Ooba Yashiro, 16 tuổi.

Kẻ lừa đảo.

Lừa người khác để lấp đầy túi tiền của mình, một con người bẩn thỉu. Đó là tôi.

Và bây giờ tôi là một thằng gọt cà rốt................hơ hơ...

- Y, Yashiro-san!? Trông Yashiro-san có vẻ căng quá!

- ...Aura rất tiêu cực.

- Bầu không khí... hơi khó đến gần.

- Nà, gì thế, không có ai biết nguyên nhân khiến Yashiro trở nên như vậy à?

- Tôi chịu...

- Tui cũng không nghĩ ra... còn sơ thì sao?

- Mấy hôm trước, lúc hoạt động quyên góp vì nhà thờ, trông cậu ta còn tràn đầy sức sống lắm kia mà...

- Từ hôm qua đã hơi thay đổi rồi’s. Thế này... không còn là Yashiro-san của mọi khi nữa’s...

Chẳng hiểu sao có rất nhiều người đang tụ tập và xì xầm cái gì đó.

Tuy cố giấu giọng nhưng tôi có thể nghe hết.

Nếu họ đã nói kiểu gì cũng nghe thấy thì...

- A~a, sao không có ai khen mình hết nhỉ......

..................*Liếc*.

- C, cậu ta mới nói cái gì kìa’s!?

- Ể, n, nếu được khen thì sẽ ổn ư?

- Ấy không, chờ đã! Khi Yashiro nói như thế thì lúc nào cũng có cái gì đó ẩn phía sau cả đấy!

- ...Phát ngôn sơ ý là chết.

- Không phải ta cứ thử khen là được sao?

- Đúng đấy. Tôi cũng nghĩ như vậy.

- Cả chủ quán và sơ đều thiếu cảnh giác quá đấy ạ! Onii-chan đó!? Là onii-chan đang thúc giục lộ liễu đó!? Nhất định đây là một cái bẫy!

- Thiếu uy tín dựa vào uy tín tuyệt đối nhỉ.

............Đó thấy chưa.

Chẳng có lấy một người khen.

Quả nhiên tôi chỉ là một thằng vô dụng mà................ hức.

- Anh ta bắt đầu khóc rồi kìa!? Quả nhiên ta nên khen thì hơn đấy!?

- ...Có lẽ đã quá trễ. Thay vào đó nên chuyển sang hành động tiếp theo.

- Aa, onii-chan thu nhỏ lại rồi kìa!

- Tình trạng nguy cấp! Mọi người cần hợp sức để giải quyết tình trạng này!

- Nhưng rốt cuộc phải làm sao thì mới được đây?

- Làm gì đó khiến cậu ta phấn chấn lên là ổn nhỉ?

- Chẳng hạn như việc gì’s?

- Để xem... hay thử kể câu chuyện đáng quý về ngài thần tinh linh...

---- Chuyện đó có hơi...

- Ơ, sao thế?

- Sơ à. Ơm... tuy thật khó nói nhưng...

- Gì vậy, Ginette?

- Yashiro-san... không thích mấy chuyện như thế đâu ạ...

- Vậy à? Thế mà tôi định say sưa kể khoảng 5 tiếng cơ...

- Lâu vãi’s......... ngay cả tôi cũng chịu không nổi đâu’s...

Có vẻ như ở bên kia, Bertina đang bị cách li một cách lịch sự.

Họ đặt một đống bắp rang lên cái bàn cách xa một chút và dắt Bertina đến đó, như thể bảo rằng “đừng tham gia cuộc họp, cứ ngoan ngoãn ngồi đây ăn bắp rang đi”.

...Thích nhỉ, mọi người trông có vẻ vui ghê............ còn tôi thì...

- Aa... là gì vậy, cái cảm giác này...

- ...Chủ quán lo lắng cho Yashiro quá nên ngực đau?

- Một chút... chỉ một chút thôi...... dễ thương quá đi, Yashiro-san.

- Chủ quán thỉnh thoảng lại hơi hỏng đầu óc nhỉ.

Magda và Lorette nhẹ nhàng đỡ Ginette ngồi xuống ghế.

Cảm giác cứ như cuộc thanh trừng lần lượt các Alvistian vậy.

- Đầu tiên hãy tìm ra nguyên nhân khiến Yashiro trở nên kì lạ đã.

- Vâng!

- Rồi. Vậy, mời Regina.

- Di truyền!

- ...Hưm... tôi nghĩ là do nguyên nhân bên ngoài cơ, cô có nghĩ ra sự kiện nào chỉ mới xảy ra trong mấy ngày gần đây không?

- Hôm qua, cậu ta đã tình tứ với gã người cáo kia ngay tại quán.

- Gì cơ!?

- Cái gì cơ!?

- Ớ!? Ch, chờ một chút’s! Đó chỉ là hiểu lầm thôi’s!

Estella và Imelda đang lôi Umaro đến góc quán.

Sau đó treo lên. Thật tội nghiệp.

A, Regina đang vừa cười thầm vừa bước tới gần bọn Estella. Chắc lại định tiêm nhiễm thứ chẳng ra gì nữa đây.

- Có thể là cậu ta đã “thức tỉnh” rồi cũng nên.

- Etto... “về cái gì” cơ?

- Thì đó! Qua lại giữa đàn ông với với gã người cáo ấy nhiều quá nên...

- Regina. Yashiro không có sở thích như vậy đâu...

- Nói cái gì vậy hả! Trong khi giữa hai người rất thân thiết kia mà!

- Ơ... lẽ nào cô nghĩ tôi là con trai?

- Không chỉ là “con trai” mà còn là “mĩ nam nhân”.

- .........Vẫn còn sao... người nghĩ như vậy...

- Quả đúng là Estella-san. Nam tính thật đấy.

- Im đi, Imelda!

Trong lúc hai người kia ồn ào, Regina tranh thủ thì thầm vào tai Umaro, còn Umaro thì bộc lộ vẻ mặt khó chịu.

A, lại dạy thứ chẳng ra gì nữa đây.

Với sự cổ vũ của Regina ở phía sau, Umaro bước một mình đến chỗ tôi.

- Ơm~.... này......... thật sự phải nói sao’s?

Gã ngoái đầu lại hỏi một lần nữa.

Regina “Ưm, ưm!”, mạnh mẽ gật đầu.

Rỉ ra cái thở dài lớn, Umaro lại quay mặt về phía tôi.

Và rồi, làm vẻ mặt nghiêm túc, gã nói với tôi như thế này.

- Gương mặt buồn bã không hợp với em đâu’s, m, my honey...... nếu em không vui lên thì để tôi hâm nóng em bằng vòng tay của mình nhé... HỰ!

Không hiểu sao cảm thấy cực kì ngứa ngáy, tôi vứt mạnh củ cà rốt đang gọt vào bụng Umaro và chìm vào trong. Nản cái là nó không chịu xuyên qua.

- ...Y, Yashiro-san... không phải đâu’s... tôi cũng ghét nói lắm nhưng’s... tại Regina-san......

- Grừừừừừừừừừừừ...

- Híí!?

Hét ngắn, Umaro vừa ôm bụng vừa chạy.

- C, cậu ta hoang dã hóa rồi’s!

Ở bên kia bắt đầu ồn ào.

Nhưng tôi không quan tâm nữa.

Tôi chỉ là một thằng gọt cà rốt mà thôi............... Ơ kìa? Cà rốt đâu rồi?

...Củ cả rốt to như thế mà cũng để bị thất lạc............ đời tôi có lẽ đã hết rồi... ngay cả gọt cà rốt mà cũng không xong...

...Gọt củ mới thôi......

- Haaa... Yashiro-san lại càng thu nhỏ hơn rồi...... a, ano... chỉ bây giờ, chỉ bây giờ thôi, cho tôi ôm anh ta có được không!?

- Chủ quán, bình tĩnh lại đi mà!

- ...Regina, thuốc an thần.

- Thật sự đúng là một cái quán sôi động nhỉ...

Sôi động... phải, sôi động.

Dù cho tôi có biến mất thì thế giới cũng sẽ không thay đổi.

Kẻ lừa đảo mà không thể lừa đảo thì khác gì con gái vất vả lắm mới địa được pantsu nhưng bên dưới lại là bloomers cơ chứ.

“Thật đáng tiếc. Nhưng bên dưới là bloomers đấy”, giở váy tên và nói như thế........... có vẻ cũng thú vị ra phết nhờ.

- A! Yashiro phục hồi lại được một chút rồi kìa!

- Tự dưng ánh mắt rạng rỡ ghê!

- Chắc lại nghĩ đến điều dâm dục ấy mà...

Dù sao đi nữa, tôi phế rồi.

Tôi lúc này có khi ngay cả kĩ thuật “hard-to-get” còn làm không được...

Đó là kĩ thuật tạo tình cảm đặc biệt và khiến đối phương mua hàng.

Là mấy cái thứ như “Tin tốt dành riêng cho cậu đây!” xuất hiện trong hộp thư rác.

Cho rút thăm miễn phí trước tiệm điện thoại di động, “Chúc mừng! Bạn đã trúng một bản thể điện thoại!”, cho vị khách “được chọn” đó thấy là mình thật may mắn và có được tình cảm “đặc biệt” của y để được mua hàng mặc dù thật ra bản thể điện thoại ấy chẳng có giá trị gì cả, đấy là kĩ thuật “hard-to-get”.

...Đặc biệt.

Fu....... một từ không liên can đến tôi...

Một thằng ngay cả gọt cà rốt mà còn làm không xong như tôi thì chỉ đáng vứt đi mà thôi...

- Hả!? C, cái gì thế này’s!?

Bỗng dưng Umaro hét to.

Khi liếc sang, tôi thấy củ cà rốt mà lúc nãy mình đã vứt đi. ......À, ra là nó ở đó hử.

- Sao thế, tự dưng bác hét to vậy?

- H, hãy nhìn cái này đi’s!

- Gì á?

- Ano, cho tôi xem với có được không?

- A! Em cũng muốn xem nữa!

- ...Nên ưu tiên Magda.

- Tui xem với.

- *Rột rột rột*... tôi cũng... *rột rột*... muốn xem nữa... *rột x 3,14*.

Như thế, toàn bộ những người đang có mặt ở đó đều vây quanh củ cà rốt.

Và im lặng.

...............................Yên ắng vãi.

------- Cái gì thế nàyyyyy!?

Sau đó, tất cả đồng loạt hét lên.

Gì thế? Có cái gì lạ à?

- Yashiro-san, đây là!?

- ...Có chuyện muốn hỏi.

- Onii-chan, đây là thế nào vậy ạ!?

Các thành viên của Ánh Dương Quán chạy ù đến chỗ tôi, trong lúc đó, cả Estella, Imelda, và cả Regina cũng đang nhìn tôi bằng ánh mắt khác biệt.

...G, gì vậy kia chứ?

- Y, Yashiro! C, cậu có thể cắt củ cà rốt này một chút được không?

Được Estella nhờ vả, tôi bắt đầu cắt củ cà rốt lúc nãy đã vứt vào Umaro.

--- Fuoooooooo!

Tuy không hiểu gì hết nhưng tiếng trầm trồ cất lên.

- Yashiro-san... thật là tuyệt vời.

Ginette vừa nhìn củ cà rốt tôi cắt vừa lẩm bẩm.

Tuyệt vời?

Khi nhìn lại các khoanh cà rốt... chúng mang hình cỏ bốn lá.

.............Tôi định gọt vỏ, nhưng có vẻ đã vô thức tỉa thành hình như thế này. Gọt cà rốt theo đường tròn là một kĩ thuật để tạo ra hình cỏ bốn lá.

- Có cảm giác là nếu cho cái này vào súp thì sẽ khiến người ăn hạnh phúc lắm nhỉ’s!

- ...Cỏ may mắn.

- Quả là onii-chan! Anh thật khéo tay!

Có vẻ như tôi đang được khen.

- A, ano, Yashiro-san!

Ginette áp sát đến mặt tôi. ...Gần quá! Lại còn thơm nữa!

- C, cách cắt này, anh có thể dạy cho tôi có được không ạ!?

- Ơ?

Dùng ngón tay nhặt khoanh cà rốt hình cỏ bốn lá, Ginette hỏi bằng gương mặt nghiêm túc.

- Tôi muốn thành thạo cách cắt này và tận dụng vào các món ăn của quán ạ! Cầu xin anh đấy! Hãy dạy cho tôi đi ạ!

Và cúi đầu thật mãnh liệt.

- T, tôi nữa! Kĩ thuật này cũng hay ho để áp dụng vào nghề mộc’s!

- Tui cũng muốn học hỏi. Nếu có thể làm thuốc hình như thế này thì có thể bọn trẻ sẽ không còn sợ thuốc nữa cũng không chừng.

- Tôi cũng... *rột rột*... vì bọn trẻ... *rột rột*... mà nhất định... *rột rột x 3,14...*

- Tôi cũng muốn nghe. Thân là người dùng dao, tôi muốn thông thạo cách cắt này.

- Nếu vậy thì tôi cũng học!

- ...Đây là, kĩ thuật nên học.

- Không giấu gì anh, hiện em đang luyện tập để có thể sánh bằng với chủ quán ạ! Dạy cho em với!

Gì vậy chứ... cái ánh mắt nghiêm túc đó của tất cả mọi người.

- Các người... muốn biết đến như vậy ư?

-------- Rất muốn!

Đ, đây...

Chẳng phải là bản thân tôi trở nên “đặc biệt” sao?

Nếu vậy thì!

Sao không sử dụng ngay tại đây nhỉ... kĩ thuật “hard-to-get”!

- Đượợc! Vậy thì tôi sẽ dạy riêng cho mấy người!

-------- Hoan hôôôôôôôôôôôô!

- Đổi lại! ...Có một điều kiện!

-------- ...Ực!

Tôi sẽ dùng kĩ thuật “hard-to-get” này và lấy lại thù lao đã không nhận được trong mấy ngày qua!

- Hãy khen tôi đi!

- Manlỳ!

- Thiên tài!

- Ngầu!

- Cool!

Fufufu...... fuhahahahahahahaha!

Nữa đi!

Khen nữa đi!

Khen để tạo sự tự tin cho tôi đi!

“Cậu là cứu tinh của quận 42!” “Kì vọng của Ánh Dương Quán’s!” “Hảo thanh niên!” “Người đàn ông đáng tin cậy!” “Bao dung!” “Quyết đoán!” “...Đẹp trai.” “Người luôn biết lắng nghe!” “Onii-chan có giác quan rất tuyệt vời!” “Một con người uyên thâm.” “Có tố chất lãnh đạo!” “Vẻ bề ngoài ông chủ’s!” “Rộng lượng!” “Tay to.” “...Hai mí.” “Đầu óc sắc sảo’s!” “Trẻ trung!” “Da trắng như trứng luộc!” “Độc nhất vô nhị!” “Huyền bí!” “Toàn diện!” “...Hai lưỡi.”

- A, ano!

Chọt khe vào đống lời khen không ngớt, Ginette bước tới một bước. Trên mặt viết dòng chữ “Cho tôi nói với!”.

Cứ nói đi. Tôi đang nghe đây.

Với đôi mắt to lấp lánh, Ginette nói bằng giọng to hết sức có thể.

- Tôi thích Yashiro-san nhiều lắm ạ!

—*Bặc*.

Ánh Dương Quán bị bao trùm bởi sự im lặng.

...Thật sự, không ai có thể tưởng tượng ra nổi câu phát ngôn ấy.

- Ha!?

Trong lúc đó, nhận ra câu mà mình vừa nói, từ toàn thân Ginette bốc lên làn hơi.

- Kh! Kh, khkh, không phải đâu! Ano, không phải ý như thế đâu!

Mặt đỏ còn hơn củ cà rốt trong tay tôi, Ginette quơ quơ hai tay.

- Tôi... đã nghĩ Yashiro-san thật tuyệt vời... như một con người! Thế nên... ano, ý nghĩa sâu xa là, ơm........ t, tôi, là Alvistian mà! Th, thế nên chuyện... không phải như thế đâu................. ưưưư! Đừng nhìn tôi như vậy mà! Không phải đâuuuu!

Cuối cùng không thể chịu đựng được nữa và che mặt đi, Ginette chạy vào nhà bếp.

M, maa... chắc là ý khác thôi. Ưm. Nhất định là vậy.

...Thế nên, mấy người đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt như kim đâm nữa có được không?

Và như thế, tôi đã lấy lại được sự tự tin của một kẻ lừa đảo nhưng...

Cái kĩ thuật “hard-to-get” nguy hiểm quá, từ giờ phải niêm phong lại thôi.

=============================================

Phụ truyện 1: Xuyên tạc tên của mọi người

---o0o---

Yashiro: "Umaro. Ông thật là phức tạp."

Umaro: "Tại sao's!?"

Yashiro: "Nói đến ngựa (uma) thì phải là Yambold chứ, phải không?"

Umaro: "Chỉ là tên tôi như vậy thôi mà's!?"

Yashiro: "Sao không đổi tên thành Kitsunemaro đi?" (kitsune = cáo)

Umaro: "Tôi không muốn's! Hơn nữa, dù có theo nguyên lý đó thì phải là Kitsunero mới đúng chứ?"

Yashiro: "Im đi! Đừng có trả treo, ngay cả ngựa còn không ra hồn nữa mà còn!"

Umaro: "Đây có thể gọi là bắt nạt không's!?"

Yashiro: "Bên cạnh đó, Yambold cũng nên đổi thành Umabold."

Umaro: "Đâu có cần thiết phải đặt tên gắn liền với chủng tộc chứ's!?"

Yashiro: "Nhưng Guzuya vì là kẻ đần độn (guzuda) nên mới tên là Guzuya đấy thôi?"

Guzuya: "Làm gì có!? Chỉ là cái tên thôi mà!"

Yashiro: "Còn Estella vì là S(adist) nên mới đặt là Estella (S-tella) đó."

Estella: "Ê không có nha!"

Natalia: "Đúng đấy ạ! Tiểu thư là M(asochist) cơ!"

Estella: "Chị không cần phải tiết lộ thông tin đó đâu!"

Yashiro: "Loretta vốn dĩ là loli nên đáng lý nên đặt tên là Lolitta mới phải."

Loretta: "Thì cũng được phân nửa rồi đấy chứ ạ?"

Estella: "Thế, còn Magda thì sao?"

Yashiro: "Magda vì là tộc người hổ (トラ人族) nên sẽ trở thành Ma-gu-da (マ・グ・ダ = Magda)"

Estella: "....................Ơ, hoàn toàn chẳng hiểu gì cả!?"

Magda: "...Ngay cả xuyên tạc cũng bị bỏ rơi."

Yashiro: "Và Ginette thì..."

Ginette: "Ể? Tên tôi vốn đâu có gì lạ..."

Yashiro: "ッ trong Ginette (ジネット) là chính là っ trong Ngực (おっぱい) đấy!"

Ginette: "Đâu phải chứ!? Mồ, mau sám hối đi!"

=============================================

Phụ truyện 2: Tóm lại là Magda dễ thương

---o0o---

Magda: “...Thôi, đi đây.”

Ginette: “Ừ. Nhớ cẩn thận nhé.”

Yashiro: “Ráng mang về chiến lợi phẩm thật to nhé.”

Magda: “...Ngực?”

Yashiro: “...Ai cần ma thú ngực to cơ chứ.”

Magda: “...Tức Yashiro thuộc phái ngực lép.”

Yashiro: “Cũng không phải như vậy.”

Magda: “...Thôi, nhờ trông quán dùm.”

Ginette: “Vâng. Cứ giao cho chị.”

Yashiro: “...Ai mới là chủ quán vậy?”

Magda: “...Yashiro. Như mọi khi.”

Yashiro: “Rồi rồi. Lời chúc bình an trở về chứ gì.”

—Yashiro xoa tai và đầu Magda.

Magda: “...Mufu~! Trước khi xuất phát, thế này là cần thiết.”

Yashiro: “Mặc dù ta chẳng hiểu tác dụng.”

Magda: “...Đức tin là quan trọng.”

Yashiro: “Rồi rồi.”

—Sau khi thỏa mãn, Magda xuất phát khỏi Ánh Dương Quán.

—Ra đến đại lộ thì gặp người quen trên chiếc xe ngựa to đang đậu tại đại lộ.

Usse: “Ồ, không phải Magda đấy sao.”

Magda: “..............? Chẳng hay là vị nào thế?”

Usse: “Tại sao lại giả ngơ!? Là ta, ta đây! Đại diện của Hội săn bắt quận 42!”

Magda: “...Àà, nếu nhớ không lầm thì.......... là Shizukani Shabere (nói khẽ thôi)...?”

Usse: “Là Usse Damare (câm miệng, im đi)!”

Magda: “...Ý nghĩa như nhau cả.”

Usse: “Không phải ý nghĩa, mà là tên! Một chữ cũng đừng có nhầm!”

Magda: “...Sẽ mang vấn đề đó về, cân nhắc và hồi âm trong báo cáo sau.”

Usse: “Ngoan ngoãn [Vâng] ngay tại đây là được rồi kia mà!? ...Thế, nhóc sắp đi săn đấy à?”

Maga: “...Phải.”

Usse: “Vậy thì ta đi chung nhé? Giờ bọn ta cũng đi săn đây.”

Magda: “...Yashiro.”

Usse: “Hm? Chàng trai đó có chuyện gì à?”

Magda: “...Đã bảo rằng [Không được đi theo ông chú xa lạ].”

Usse: “Nhưng ta là người quen kia mà!”

Magda: “...Đã bảo rằng [Không được đi theo ông chú quái dị].”

Usse: “Ai là ông chú quái dị chứ hả!? Đủ rồi, lên xe đi! Bọn ta sẽ đưa nhóc đi!”

Magda: “...Tốt bụng lạ thường.”

Usse: “Maa, nói sao đây nhỉ...... vì dạo gần đây dường như nhóc đã cố gắng mà. Nhờ ma thú nhóc săn được mà lợi nhuận của bọn ta cũng tăng lên... khiến ta nhìn nhận lại rồi.”

Magda: “...Magda, ..........hữu ích?”

Usse: “Ờ, phải. Trước giờ ta đã không nhận ra... có thể là nhờ [họ] mà nhóc đã thay đổi nhưng... nhóc rất tuyệt đấy.”

Magda: “...Giờ mới nhận ra thì đã quá muộn rồi, baaaka.”

Usse: “Cái kiểu thay đổi như thế này cũng là do [tên đó] có phải không!?”

Magda: “...Thật hết cách. Đành ngồi ké vậy.”

Usse: “Thiệt tình...... Coi nào, cẩn thận cái chân đấy.”

Magda: “......À... câu của kẻ định lợi dụng sờ mông người khác đây mà.”

Usse: “Ai thèm sờ chứ hả, cái mông bé xíu của nhóc! Ta ấy nhé, là tuýp thích bo~ing boi~ng như chủ quán của nhóc ấy!”

Magda: “...[Tuýp thích boing~ boing~]”

Usse: “Chờ đã! Đừng có mách chuyện đó đấy!? Bằng không ta sẽ khó đến Ánh Dương Quán lắm!”

Magda: “...Tự dưng muốn ngồi lên ghế trên quá ta~...”

Usse: “...............Nhóc thật sự trở nên giống [tên đó] rồi nhỉ... muốn ngồi đâu thì ngồi đi, mồ.”

Magda: “...Bậy quá, cứ như sai khiến ấy.”

Usse: “Làm quá rồi đó nha!”

—Magda mượn tay Usse bước lên xe ngựa.

—Ngẫu nhiên thay, Umaro đã chứng kiến cảnh đó.

Umaro: “Ng... nguy rồi’s...!?”

—Umaro vội vàng chạy đến Ánh Dương Quán.

Umaro: “Yashiro-san! Không hay rồi’s! Magda-tan đã bị bắt cóc’s!”

Yashiro: “Cái gì cơ!?”

Umaro: “Tôi đã thấy mà’s! Vừa rồi con bé đã bị một người đàn ông khả nghi nét mặt dữ tợn kéo lên xe ngựa trên đại lộ’s!”

Yashiro: “Người đàn ông khả nghi bắt cóc Magda............”

Umaro: “Cậu có liên tưởng ra ai là thủ phạm không’s!?”

Yashiro: “Trong số những người quen của tôi, kẻ có khả năng làm như vậy............ chỉ có Umaro mà thôi!”

Umaro: “Đâu phải tôi chứ’s!?”

Yashiro: “Hãy thành thật khai ra đi! Như thế sẽ dễ chịu hơn đấy!”

Umaro: “Đã bảo là không phải tôi rồi kia mà’s!”

Ginette: “Ano... có khi nào đó là Usse-san không ạ?”

Umaro: “Là ai’s!? Kẻ gian ác dám động tay đến Magda thần thánh và bất khả xâm phạm đó’s!?”

Yashiro: “Là người đàn ông trước đây đã từng ăn ngủ cùng Magda.”

Umaro: “Cái gì cơơơ!?”

Ginette: “Yashiro-san, nói thế dễ gây hiểu lầm lắm đấy!? Dạ thưa, đó là người đại diện của Hội săn bắt quận 42, trước đây Magda-san đã từng sống trong kí túc xá ở đó đấy ạ. ”

Umaro: “Gì chứ... ra là vậy sao’s... mừng quá’s.”

Yashiro: “Nghe nói có nhiều trường hợp bị trộm đồ đang phơi ở đó lắm.”

Umaro: “Phải hủy diệt mới được’s, cái Hội săn bắt đó! Tôi đi xóa xổ cái kí túc xá ấy ngay đây’s!”

Ginette: “Yashiro-san! Làm ơn đừng chơi khăm nữa mà!”

—Sau đó, đến chiều tối.

—Chiếc xe ngựa đậu trước Ánh Dương Quán.

Usse: “Hôm nay đại thành công nhỉ.”

Magda: “...Nếu không bị cản trở thì đã gấp đôi thế này.”

Usse: “Nhóc... thật sự không nương tay nhỉ. Rồi đây sẽ chẳng ai bắt kịp tiềm năng của nhóc cả.”

Magda: “...Nếu là Delia và Noma thì có khả năng.”

Usse: “Họ là ai?”

Magda: “...Không biết kẻ mạnh là bằng chứng cho việc không phải là kẻ mạnh... Chú còn non và xanh lắm.”

Usse: “...Con nhóc này................”

Yashiro: “Yo, Magda. Bình an vô sự chứ?”

Magda: “...Vì hôm nay đồng hành cùng Usse nên nhẹ đi.”

Usse: “...Có mình nhóc nhẹ chứ ai......... các thành viên khác nằm la liệt trong xe hết rồi kia kìa.”

Magda: “...Yashiro, bế xuống.”

Usse: “Ản? Việc như thế phải để ta...”

Magda: “...Kyaa, đừng đến đây (giọng đơn điệu)”

Usse: “Gì vậy, tự dưng!?”

Umaro: “Dừng tay lại’s! Tên hensetsukan kia’s!”

*Chú thích: Hensetsukan – từ miệt thị người đàn ông phản bội, hai lòng (Chắc ý đang phe bb chuyển sang phe loli và ngược lại).

Yashiro: “Kansetsu (khớp xương) hen (quái dị) hử? Nó cong ngược à?”

Usse: “Làm như có chắc!?”

Ginette: “Có người không may mắn ấy ạ.”

Usse: “...Bị trả treo làm tôi hơi đau đấy.”

Ginette: “Kh, không. Tôi không có ý như thế với Usse-san đâu ạ.”

Magda: “...Và Usse nhìn chăm chăm cặp bưởi trĩu cành ngay tầm chủ quán quơ quơ hai tay... Quả nhiên là hensetsukan.”

Usse: “Câm miệng, im đi!”

Umaro: “Dám dùng lời lẽ thô thiển với Magda-tan!? Thật không thể tha thứ’s......... Kể từ lúc được sinh ra, đây là lần đầu tiên ta thật sự tức giận đấy’s!”

Usse: “Bị cái quái gì vậy, con cáo này?”

Umaro: “Trong lúc ngươi đang ở trên tầng hai, ta sẽ phá hủy cầu thang kí túc xá để ngươi không thể xuống được’s!”

Yashiro: “Tinh thần thì gắt mà chơi đơn giản quá nhờ, oi.”

Umaro: “Tóm lại! Có lời lẽ thô thiển với Magda-tan thì ta sẽ không tha thứ’s! Còn nữa, chạm vào một ngón tay của Magda-tan cũng không thể tha thứ’s! Hít thở cùng không khí với Magda-tan cũng không thể tha thứ’s!”

Usse: “Nếu vậy thì ta chết cmn mất.”

Umaro: “Con người một khi đã quyết tâm thì sẽ chẳng cần đến khí oxi nữa’s!”

Usse: “Nà... gã này bị ngáo à?”

Yashiro: “Đặc biệt là lúc có dính líu đến Magda.”

Magda: “...Trong lúc nói, Usse vẫn không ngừng liếc cặp bưởi trĩu cành của chủ quán...”

Usse: “Mày câm miệng dùm cái có được không!?”

Umaro: “Ngươiii! Ta sẽ biến căn kí túc xá hai tầng kia thành bình địa’s!”

Usse: “Nà...”

Yashiro: “Xin lỗi, nhưng ngoài tầm kiểm soát rồi. Tự mình xử lí đê.”

Umaro: “Đến đây hội đàm một chút nào’s, hensetsukan!”

Usse: “...Cái gì nữa?”

—Usse đáp ứng nguyện vọng của Umaro, trong lúc hai người họ nói chuyện...

Magda: “...Yashiro.”

Yashiro: “Hm?”

Magda: “...Magda đã cố gắng. Ôm đi.”

Yashiro: “Rồi rồi.”

—Yashiro ôm Magda đỡ xuống khỏi xe ngựa.

Magda: “...Thêm chút nữa.”

Yashiro: “Này nhé...”

Magda: “...Hơi mệt.”

Yashiro: “...Chỉ một chút thôi đấy.”

Magda: “...Mufu~!”

—Yashiro ôm Magda và vỗ vào lưng như dỗ dành.

—Magda nhắm mắt và bám vào cổ Yashiro một cách hạnh phúc.

Usse: “...Như thế thì ổn á?”

Umaro: “Yashiro-san là trường hợp đặc biệt’s. Vì là người quản lí và phụ trách việc chăm sóc Magda-tan mà’s.”

Usse: “...Không. Rõ ràng là Magda đối với thằng đó...”

Umaro: “Hơn nữa, hãy nhìn cho kĩ đi’s, biểu hiện hạnh phúc đó của Magda. Người có thể lôi ra được vẻ mặt thiên thần đó chỉ có Yashiro-san mà thôi’s. Thế nên Yashiro-san là trường hợp ngoại lệ, được phép chạm vào Magda’s.”

Usse: “Không... đã bảo, như thế tức là Magda đối với thằng đó...”

Umaro: “Mmmmmmmhaaaaaaaaaaa! Magda-tan đúng là thiên thần’s! Chỉ ngắm thôi mà đã thấy hạnh phúc rồiiii’s!”

Usse: “............Gã này bệnh vãi.”

Ginette: “Usse-san.”

Usse: “Uôô!? G, gì thế!?”

Ginette: “Bác đã mệt sau chuyến đi săn rồi có phải không ạ? Nếu được thì sao bác không vào dùng bữa nhỉ? (Nhỏ giọng)...Sẽ có chút service đấy ạ.”

Usse: “Ư.......... Ch, chẳng còn cách nào khác nhỉ... vậy, như mọi khi, cho tôi phần ăn đặc biệt của ngày đi.”

Ginette: “Vâng. Đã rõ. Mời bác vào trong và đợi một chút ạ.”

—Ginette vui vẻ cúi đầu. Theo nhịp đó, *boi~ng* xuất hiện.

Usse: “..............Boi~ng”

Umaro: “...Nhìn nữ giới bằng ánh mắt biến thái là thất lễ đấy’s.”

Usse: “Câm miệng! Riêng với ngươi thì ta không muốn bị nói câu đó đâu!”

—Trong lúc nghe thấy tiếng cãi nhau giữa Umaro và Usse, Magda tận hưởng hơi ấm của Yashiro.

Magda: “......Mufu~..................... từ ngày mai sẽ lại cố gắng.”