Tóm tắt
Ở một trường sơ trung toạ lạc tại miền quê nào đó, có hai con người đã cùng thề ước rằng tình bạn của họ sẽ mãi bền lâu.
Cùng nhau tiến bước trên con đường mơ ước của cả hai, nhưng mối quan hệ của họ lại mắc kẹt ở tình bạn, mặc dù đã trải qua hai năm liền bên nhau.
Himari Inuzuka một cô nàng năng động hết mức, nhưng không có nổi mảnh tình vắt vai, và Natsume Yuu, chàng trai yêu hoa hoè đã cùng nhau dành những ngày tháng yên bình cho mối quan hệ không khác gì bạn thân trong câu lạc bộ làm vườn ở năm 2 sơ trung.
[Nếu Yuu không thể kết hôn thì hãy để mình chịu trách nhiệm làm cô dâu của cậu vậy]
[Nhờ ơn Himari nói vậy mà mình mới khó xử đó, khi ông anh của cậu cứ luôn miệng gọi mình là 'em rể']
Tuy nhiên sau khi Yuu gặp mối tình đầu của mình, mối quan hệ giữa hai người đã trở nên đảo lộn.
Liệu Himari, cô nàng giờ đây đã biết yêu, có chịu ngồi yên với vị trí 'Người bạn lý tưởng' không ?
Trans + Edit: TsuU
Do đây là Project mình solo nên tiến độ khó được ổn định. Đây cũng là một trong những Project đầu tiên mình thực hiện vì chưa có kinh nghiệm nên chắc chắn vẫn còn nhiều lỗi, mong mọi người góp ý dưới comment để mình cải thiện chất lượng bản dịch hơn trong tương lai.
Mọi người có thể donate ủng hộ mình tại:
638704060052831
VIB - NGUYỄN ĐỨC THỊNH.
Nếu cần tìm mình để hối chap:
Do mình cũng vừa đọc vừa dịch nên mọi người hạn chế spoil nhé.
Mình xin cảm ơn UwU~.
- 01.Frag.1: Nếu năm 30 tuổi mà vẫn còn độc thân, thì cậu hãy chọn mình nhé. (ĐÃ HOÀN THÀNH)
- 02.Frag.2: Vậy, cậu thực sự sẽ hẹn hò với mình chứ? (ĐÃ HOÀN THÀNH)
- 03.Frag.3: Vậy, cậu có thể chỉ luôn nhìn mỗi mình thôi, có được không? (ĐÃ HOÀN THÀNH)
- 04.Frag.4: Nhưng, tụi mình là bạn thân mà?〈THƯỢNG〉
-
22/01/2024
-
22/01/2024
-
22/01/2024
-
22/01/2024
-
23/01/2024
-
24/01/2024
-
24/01/2024
-
25/01/2024
-
25/01/2024
-
25/01/2024
-
26/01/2024
-
26/01/2024
-
26/01/2024
-
26/01/2024
-
26/01/2024
-
27/01/2024
-
27/01/2024
-
28/01/2024
-
28/01/2024
-
29/01/2024
-
29/01/2024
-
30/01/2024
-
30/01/2024
-
31/01/2024
-
31/01/2024
-
31/01/2024
-
01/02/2024
-
01/02/2024
-
02/02/2024
-
03/02/2024
-
05/02/2024
-
05/02/2024
-
06/02/2024
-
07/02/2024
-
08/02/2024
-
08/02/2024
-
09/02/2024
-
10/02/2024
-
11/02/2024
-
12/02/2024
-
13/02/2024
-
13/02/2024
-
14/02/2024
-
15/02/2024
-
17/02/2024
-
18/02/2024
-
18/02/2024
-
18/02/2024
-
20/02/2024
-
20/02/2024
-
21/02/2024
-
22/02/2024
-
24/02/2024
-
24/02/2024
-
26/02/2024
-
26/02/2024
-
27/02/2024
-
28/02/2024
-
28/02/2024
-
29/02/2024
-
29/02/2024
-
01/03/2024
-
01/03/2024
-
02/03/2024
-
03/03/2024
-
03/03/2024
-
05/03/2024
-
06/03/2024
-
08/03/2024
-
08/03/2024
-
10/03/2024
-
11/03/2024
-
12/03/2024
-
14/03/2024
-
15/03/2024
-
17/03/2024
-
17/03/2024
-
17/03/2024
-
17/03/2024
-
21/03/2024
-
22/03/2024
-
24/03/2024
-
24/03/2024
-
28/03/2024
-
29/03/2024
-
04/04/2024
-
05/04/2024
-
07/04/2024
-
08/04/2024
-
09/04/2024
-
10/04/2024
-
11/04/2024
-
12/04/2024
-
13/04/2024
-
14/04/2024
-
14/04/2024
-
18/04/2024
-
20/04/2024
-
21/04/2024
-
25/04/2024
-
27/04/2024
-
28/04/2024
-
01/05/2024
-
03/05/2024
-
01/05/2024
-
05/05/2024
-
09/05/2024
-
14/05/2024
-
29/05/2024
-
13/06/2024
-
13/06/2024
-
29/06/2024
-
29/06/2024
-
01/10/2024
-
23/10/2024
-
01/11/2024
320 Bình luận
Như thông báo từ trước đó, do bên ENG chỉ dịch hết vol 2 và cần cà thẻ để unlock nên mình quyết định bắt đầu từ vol 2 sẽ dịch từ bản Jap.
Sẽ có một số vấn đề như: bản dịch của mình sẽ hơi cứng và bịp một xíu. Tiến độ ra chap cũng sẽ chậm hơn. (Mình sẽ cố gắng duy trì 1-3 ngày upload 1 chap).
Về phần lỗi chính tả: mình nhận rất nhiều phản hồi lỗi chính tả ở chữ "nửa" và "nữa". Cái này thừa nhận do mình quen tay từ thời còn đi học. Mình sẽ luôn ctrl F để fix ngay lúc upload, nhưng đôi khi quên, nhớ cmt nhắc mình nhé.
Về phần donate: Các bạn donate ủng hộ mình thì mình vui, nhưng mà nếu các ông định donate vì mục để mình mua chap mới thì hiện tại không cần thiết nhé, vì mình đã có bản raw vol 2 rồi.
Lần
nửanữa xin cảm ơn tất cả mọi người vì đã ủng hộ PJ này. Mãi ew.#thuyenhimarithuathedeonaoduoc