từng nghe bà ấy làm vậy bao giờ. Có vẻ như các cháu có thể khiến cho ông bà phát cuồng là có thật nhỉ.

“Fufu… con bé ăn khỏe quá.”

Còn ở phía đối diện, Sasha đang cho đứa con gái mới sinh của tôi bú. Lâu lắm rồi tôi mới được nhìn thấy bộ ngực trần của nàng, đáng nhẽ ra lúc đó trong đầu tôi lại trở nên hỗn loạn đấy, nhưng không hiểu sao khi nhìn Sasha mang dáng vẻ của một người mẹ tuyệt vời, tôi lại thấy bình tĩnh hơn.

“Cha ơi, cha không sao chứ?”

Nghe thấy giọng nói lo lắng của Laurier, tôi chuyển ánh nhìn sang con bé. Đúng là tội lỗi. Khiến cho Laurier phải lo lắng như thế thật không tốt chút nào. Nở một nụ cười, tôi đưa tay xoa đầu con bé.

“Ta không sao. Cảm ơn con, Laurier.”

“Vâng!”

“Ehehe…” Laurier bật cười khúc khích. Nhưng sau đó, tôi lại cảm nhận được có điều gì đó quen quen, quay ra, tôi bắt gặp ánh nhìn ghen tỵ của Sasha, nàng đang vừa bĩu mỗi vừa nhìn tôi. Hiểu được ý muốn của nàng, tôi lại gần rồi thì thầm vào tai của Sasha.

“Sasha, nàng biết đấy. Ta cũng rất ghen tỵ với con của chúng ta. Liệu chốc nữa nàng có thể chiều ta một chút không?”

“…!? V-Vâng…”

Da mặt Sasha đỏ ửng. Dù là mẹ 3 con rồi nhưng nàng vẫn thật đáng yêu. Nhưng trước khi tôi có thể trêu nàng nhiều hơn, mẹ tôi lên tiếng.

“Cơ mà, hai đứa đã quyết định đặt tên gì cho bọn trẻ chưa?”

“Bọn con cũng nghĩ ra một vài cái tên rồi… nhưng cha và mẹ cũng có một số đề cử mà. Hay là mẹ nói trước đi?”

“Để xem nào, cha con thì nghĩ nên đặt cho con trai là ‘Legend’ còn con gái là ‘Mary’. Nhưng ta lại thích đặt cho con trai là ‘Gold’ còn con gái là ‘Summer’ hơn.”

Không hiểu sao hai ông bà này đặt tên cho con trai toàn là mấy cái tên hoành tráng không… Vậy ra mấy cái tên khác thường để đặt cho em bé mà người ta hay nói là như thế này sao?

“Sasha, nàng nghĩ sao?”

“T-Thiếp á? Uhm… Thiếp sẽ để chàng quyết định.”

“Còn Laurier thì sao?”

“Cha quyết định đi ạ!”

Và không hiểu sao, hai người còn lại cũng dồn hết quyền quyết định vào tôi. Tất nhiên, tôi rất mừng vì được họ tin tưởng tôi như vậy, nhưng ngoài ra cũng áp lực lắm đấy.

“Vậy thì, tên của con trai sẽ là ‘Basil’, con gái là ‘Mint’, mọi người thấy sao?”

“Basil và Mint sao… nghe đáng yêu quá.”

“Qủa nhiên là cha!”

Sasha và Laurier đều rất nhiệt tình đón nhận hai cái tên này. À thì, bởi vì tên của chị hai đứa nhỏ là Lá nguyệt quế[note39097] mà, vậy nên tôi đã quyết định đặt tên cho hai đứa theo tên thảo mộc, với lại nó nghe cũng đáng yêu đấy chứ, nhưng mà…

“Tên con trai nghe hơi thiếu mạnh mẽ… Nhưng mẹ thích cái tên ‘Mint’.”

Có vẻ như mẹ tôi chỉ thích cái tên ‘Mint’ của con gái tôi thôi. Còn tên của con trai tôi thì…

“Dù sao thì chẳng phải ‘Gold’ vẫn hay hơn sao?”

“Nhưng ‘Basil’ thì có làm sao ạ?”

Về chuyện này thì tôi sẽ không thỏa hiệp với mẹ đâu. Tất nhiên là lúc này chúng tôi không chiến nhau trước mặt Sasha, Laurier và hai đứa con mới chào đời của tôi rồi, chúng tôi chỉ âm thầm chiến nhau thôi. Sau khi mỉm cười đấu mắt với nhau một hồi, mẹ tôi cuối cùng cũng thở dài và chịu thua.

“’Basil’ cũng được.”

“Cảm ơn mẹ.”

“Thôi được rồi. Lần này con cứ để ta thay cho. Ta muốn dành chút thời gian cùng con dâu và những đứa cháu đáng yêu của ta.”

“Vâng, tất nhiên rồi.”

Mặc dù các hầu gái đã ở đây giúp chăm sóc rồi, có mẹ tôi vẫn thấy yên tâm hơn. Vậy là tối nay tôi sẽ phải thức cả đêm để hoàn thành nốt chỗ công việc mình đang bỏ dở rồi, vì thế mà tôi rất biết ơn khi có mẹ ở đây chăm sóc Sasha và Laurier, và cả hai thành viên mới của gia đình chúng tôi, Mint và Basil nữa.

Vậy là, gia đình chúng tôi lại có thêm hai thành viên mới vừa chào đời… cô chị song sinh ‘Mint’ và cậu em song sinh ‘Basil’.

Ghi chú

[Lên trên]
Tên chị em nhà này toàn thảo mộc với cây cối không: Laurier nghĩ là lá nguyệt quế, Mint là bạc hà còn Basil là Hùng Tây (một loại rau thơm)
Tên chị em nhà này toàn thảo mộc với cây cối không: Laurier nghĩ là lá nguyệt quế, Mint là bạc hà còn Basil là Hùng Tây (một loại rau thơm)
Bình luận (10)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

10 Bình luận

về sau chắc tòi ra thêm rosemary với thyme quá
Xem thêm
basil thì tôi lại tưởng tượng đến sunsilk
Xem thêm
Tên hay quá anh ơi
Xem thêm
ôi v lengend với mary :) lão tác chắc chơi chữ từ lengendery ra rồi
Xem thêm
Cuối cùng, khoảng mười mấy năm nữa chúng ta sẽ có Aki no Sora
Xem thêm
Yosuga no sora hay hơn
Xem thêm
nhà sưu tầm các loại cây =)))))
Xem thêm
Mlem mlem mlem
Xem thêm