Isekai Yururi Kikou ~Koso...
Minazuki Shizuru Yamakawa
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

Chương 85

10 Bình luận - Độ dài: 1,909 từ - Cập nhật:

Hầm Ngục của Những Gợn Sóng – Boss

“Được rồi, tầng này là tầng cuối rồi~”

“”Tầng cuối~””

(Em tự hỏi con Boss đâu rồi nhỉ?) (Joule)

(Có thể là hướng đó~?) (Feat)

Chúng tôi dễ dàng khai phá tầng 29 và cuối cùng cũng tới tầng đáy của Dungeon, tầng 30.

“”((Nó đây rồi~))””

Chúng tôi dễ dàng tìm thấy cửa phòng boss.

Nhanh chóng mở cửa phòng và tiến vào, chỗ chúng tôi tiến vào lại khá giống bãi biển.

“”Biển~””

“Có vẻ là vậy~”

Một nơi với nước biển cao tới chân tôi. Bởi vì tôi thấy phần bờ cạn bên trái, nên bên phải chắc hẳn là phần biển mở.

Trong khi quan sát xung quanh, một tia sáng lóe lên từ phần biển lớn. Đó là dấu hiệu boss sắp xuất hiện.

“Allen và Elena nên lên lưng Joule nhé? Joule, làm ơn lo cho chúng.”

“”Vângg~””

(Yeah, lên đi~)

(Niisama, em phải tự bay ạ~?)

“Đó là cách tốt nhất rồi. Nhưng Feat là người duy nhất không có vòng tay Nhân Ngư, nên cẩn thận với nước nhé, okay?”

(Yeah.)

Trong khi chỉnh đội hình chiến đấu, ánh sáng nhạt dần đi. Khi nó tắt hẳn, một con mực dài vỡ vài mét xuất hiện. Đối với kỳ vọng và tiêu chuẩn của tôi về thủy quái Kraken thì, con này được gọi là Little Kraken.

Yeah, nó không nhỏ tí nào, phải không? Ah, nhưng một con Kraken bình thường bự gấp mấy lần nên, nói nó nhỏ cũng đâu có sai đâu?

“Kiii--------!!”

“Wind Cutter”

Khi tôi vừa bắn Wind Cutter vào con Little Kraken, cái tua của nó đã bị cắt.

“Ểhh!?”

“”Ooh~””

(Chúng mọc lại kìa~)

(Wow~)

Tuy nhiên, tua của con Kraken mọc lại trong nháy mắt. Nhưng phần tôi vừa cắt vẫn đang nỗi trên mặt nước.....

“Tiếp theo, Allen~! ----Water Jet”

Phép của Allen đánh trúng con Kraken và làm rụng một cái tua của nó. Nhưng, cái tua nhanh chóng mọc lại

“Tiếp theo, Elena~! ----Water Jet”

Điều tương tự xảy ra với Elena.

(Woah. Chúng đang mọc lại liên tục kìa~)

(Yup, nó không có điểm dừng.)

Joule và Feat nhìn con Kraken đầy phấn khích.

(Niisama, có lẽ sẽ tốt hơn nếu tất cả chúng ta cùng tấn công và xử lý nó trong một đòn?)

(Tấn công tổng lực hả? Ohh, nghe vui đấy. Oniichan, em duyệt!)

“Có lẽ vậy, anh không biết nó có thể hồi phục tới mức độ nào, nên hạ nó trong một đòn nghe có vẻ hay đấy.....vậy thì, chuẩn bị thôi.”

“”((Okay~))””

Khả năng tái tạo của con Kraken khá khó chịu, nên tôi quyết định làm theo yêu sách của Feat là hạ nó bằng một đòn tấn công toàn lực.

“Đi nào----- một, hai, tới luônnn. Wind Cutter.”

“”Water Jet!””

(Water Jet!)

(Wind Cutter~!)

--- Ba-ng!

Phép của tất cả mọi người đánh trúng con Little Kraken và tạo ra một âm thanh lớn khủng khiếp.

Một lượng lớn nước biển bắn lên không, một cơn mưa đã che mất tầm nhìn ở cái chỗ con Kraken vừa bơi. Thế này, tôi không thể xác nhận tình trạng của con Kraken được.

Khi cơn mưa dứt, những gì tôi thấy là một con Little Kraken tơi tả. Và nó chìm xuống đáy biển như thế đấy.

“”(Đã bị đánh bại~)””

(Nhanh quá)

Một lúc sau, các vật phẩm tự rẽ nước đến chỗ chúng tôi.

Một viên lam ma thạch, thịt Kraken, và mực đen. Kì lạ, ba cái tua của con Kraken chúng tôi vừa cắt không biến mất mà cũng trôi đến chỗ chúng tôi. Hơn nữa, chúng còn to hơn tôi.

Chân của Little Kraken

Xúc tua mực. Ăn được.

Tương đối đàn hồi với kết cấu mềm mềm.

.....Có vẻ là ăn được.

Không chỉ là lớn hơn về kích cỡ, nhưng xúc tua kraken cũng có tính chất như đồ ăn luôn, điêu à?

Thật vậy, tôi khá tò mò về xúc tua, nhưng bây giờ là lúc xem bảng trạng thái rồi! Tôi đã không xác nhận trạng thái của mình kể từ khi gặp Kaiser rồi. Tôi cảm thấy hơi lo~ Phần lớn là vì chênh lệch level giữa tôi và bọn trẻ....

○○○○○

Status:

Tên: Takumi Kayano

Chủng tộc: Con người? (Tùy tùng của thần gió)

Nghề nghiệp: Pháp sư

Tuổi: 20

Level: 29

Kỹ năng:

• Quang ma pháp 71

• Hắc ma pháp 74

• Phong ma pháp 171

• Thủy ma pháp 67

• Hỏa ma pháp 50

• Không gian ma pháp 120

• Trị liệu ma pháp 131

• Kiếm thuật 54

• Kỹ năng dùng dao 2

• Ném 52

• Thẩm định 214

• Tháo dỡ 121

• Thạo việc 47

• Thu phục ( thú) 33

• Bơi 15

• Nấu ăn 129

• May vá 23

• Giặt ủi 13

• Dọn dẹp 31

• Chế tạo 39

• Thu thập 69

• Số học 109

• Đọc 127

• Che giấu 49

• Dò tìm 55

• Tiên tri 21

• Thần giao cách cảm 15

• Làm sạch (Clarity) 5

• Tháo bẫy 4

• Kháng trạng thái bất lợi 300

• Kháng trạng thái tinh thần 300

• Kháng công kích vật lý 300

• Kháng công kích ma pháp 300

Danh hiệu:

Chuyển sinh từ thế giới khác

Chúc phúc bởi thần sáng tạo, Marianora

Bạn của thần gió Sylphreel

Cứu tinh

Kẻ chinh phục Dungeon (thấp) (trung)

Triệu thú sư

Mạo hiểm giả rank A

Người nhận được Thánh Bảo Hộ Của Vua Thủy Long

Kẻ truyền giáo thức ăn

Khế ước thú: 

Fenrir (Joule)

Lôi Ưng (Bolt)

Thiên Hổ (Feat)

Leviathan (Kaiser) (Tạm thời)

Hồng Sư Vương (Vector)

○○○○○

Hmm.... Level 29, huh..... nó đang tăng khá nhanh, nhưng level của Allen và Elena là.....yeah, đúng y chóc như tôi nghĩ.... level 30.... chúng vượt tôi luôn rồi.....Un, tôi nghĩ vậy...... phần lớn quái vật trong dungeon do Allen và Elena đánh bại. Đó là điều tất yếu thôi......haah....

Level của tôi còn thấp hơn Joule và Feat khi chúng tôi mới gặp nhau. Nhưng, tôi vượt qua chúng một lần. Tuy nhiên, Joule lại bắt kịp trước khi tôi để ý. Còn level của Feat chỉ ngay dưới tôi, 28.

Umm, tiếp theo là...oh! Tôi có kỹ năng mới. Kỹ năng dùng dao, làm sạch và tháo bẫy.

Tôi cũng quên béng mất Hỏa ma pháp mà tôi nhận được từ Hỏa Thần. Tôi hầu như không dùng nó.

Tiếp theo là.... cái!? Đống danh hiệu này.-!!

“Kẻ chinh phục Dungeon (trung)” là dự đoán được, nhưng~ cái quái gì mà “Kẻ truyền giáo thức ăn”!?

Tôi đã nhận được cái danh hiệu đó khi nào vậy!

....Mặc dù tôi nói thế, tôi lại mơ hồ hiểu được tại sao lại nhận được nó. Ý tôi là, Thần rất vui vì sự phát triển của ẩm thực, nên cho một cái danh hiệu cũng chả có gì lạ, phải không?

Khi đang sốc vì đống trạng thái này --- tiếng két vọng lại, và cái cửa ở phần sâu nhất bên trong phòng mở ra.

“Onii~cha~n.”

“Đã mở rồi~”

“Cám ơn. Vậy, ta đi chứ mấy đứa?”

“”((Vâng~))””

Có một căn phòng trong chỗ sâu nhất thậm chí còn sang trọng hơn cả tầng 10 và 20.

“”Kho báu~””

(Hãy mở nó đi~)

(Cái gì ở bên trong, em mong chờ lắm đấy~)

Giống như Earth Dungeon, một cái rương kho báu xuất hiện. Có khả năng là phần thưởng cho lần đầu chinh phục một Dungeon chưa được phát hiện.

“Vậy, anh mở đây~”

“”Cái gì vậy~?””

(Một cây kiếm à?) 

(Nó to quá~)

Cái thứ trong rương là một thanh kiếm to bằng người lớn.

“....Thứ này, phải làm gì với nó đây?”

Không nghi ngờ gì đây là một thanh kiếm tốt. Nó tương tự thanh ma kiếm với hỏa ma pháp được yểm bên trong.

Không cần biết bao nhiêu sức tôi dồn vào, đây không phải là thứ tôi có thể vung được.

(Niisama, anh không lấy nó à?)

“”Nó~?””

(Yeah~ anh không lấy nó à~?)

Feat nghiêng đầu tự hỏi tại sao tôi không lấy thanh kiếm. Giống cô ấy, Allen và Elena cũng làm biểu cảm tương tự. Thêm nữa, cả Joule cũng phản ứng thái quá.

“N? Nó là kiếm tốt, nhưng anh không dùng được~ anh chỉ đang xem xét thôi. Mà, đây là cây kiếm nhận được từ việc khai phá dungeon, nên chắc anh sẽ lấy nó dù anh có thể dùng hay không ----- ểh, huh?”

Mặc dù tôi đã trữ thanh kiếm vào trong Kho Chứa Vô Hạn, cái rương vẫn không biến mất.

“”N?””

(Cái gì, cái gì~?)

(Niisama, có chuyện gì vậy~?)

“....Có lẽ là.”

Cái rương kho báu này không làm bằng gỗ giống mấy cái chúng tôi gặp trên suốt chuyến đi, nó được làm bằng kim loại trang trí bởi đá quý, nó trông khá xa xỉ.

Khi tôi thử đưa nó vô trong Kho Chứa Vô Hạn -----

“Ah~”

Trữ được này

Hình như, cái rương này cũng được tính là kho báu? Tôi không biết dùng cái rương này như thế nào, nhưng cứ lấy nó đi.

“Chúng ta nên quay về chứ?”

“”Yea!””

“Bởi vì sẽ có người ở tầng đầu tiên, nên đến đây thôi nhé, Joule, Feat”

(Em hiểu rồi~ tệ quá. Onii chan, gọi lại em sớm nhé, okay?)

(Niisama, cũng triệu hồi em vào lần tới nhé, okay?)

“Dĩ nhiên rồi. Hẹn gặp lại.”

“”Tạm biệt~””

Joule và Feat trở về bóng của tôi và tôi dắt hai đứa nhỏ đến thiết bị dịch chuyển.

Cho tới giờ, chúng tôi sẽ bị cưỡng chế dịch chuyển ngay khi vừa chạm vào thiết bị, nhưng lần này thì khác.

Tôi cảm giác như mình có thể tự lựa chọn điểm đến trong đầu---- sảnh ở tầng 1, sâu bên trong tầng 10, hay chỗ sâu nhất của tầng 20.

Quả nhiên, đây là lần đầu tiên đích đến không bị cố định và có thể chọn được đích đến khác nhau.

“”Đến đâu~?””

Có vẻ như quyền được chọn cũng được chuyển cho Allen và Elena.

“Xem nào, thử đi đến tầng 20 trước nhé.”

“Haaai mươiiii~~”

Khi chúng tôi chọn tầng 20 làm điểm đến, cơn choáng từ việc dịch chuyển lại ập tới như thường lệ.

Và khoảnh khắc tiếp theo, chúng tôi đã xuất hiện ở một căn phòng khác với căn phòng ở tầng 30.

Tôi thấy thác nước ở bên kia phòng, nên đây chắc chắn là tầng 20 rồi.

“Vậy thì, lần này về nhà nhé.”

“”Yea!””

“Allen, Elena. Tiếp theo là tầng một, okay?”

“”Yeah, tầng một~!””

Xác nhận rằng chúng đã dịch chuyển an toàn, tôi chạm vào thiết bị dịch chuyển và quay lại sảnh ở tầng 1.

Có vài người ở đây và hơi ồn ào một tí khi chúng tôi xuất hiện sau khi sử dụng thiết bị dịch chuyển, nhưng chúng tôi bỏ lại dungeon phía sau và quay về thị trấn Bailey.

~~~~~~~~~~

Trans note: Xác nhận lại Vector là sư tử nha các bác. Các bác muốn để nguyên tiếng anh tên của khế ước thú hay dịch ra như chap trên thì cmt cho tôi biết phát. Xin cám ơn...

Bình luận (10)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

10 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Qua 7 chương thì mọi người đánh giá thế nào. Chất lượng bản dịch dễ hiểu không mọi người. Nếu mọi người thích thì tiếp tục ủng hộ nha
Xem thêm
Theo em thì rất tốt ạ
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Chitoka: Cám ơn đã ủng hộ, cho sinh viên này một tim và 5* nha bạn...
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
cắt tua con mực xong để nó hồi phục , phần bị cắt bỏ vào kho chứa :)) giải quyết nạn đói là dễ
Xem thêm
Nên để nguyên tên tiếng anh của khế ước thú sẽ hay hơn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Ok bạn. Vậy để hài lòng 2 phía, mỗi khi có bảng liệt kê tên khế ước thú, mình sẽ dịch song ngữ
Xem thêm