Ooba Yashiro, 16 tuổi.

Kẻ lừa đảo.

Lừa người khác để lấp đầy túi tiền của mình, một con người bẩn thỉu. Đó là tôi.

Vì Ginette quá ngốc nên tôi quyết định rèn luyện cho cô ta một chút.

Bằng không nhỏ này sẽ luôn gặp trải nghiệm đau đớn mất.

Nếu không có tâm Phật thì lúc nãy tôi đã bắt cô kẹp mặt mình vào ngực trong trang phục đồ bơi học sinh rồi nhé!

Hãy cảm ơn lí trí thép của tôi đi!

Thật ra thì tôi đã tính thử một chút rồi đấy nhé!

- Rõ chưa, Ginette. Con người là sinh vật rất dễ bị gạt.

- Nhưng, hai người đó cảnh giác cao lắm, họ sở hữu trái tim mạnh mẽ như thế thì sao mà bị gạt bởi ai được ạ?

“Hai người đó” mà Ginette đang đề cập tới là...

- Hôm nay lại cắm rễ ở Ánh Dương Quán nữa à? Rảnh rỗi quá hén, quý công chúa của Hội tiều phu.

- Từ sau khi kí xong hợp đồng thì thái độ của cô đối với tôi thay đổi quá nhỉ... Trở mặt như trở lòng bàn tay, đê tiện thật đấy.

Estella và Imelda đang tóe tia lửa điện.

...Hai nhỏ này kém thân thiết đến thế cơ à?

- Yashiro, nghe đây! Con nhỏ tiểu thư này ngày nào cũng đến chỗ tôi khoe chiếc ví gamaguchi mới như xỏ xiên tôi đấy!? Cậu có thể khuyên cô ta ngưng độc chiếm Ucriness dùm có được không!?

- Cô đã làm như thế ư?

- Có trách thì trách con nhỏ trước đó đã khoe khoang chiếc ví gamaguchi do Yashiro-san làm ấy! Dù có bao nhiêu chiếc ví gamaguchi mới thì cũng không thể khiến tôi hài lòng được!

- Tức là, vì không thể chịu đựng nổi việc Estella vui mừng khi có được ví gamaguchi do Yashiro-san làm nên Imelda-san không thể kiềm chế sự ghen tị ạ?

- Kh, không... tớ đâu có vui mừng gì...

- T, tôi cũng đâu có đặc biệt ghen tị...

Gì vậy?

Tại sao hai người lại nhìn tôi bằng ánh mắt hướng lên chứ hả?

Đừng có nói bằng mắt, muốn nói gì thì nói bằng miệng đi.

Có điều, con người trong hình huống như thế này thì rất dễ bị gạt.

Lòng cạnh tranh sẽ khuếch đại lòng tự trọng, tạo ra những khe hở.

- Ginette, đến đây một chút.

- Vâng.

Gọi Ginette, tôi bắt đầu diễn thuyết.

- Hãy nhìn cho kĩ. Ngay sau đây tôi sẽ cho cô thấy kĩ thuật “foot-in-the-door”.

- Fút...?

Con người là loài sinh vật mà một khi đã nhận yêu cầu của đối phương, nếu không nuốt luôn yêu cầu tiếp theo thì không được. Mấy đứa hay lo sợ mất bạn bị ảnh hưởng rất lớn bởi tâm lí đó, dù cho yêu cầu đưa ra có thật ích kỉ.

Dịch vụ ăn thử ở siêu thị có lẽ cũng là một ví dụ dễ hiểu.

Người chấp nhận lời mời ăn thử thì sẽ dễ chấp nhận yêu cầu mua hàng. Hoặc ít nhất tỉ lệ mua cao hơn người không ăn thử.

Nếu tận dụng điểm này thì việc thương thuyết hầu như sẽ trôi chảy.

- Tóm lại, trước tiên ta sẽ đưa ra yêu cầu đơn giản, sau đó dần dần tăng mức độ yêu cầu lên.

- Nhưng yêu cầu nhiều lần thì cảm thấy ngại lắm ạ...

- Đừng lo. Đối phương sẽ nảy sinh cảm giác thỏa mãn khi “đáp ứng nguyện vọng của người khác”. Cảm giác ấy khiến người ta khoái lắm.

- Thế... ạ?

- Maa, cứ xem đây. Tôi sẽ khiến cho hai người đó order [Ánh Dương Quán Keiseki ~sặc sỡ~].

- Ơ... món đó tới 250 rb lận kia mà?

So với suất ăn đặc biệt của ngày giá 25 Rb thì mắc hơn gấp 10 lần, là cái giá mà mới nghe qua người ta đã muốn thốt lên “CLGT!?”.

Ngay cả Imelda cũng chưa từng gọi món này.

Tuy là thân tộc của lãnh chúa nhưng lại khá nghèo Estella thì khỏi nói.

Và tôi sẽ khiến cho hai người họ ăn nó!

Đầu tiên tôi sẽ đưa ra yêu cầu đơn giản để tạo cho họ “thói quen chấp nhận”.

- Nào nào, hai người. Đã cất công đến Ánh Dương Quán rồi thì sao không ăn nhẹ cái gì nhỉ?

- Được đấy. Vì dạo gần đây tôi không được ăn các món do Ginette nấu mà. Nên dùng cái gì đây nhỉ...

- Vậy thì tôi khuyến khích cá sông. Cá mùa này bắt được ngon lắm đấy.

- Hee, thế à? Vậy chắc tôi sẽ gọi cá sông nhỉ...

Rồi, Estella đã đớp thính.

- Vậy, lấy cho tôi một phần cá hồi nướ...

- Nà, Estella. Thỉnh thoảng hứng lên làm thử [Ánh Dương Quán Ngự Thiện] thì thế nào?

Chặn lấy giọng của Estella đang định order như thường lệ, tôi thử khuyến khích món đắt thứ hai trong thực đơn của Ánh Dương Quán.

Estella bộc lộ điệu bộ phân vân, không biết xử lí như thế nào.

- Ánh Dương Quán Ngự Thiện à...

- Đã lâu rồi mới được ăn món do Ginette nấu mà, hơn nữa chẳng phải lúc nào cô cũng đã cố gắng sao?

- Ể....... g, gì vậy, tự nhiên...

- Thế nên, cho dù có “tự thưởng cho bản thân” tại đây thì cũng đâu có bị quả báo gì phải không?

- T... tự thưởng cho bản thân...

Estella thả lỏng cơ mặt.

Dễ dãi quá nhỉ, nhỏ này.

- V, vậy... ưm, tôi sẽ lấy món đó.

Được! Chỉ còn một bước nữa thôi!

- À nhưng mà, nếu đã cất công thưởng rồi thì nên chọn món cho xứng thật tầm chứ nhờ. Nà, Estella, cô...

Lúc tôi định khuyến khích món mục tiêu ban đầu, [Ánh Dương Quán Kaiseki ~sặc sỡ~], thì...

- Này, Yashiro-san! Cậu không khuyến khích với tôi à?

Imelda xen vào.

Chờ tí đi!

Kĩ thuật foot-in-the-door phải tăng khí thế từ từ thì mới có hiệu quả được chứ!

Giữa chừng mà chen vào thì có khả năng sẽ thất bại đấy. Trường hợp tệ nhất là “À, thôi quả nhiên cứ phần cá hồi nướng là được rồi”, sẽ trở về mốc ban đầu đó.

- Chờ một chút đi. Hiện giờ tôi muốn tập trung vào Estella.

- Tôi bị trì hoãn sao!?

- Xin lỗi nhé. Đối với tôi thì đây là một việc cực kì quan trọng.

- —!? Ya, Yashiro... coi trọng mình............?

Ơ không?

Là kĩ thuật foot-in-the-door gài lên cô cơ mà?

- Cậu đang bảo là cậu coi trọng thời gian với nhỏ đó hơn với tôi ư!?

Ưm.

Vì tôi đang phục hồi cảm giác của một kẻ lừa đảo mà.

Cực kì đại sự.

- Lát nữa tôi cũng sẽ dành thật nhiều thời gian cho cô, được chưa?

Cô cũng sẽ được thưởng thức kĩ thuật foot-in-the-door mà. Cứ thong thả đi.

- M, maa, cũng đành chịu thôi nhỉ... Bởi vì, thời gian kể từ lúc gặp, giữa tôi và cô tiểu thư kia... có thể nói là như mây với bùn nhỉ.

- Lại nữa! Là cái bản mặt đó! Lúc nào cái bản mặt đó cũng khiến tôi thật khó chịu!

- Yashiro, tôi hôm nay là một người khác. Mang Ánh Dương Quán Kaiseki ra đây!

Bộ cô là rich girl bước vào host club đấy à?

- ...Thật tuyệt vời. Ra đây là kĩ thuật foot-in-the-door như lời Yashiro-san nói...

Ơm...... hơi khác một chút.............. đây hoàn toàn là Estella ôm bom tự sát mà.

- Cô chủ quán! Ánh Dương Quán Kaiseki đó là gì?

- Dạ thưa, là món ăn có giá gần như cao nhất ở quán chúng tôi ạ.

- Tức là vẫn còn món giá cao hơn?

- Dạ thưa, Ánh Dương Quán Kaiseki ~sặc sỡ~ có giá cao nhất ạ.

- Thế à... Vậy, lấy cho tôi hai phần.

- H, hai phần ấy ạ!?

- Ờ, “gấp đôi” Estella-san!

- Th, thật tuyệt vời... kĩ thuật foot-in-the-door như lời Yashiro-san nói...

Ơ không... đấy... quá rõ ràng là Imelda ôm gấp đôi bom tự sát kia mà.

Tôi chẳng có làm cái gì cả.

- Tại sao lúc nào cô cũng tranh đua với tôi vậy!? Đó là hành động của kẻ thấp hèn đấy!

- Cứ nói thoải mái đi. Lời nói của bọn người nghèo chả có kí lô nào cả.

- Hự...!

Estella gập bụng.

Hiếm khi thấy có người bộc lộ cảm xúc dễ hiểu như vầy.

- Ginette-chan, cho tớ năm phần Ánh Dương Quán Kaiseki!

- S, sao cậu ăn hết nổi?

- Tớ sẽ đãi đám Umaro!

Ganh đua dữ vậy má... dù sao thì tiền đó cũng là thu nhập từ thuế của quận 42 đấy? Lỡ có xảy ra đảo chính thì tôi không biết gì đâu đó?

- Cô chủ quán! Tôi sẽ mua kho lương thực của quán này!

- Kho lương thực!?

- Đáng tiếc quá nhỉ, Estella-san. Để làm thức ăn thì cần phải có sự cho phép của tôi.

- Đồ hèn hạ........ thế thì, tôi sẽ mua Ánh Dương Quán này!

- Cái quán này ấy à!?

- Đã vậy thì tôi sẽ mua luôn quận 42!

- Quy mô có lớn quá không ạ, Imelda-san!?

- Tôi sẽ liên lạc với Assunto và nắm giữ thực quyền của liên minh quận 40, 41, 42!

- Còn to hơn nữa!?

- Cả All Bloom này sẽ trở thành của tôi!

- Toàn thành phố ấy ạ!?

- Tôi sẽ chinh phục thế giới!

- Nhắm tới thế giới!?

...Hai nhỏ này đang cạnh tranh cái gì vậy?

- Y, Yashiro-san, nguy rồi! Th, thế giới sắp rơi vào tay của Estella-san đấy!?

- Aa~...... Ginette. Làm phiền cô một chút được không?

- V, vâng! Vì hiện tại đang có chuyện cực kì đại sự nên xin anh nói ngắn gọn thôi!

- Làm hai suất cá hồi nướng rồi cho họ ăn đi.

- Ơ... nhưng, còn kĩ thuật foot-in-the-door thì sao ạ?

- À... cái đó............

Tôi hướng mắt sang hai người đang cãi lộn ì xèo...

- Vậy thì tôi sẽ sở hữu hai thế giới!

- Vậy thì tôi năm!

Hôm nay tôi đã nhận được một bài học thực tế mới.

- ...Đối với những cô gái hết thuốc chữa thì không dùng được.

Ngay cả tôi vẫn còn phải học thêm nhiều điều lắm.

=======================================

Phụ truyện 1: Estella và Imelda có thể trở thành bạn thân trong tương lai?

---o0o---

Estella: “Fufufu... lần này mình độn ngực giả hơi khiêm tốn một chút. Để tránh bị Yashiro nghi ngờ, mình sẽ dùng chiêu [Ủa, nó to lên hồi nào vậy ta?].”

—Mở cửa ra.

Estella: “Xin chào!”

Yashiro: “Estella, doubt!”

Estella: “Bại lộ ngay lập tức!?”

Yashiro: “Cô đấy nhé, đừng có làm chuyện lố bịch như vậy mãi chứ. Nhìn lại mình một chút đi.”

Estella: “Qu.......... quá đáng! Dù như thế nào thì cũng thật quá lời! Yashiro bakaaaa!”

Yashiro: “O, oi!”

—Vài giờ sau.

Imelda: “Yashiro-san!”

Yashiro: “Ồ, có chuyện gì vậy, Imelda...... ớ, sao trông mặt cô hừng hực ghê thế!?”

Imelda: “Ý cậu là sao hả!?”

Yashiro: “Ch, chuyện gì cơ chứ!?”

Imelda: “Tôi công nhận là Estella-san không có ngực! Trong một lần cùng nhau tắm suối nước nóng trước đó, [...........Ể? ......................Ể!?], tôi đã nhìn đi nhìn lại những hai lần! Đã nghĩ rằng mình đang bị nước nóng làm cho đầu óc choáng váng mất tỉnh táo! Đó là cái level mà tôi chỉ có thể nghĩ rằng vị tổ tiên nào đó đã nguyền rủa ngực của hậu thế phát triển cực kì tệ hại! Thế nhưng! À không, chính vì thế! Estella-san mới ôm khát khao có chút ngực để hãnh diện một tẹo trước mặt đàn ông! Không hiểu trái tim con gái, nói thẳng thừng ra như thế thật là đáng thất vọng! Yashiro-san, tôi đã nghĩ cậu là một con người lịch lãm hơn.... nhưng có vẻ như tôi đã sai lầm rồi!”

Yashiro: “...Tuy có thể hiểu phần nào về việc cô đang nổi giận cái gì nhưng... chính cô cũng đang nói lời quá đáng đấy?”

Imelda: “Tôi chỉ đang trình bày sự thật mà mình thấy thôi! Người như cậu, cái thứ chế nhạo việc chưng diện của con gái là [lố bịch] như cậu...”

Yashiro: “Cô đã hiểu lầm rồi.”

Imelda: “Hiểu lầm cái gì hử!?”

Yashiro: “Tôi chỉ muốn nói rằng Estella không cần phụ thuộc vào ngực giả, cứ để nguyên như trước giờ là đã đủ sức hấp dẫn rồi.”

Imelda: “.................Ơ?”

Yashiro: “Cái gì mà chưng diện cơ chứ? Gắn đồ giả rồi tỏ ra hài lòng... như thế chỉ phản tác dụng thôi. Estella ấy nhé, chỉ cần không có ngực và tỏ ra hơi lo lắng về việc không có là dễ thương rồi. Tôi không quan tâm cái ngoại hình giả tạo, mà nhìn vào mị lực tỏa ra từ bên trong Estella. Bảo ba cái thứ giết chết nét đẹp ấy như ngực giả là [lố bịch] thì có gì sai sao?”

Imelda: “E....tto, nói vậy tức là...?”

Yashiro: “Chuyện không như cô đang nổi giận. Maa, nhưng cũng là chuyện mà dù có chết thì tôi cũng không thể để Estella nghe thấy được...”

Estella: “...Đã nghe thấy rồi.”

Yashiro: “Estella!?”

Imelda: “C, cô ở đó từ khi nào thế!?”

Estella: “Imelda...”

Imelda “G, gì hả!?”

Estella: “Cảm ơn đã vì tôi mà nổi giận.”

Imelda: “Ch, chuyện này không như cô nghĩ đâu.”

Estella: “Giờ thì, Imelda.”

Imelda: “G, gì nữa?”

Estella: “Cô ở đó vướng víu lắm, làm ơn tránh ra một chút đi.”

Imelda: “Hả?”

Estella: “Yashiroo! Tôi đã nghe rồi! Tại sao cậu lại không nói rõ ràng hơn chứ hảả!? Nói là ổn rồi kia mà! Nói là ổn rồi kia mà!”

Yashiro: “Là vì tôi không muốn nhìn thấy cảnh phiền toái như thế này đấy!”

Estella: “Cậu đang ngượng đấy à? Đang ngượng đấy à? Hm? Hm?”

Yashiro: “Aa! Phiền phức quá đi! Bị lõm thấy bà cô đi! Bị hóp sâu tới lưng đi!”

Estella: “Hóp sâu tới lưng là quá lời rồi đó nha!”

Imelda: “Phớt lờ tôi là thế nào chứ hả!? Hai người quay qua đây coi!”

=======================================

Phụ truyện 2: Xung quanh Yashiro toàn là đồ ngốc

---o0o---

Yashiro: "Mấy người toàn là kẻ ngốc nhỉ?"

Ginette: "Anh quá đáng vậy, Yashiro-san!?"

Magda: "...Magda lanh lợi."

Loretta: "Tôi cũng rất thông minh đó nha!"

Umaro: "Còn tôi là thợ xây trưởng đấy nhé's!?"

Yashiro: "Vậy, tôi sẽ đưa ra một câu hỏi, mấy người hãy trả lời nhé."

Ginette: "Anh hỏi đi!"

Yashiro: "Tôi có 24 quả táo. Nếu đem chia có 4 người thì mỗi người có bao nhiêu quả? Một phép tính rất đơn giản. Trả lời được không?"

Ginette: "Tôi chỉ lấy một quả thôi. Còn lại xin mọi người cứ chia nhau đi."

Yashiro: "Ấy không, không phải như thế, Ginette."

Umaro: "...Táo từ Yashiro-san? Hơn nữa còn miễn phí? ...Tôi nghĩ mình không có quả nào đâu's. Cho dù có đi nữa thì tôi cảm giác rằng cuối cùng mình cũng chẳng nhận được's."

Magda: "Vì Magda là trẻ ngoan nên phải được chừng 20 quả."

Loretta: "Vậy, tôi sẽ lấy số còn lại!"

Ginette: "Vậy là, tôi 1 quả, Magda 20 quả, còn lại của Loretta-san. Umaro-san thì sẽ nhận món quà tấm lòng từ tôi nhé."

Umaro: "Ưư... cảm ơn's."

Ginette: "Thế nào hả, Yashiro-san!? Chính xác chứ!?"

Yashiro: "Ừm. Quả nhiên mấy người toàn là đồ ngốc."

=======================================

Phụ truyện 3: Ngực to là đồ ngốc

---o0o---

※Phản ứng của Ginette khi nghe “Ngực to là đồ ngốc”↓

Ginette: “Anh quá đáng vậy, Yashiro-san!?”

Yashiro: “Tôi có nói cái gì đâu!?”

Estella: “Ở đất nước của cậu có câu châm ngôn như thế à?”

Yashiro: “Không phải châm ngôn. Chỉ là người ta hay bảo với nhau rằng con gái ngực to hơi hậu đậu thôi. Chứ mấy nhỏ ngực to toàn đạt thành tích tốt cả.”

Ginette: “Mừng quá. Làm tôi cứ lo rằng mình là đồ ngốc.”

Yashiro: “Ơ không, tuy phủ định [ngực to = đồ ngốc] nhưng tôi đâu khẳng định [Ginette ≠ đồ ngốc] đâu.”

Ginette: “Xin hãy khẳng định đi ạ! Đâu có tương đương cơ chứ!?”

Yashiro: “Nếu chia 8 múi cam cho 4 thành viên trong gia đình thì sao?”

Ginette: “Thì mọi người sẽ hạnh phúc ạ.”

Yashiro: “Và như thế, chủ đề toán học đã nhanh chóng biến thành bài học đạo đức.”

Ginette: “Tôi đã trả lời sai sao?”

Yashiro: “[Ngực to = đồ ngốc] là thứ giống như lí tưởng của đàn ông vậy. Đàn ông họ thích như thế.”

Estella: “Vì sẽ có nhiều sơ hở à?”

Yashiro: “Vì dễ thương! Theo một câu chuyện ở đất nước của tôi thì có cô gái ngực to khi người đàn ông mình thích bảo rằng y thích ponytail (tóc đuôi đựa) thì cô gái đã gắn đuôi ngựa vào mông mình đấy.”

Estella: “...Cái quái gì thế, ngốc ở mức độ hơi quá đà nhỉ.”

Ginette: “Có gì kì cục ạ?”

Yashiro: “Vậy, Ginette, hãy thử một lần đi! Gắn đuôi vào mông của cô...!”

Estella: “Tôi sẽ không cho phép đâu!”

Magda: “...Yashiro, thích ponytail?”

Yashiro: “Ồ, nhóc về rồi đấy à, Magda?”

Magda: “...Thích?”

Yashiro: “À thì... ta không ghét nó. Khá là dễ thương.”

Magda: “...Tigertail cũng không tệ đâu.” (← người hổ)

—Đuôi Magda vỗ vỗ vào Yashiro.

Yashiro: “Ơ không, thật ra không phải là đuôi...”

Loretta: “Hamstertail cũng khá lắm đấy ạ! Mặc dù em không thể phơi bày ra được!” (← người hamster)

Yashiro: “Ơ không, đã bảo cái ponytail là...”

Delia: “Tại sao hả, Yashiro!? Tại sao cậu lại không hiểu sự tuyệt vời của beartail chứ!?” (← người gấu)

Yashiro: “Cô xuất hiện từ đâu thế, Delia!?”

Masha: “Mermaidtail cũng sexy lắm đấy~?” (← người cá)

Yashiro: “Cô bơi từ ngoài biển vào đây chỉ để nói câu đó thôi à, Masha!?”

Nephery: “Gà thì sao!? Nè, còn gà thì sao!?” (← người gà)

Wendy: “Tiện thể, bướm ma thì sao ạ!?” (← người bướm ma)

Yashiro: “Đến cả mấy người cũng xuất hiện á!?”

Natalia: “Cậu có thích onee-san xinh đẹp không?” (← hầu gái độc quyền của lãnh chúa)

Yashiro: “Có liên quan gì đến đuôi quái!?”

Yambold: “............................Mufu~” (← người ngựa + đực rựa)

Yashiro: “Và chú mày đừng có cười thầm được không, Yambold!?”