Lần cuối
Số từ
472.042
Đánh giá
4,91 / 11
Lượt xem
821.897
Tên khác:
Our Last Crusade or the Rise of a New World
キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦
Kimisen
Trận Chiến Cuối Cùng Của Chúng Ta Hay Khởi Đầu Của Thế Giới Mới

Tóm tắt

Cuộc chiến tranh trường kỳ giữa Đế Quốc - Cường Quốc Cơ Khí và Nebulis, Thiên Đường Phù Thủy đã diễn ra từ rất lâu - cho đến khi chàng chiến binh trẻ tuổi nhất, kẻ được trao cho danh hiệu của một trong những người mạnh nhất Đế Quốc gặp được công chúa của quốc gia đối phương. Mặc dù là kẻ thù không đội trời chung song cậu ấy lại bị hấp dẫn bởi vẻ đẹp và sự cao quý của cô gái, còn cô gái thì lại rung động trước sức mạnh và lẽ sống của cậu. Liệu cả hai có thể đặt dấu chấm hết cho cuộc chiến này?

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia nimi76d
Chú thích thêm

*Nếu thấy truyện hay, hãy mua truyện để ủng hộ tác giả*

 

*Chú thích của chủ thớt:

-Pj bắt đầu 9/11/2020. Từ đầu -> vol 10 dịch theo Eng do Magnet đảm nhận. Từ vol 11 -> về sau dịch theo Jap do bác nimi76d đảm nhận.

-Độc giả có thể đóng góp ý kiến về bản dịch hoặc mò sạn (dù chỉ là một dấu '.') để giúp người tới sau có trải nghiệm tốt hơn. Thấy dịch dở, khó hiểu hay sai chính tả thì thoải mái phản ánh để trans tiếp thu và sửa đổi. Được vậy thì tôi cảm ơn nhiều lắm.

- Cấm spoil dưới mọi hình thức (sẽ xóa mà không báo trước).

- Bản thân t k khuyến khích việc đưa link eng hay raw cho lắm nên hỏi nhau thôi chứ đừng xin t link hay dán link lên đây nhé. Cũng chưa có ý định tạo file lưu về đọc. (Vì lười và bản dịch nhiều sạn vc. Ai muốn lưu thì tự tìm cách nhé)

-Mọi comment, tym và review đều là động lực để trans ra truyện nhanh hơn. View thì không chắc lắm :V

 

*Chú thích về truyện:

-Eng dịch nhiều chỗ rất ngáo, kể cả nguồn eng t lấy truyện cũng có ông tế trình dịch bộ này. Vậy nên nếu ông nào cày jap r quay qua khai sáng những chỗ t dịch sai theo eng thì sẽ rất cảm kích.

-Phần lớn danh từ riêng trong Đế Quốc sẽ giữ theo eng còn Chủ quyền thì sẽ được dịch ra. (thật ra thì tôi cũng chưa đủ pro jap để check katakana hay hiragana nên tự quy ước sẵn thế)

Có thể sẽ cập nhật thêm trong tương lai.

 

Mạn phép dán thứ mà ai cũng biết là gì lên đây: 101876668068 VietinBank. Xác nhận trước rằng truyện ra nhanh hay chậm hoàn toàn phụ thuộc vào độ bận + độ hứng của tôi nhá.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Vol 1 (Khuyến khích bắt đầu đọc từ đây)
  2. 02.Vol 2
  3. 03.Vol 3 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
  4. 04.Vol 4 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
  5. 05.Vol 5 (Hết anime ss1 có thể bắt đầu đọc từ đây)
  6. 06.Vol 6
  7. 07.Vol 7
  8. 08.Vol 8
  9. 09.Vol 9
  10. 10.Vol 10
  11. 11.Vol 11
Reviews mới
Vol 1 (Khuyến khích bắt đầu đọc từ đây)
Vol 2
Vol 3 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
Vol 4 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
Vol 5 (Hết anime ss1 có thể bắt đầu đọc từ đây)
Vol 6
Vol 7
Vol 8
Vol 9
Vol 10
Vol 11 *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (1396)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

733 Bình luận

PHÓ THỚT
TRANS
Chào mọi người, mình là nimi76d - aka trans mới sẽ tiếp quản project này từ volume 11. Rất mong được mọi người tiếp tục ủng hộ.
Như bác Magnet đã nói, từ vol 11 trở đi project sẽ đổi nguồn dịch từ Eng -> JP do đó ít nhiều sẽ có sự thay đổi khi đọc (chắc ai cũng biết danh tiếng của yenpress rồi).
Tương lai khó nói nên mình không hứa trước được nhưng hy vọng năm nay sẽ đuổi kịp Eng. Lịch đăng: Thứ 7 hoặc CN hằng tuần hoặc cách 1-2 tuần (tùy độ dài chương và độ bận của mình).
Mình thì khá thoải mái trong comment, nhưng lại cực kỳ ghét spoil. Cho nên là update luật: CẤM SPOIL dưới mọi hình thức.
P/s: Nếu bạn hóng 2 bộ còn lại của mình thì tiếc là phải thông báo truyện sẽ delay một thời gian.
Xem thêm
Ngày mai có chương mới không bác ?
Xem thêm
PHÓ THỚT
TRANS
@Người yêu nước: từ tuần sau sẽ có
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
[NEWS] Vậy là trong livestream của KADOKAWAanime 14/10 ngoài thông báo SS2 & quảng cáo Light novel chúng ta đã có PV SS2. Hóng thôi 🎉
kms-2pv.png
Xem thêm
Sao art lạ thế
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
sau khi t ngâm đc 1 năm đã tới vol 11 rồi ư , đúng là lâu thật
Xem thêm
Cho hỏi theo như lời ông mặt nạ kia thì chủ quyền được thành lập bởi Ba người con gái của cô em gái của người sáng lập vậy có thông tin gì về cha của ba người đó không?
Xem thêm
Ozu
Ngonnnnnn, cuối tuần cày thôiiiiii
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Thông báo quan trọng:
Nếu các bạn có để ý thì dạo gần đây, pj kimisen đã tiếp nhận thêm một thành viên mới - bác nimi76d. Tuy rất muốn, nhưng phải đợi mãi đến sau khi lê lết được hết quyển 10 thì tôi mới có thể chính thức gửi thông báo này đến các bạn độc giả đang theo dõi:
Kể từ vol 11 trở đi, truyện này sẽ đổi trans từ Magnet -> nimi76d, đổi nguồn dịch từ eng -> jap. Vì lẽ đó nên văn phong và tỉ tỉ thứ khác trong truyện sẽ có những thay đổi nhất định, không ít thì nhiều. Vậy nên, mong mọi người chịu khó làm quen và tiếp tục đồng hành cùng bác nimi76d để hoàn thành đăng tải được tác phẩm này lên Hako.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Và yah, nếu như mọi người chỉ quan tâm đến truyện thì tôi khuyên thật, không nên đọc tiếp những dòng dưới này đâu. Vì đó sẽ là chút tâm sự không mấy tươi sáng của một gã vô danh nào đó đã dành ra nửa thập kỷ trên chốn này cho việc dịch thuật. (nếu mọi người thắc mắc thì mị có 1 pj đã chuyển nhượng vốn dịch từ 2019)
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Chà, thời gian trôi đúng là nhanh thật nhỉ? Thoắt một cái mà tôi đã dịch kimisen được bốn năm rồi. Tôi còn nhớ cuối năm 2023 sẽ dự định chạy 3 vol trong năm nay, thế mà mới 2 quyển thôi mà đã tịt ngòi. Cái này có lẽ tôi sẽ phải xin lỗi mọi người rồi, a ha ha...
Cơ mà, mọi chuyện xem chừng không chỉ có vậy.

Nếu các bạn đã trên Hako đủ lâu thì hẳn đã biết, mặt bằng chung của mảng dịch giờ đã được hạ xuống thấp hơn xưa rất nhiều, bên cạnh đó còn là sự phát triển của các công cụ hỗ trợ dịch khác. Điều đó thật sự đã mang lại một ảnh hưởng không nhỏ đến tôi. Và sự rời đi của mod Fui thật sự chính là cú huých cuối cùng dẫn tôi đi đến quyết định này. Tôi vốn đã dịch xong 1/2 vol 10 từ đầu tháng 8, ấy vậy mà đến tận đầu tháng 12 mới xong cũng là vì vậy.

Đã từ rất lâu rồi, tôi đã không còn dịch truyện vì đam mê nữa hay sở thích nữa, và ngay từ đầu thì cũng chẳng vì những thứ phù du như fame hay donate. Nếu phải nói thì, tôi chày cối được đến ngày hôm nay là vì hai từ trách nhiệm.
Xem thêm
Xem thêm 16 trả lời
Hay qua anh oi
Xem thêm
Năng suất dữ anh
Xem thêm
Alice nghe có vẻ toang 😓💀💀
Xem thêm
Lâu quá mới có chap mới tôi đã quên hết nội dung 🙂
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Xin lũi, mị hứa là sẽ không còn trường hợp nào như vậy nữa 🤧
Xem thêm
bên jp vol 16 r bao giờ trans mới tới đây🐧
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
không sao, mị có cách🐧
Xem thêm