Lao tới nơi đám Goblin được phát hiện là điều đầu tiên Fran làm sau khi thống nhất là sẽ tiêu diệt chúng. Cô bé kiểm tra chắc chắn rằng mình đã ẩn bản thân đi trên suốt đường đi để không khiến kẻ địch phát hiện trước khi em ấy kịp phát hiện chúng.

(Master, sao để tìm ổ?)

『Chúng ta chắc hoặc phải tìm kiếm dấu vết của chúng hoặc bám theo một con.』

(Rõ rồi.)

『Tốt nhất là chúng ta nên tách ra. Urushi, mi ở lại đây và xem thử xem có tìm được gì không nhé.』

「Gấu!」

Cái mũi của Urushi cực kỳ hữu dụng. Tôi sẵn sàng đặt cược rằng cậu nhóc sẽ có thể tìm được cái ổ Goblin bằng khứu giác của mình nếu nó ở gần đây.

『Còn chúng ta, chúng ta chắc hẳn nên bắt đầu đi săn đám Goblin mà lính gác phát hiện được.』

(Nn.)

『Hãy đảm bảo rằng để một vài con còn sống để chúng dẫn chúng ta trở về căn cứ của chúng nhé.』

(Rõ rồi.)

Không mất nhiều thời gian để chúng tôi tìm thấy đám Goblin. Chúng không ở quá xa nơi chúng tôi thấy nhóm lần trước.

(Kì lạ.)

『Phải…』

(Nghỉ ngơi sao?)

『Anh nghi ngờ việc này…』

Dường như là đám Goblin đang điều tra khu vực sỏi đá này, điều mà vốn bản thân nó, đã khá kì lạ.

Để khiến mọi việc càng kì lạ hơn, nhóm Goblin này cũng được trang bị y như nhóm trước. Thậm chí, trang bị của chúng còn gần như y hệt nhau.

Lập tức tôi nhận ra rằng chúng tới từ cùng một ổ với nhóm lần trước. Sự khác biệt duy nhất mà kĩ năng thẩm định nói cho tôi biết là nhóm thứ hai này yếu hơn nhóm trước. Sự kết hợp giữa việc yếu hơn lẫn số lượng ít hơn khiến cho tôi cảm thấy như thể chúng là những con có vị trí thấp hơn trong ổ Goblin; chúng chỉ là những con Goblin bình thường.

Nhưng điều này kéo theo một câu hỏi. Cái bầy Goblin đó ghê tới cỡ nào nà trang bị vũ khí như vậy cho từng con Goblin dù là thấp kém đến vậy chứ? Chúng là Goblin chứ có phải là hiệp sỹ đâu cơ chứ. Chết tiệt thật!

『Có vẻ là chúng vừa mới sinh ra được một con vua rồi thì phải… Không thể nào để chúng ở đây được.』

(Nn.)

Được rồi, có vẻ là chúng tôi phải tìm ra cái ổ và hủy diệt nó càng nhanh càng tốt.

『Xử con thủ lĩnh đầu tiên nhé. Nếu chúng ta giết nó, đám còn lại chắc hẳn sẽ bắt đầu bỏ chạy. Chúng ta sẽ để ít nhất ba con còn sống. Có tất cả 10 con, nên em có thể giết tối đa bảy con.』

(Okay.)

『Được rồi, lên thôi!』

(Nn!)

Tôi dịch chuyển cả hai ra đằng sau tên Goblin dường như là tên cầm đầu cả nhóm. Fran nhẹ nhàng hạ gục con đó lẫn con ở bên cạnh trong một đòn duy nhất.

「Gyaooo!」

「Gya gya!」

「Chậm chạp.」

Những con Goblin nhận ra rằng mình bị tấn công và cố gắng chống trả, tuy vậy chúng lại không thể làm được. Fran cắt ngang đầu hai con tiếp theo trong khi tôi nướng chín ba con nữa với ma thuật lửa.

Cả ba con còn lại bắt đầu quay đầu nhìn nhau và nhìn về đám đồng bọn của mình. Đôi mắt của chúng nhìn qua nhìn lại giữa những cái xác không đầu và những cái xác bị nướng chín trước khi chúng cuối cùng cũng nhận ra rằng chỉ còn mình mình sống sót sau đòn tấn công đó.

「Gyahiii!」

「Gyoeeheee!」

「Hyahohiii!」

Những con Goblin thốt lên những tiếng mà tôi cho là tiếng hét khi chúng cong đuôi bỏ chạy. Hiển nhiên là, chúng tôi sẽ không tấn công chúng ngay cả khi chúng hoàn toàn dễ xơi. Chúng tôi ẩn mình đi và bắt đầu chạy bám theo chúng, đảm bảo rằng bản thân không bị phát hiện trong khi di chuyển.

Không một con Goblin nào quay đầu lại khi mà chúng cắm mặt chạy hết tốc lực. Chúng kinh hãi tới nỗi chúng ướt hết cả quần trong khi chạy.

(Tuyệt.)

Đám Goblin chết dẫm kia! Sao chúng bay dám để Fran thấy cảnh tượng bẩn thỉu đến vậy!? Tao thề có chúa là tao sẽ dọn cho bằng sạch chúng bay khi tao tới được cái tổ.

Đám Goblin không thể cảm nhận được hai đứa tôi, nên không mất nhiều thời gian để chúng nghĩ rằng bản thân không bị đuổi theo nữa. Chúng chạy chậm lại và rảo bước đi. Dẫu cho chúng nghĩ rằng mình đã an toàn, chúng vẫn quá kinh hãi để ngồi lại, nên cả ba tiếp tục đi tiếp trong khi sợ hãi nhìn ngó xung quanh.

Chúng chuyền tay nhau một bịch nước. Những con Goblin thay nhau uống nước trong đó trong khi trò chuyện với nhau. Cử chỉ của chúng giống con người đến kì lạ.

Có gì đó kì lạ trong chuyện này. Tôi nhớ về lúc đuổi theo đám Goblin khi tôi vẫn còn thám hiểm Đồng bằng Demonic Wolf. Những con Goblin đều đần độn, nhưng những con mà tôi gặp ở đó còn đần hơn. Chúng tự nhiên quay ra nghịch ngợm hay ngủ trưa, như thể chúng không thể nào tập trung làm gì đó lâu.

(Master. There. – Master. Ở kia.)

『Căn cứ của chúng đó sao? Trông giống đó.』

Cái ổ mà chúng tôi tìm ra trông giống như chứa đâu đó khoảng một trăm con Goblin. Tôi thấy một đám Goblin chiến binh và trộm đứng cùng với nhau.

(Kia kìa.)

Fran hướng sự chú ý của tôi tới một nơi đặc biệt trong căn cứ của đám Goblin.

『Chết thật, một con Goblin King sao!? Đù, những người lính gác đoán chuẩn thật! 』

Ừ thì, ít ra là chúng không trốn trong một cái hang. Chúng ở ngoài này khiến cho việc khử chúng thuận tiện hơn nhiều.

『Hử, kì lạ thật. Chúng đều có cùng một trang bị.』

Việc quái gì thế nào? Giết một hay hai nhóm lính đánh thuê không thể nào đủ để trang bị vũ khí cho nguyên một bầy Goblin với cùng một thứ như thế này.

(Không quan trọng nếu xử hết.)

『Phải, đúng vậy.』

Fran có lí. Ngoài con vua, tất cả những con Goblin còn lại chỉ làm đám yếu ớt tầm thường.

Ba con chúng tôi bám theo lập tức chạy tới chỗ con vua và bắt đầu làm một thứ trông như là báo cáo tình hình. Tôi không thể hiểu được ngôn ngữ của chúng, nhưng tôi cũng không cần phải vậy. Tôi biết rằng chúng đang báo cáo lại những điều liên quan tới Fran.

『Ừ thì. Trông có vẻ là con Goblin King cũng khá khẩm đó.』

Con đó lập tức bắt đầu triệu tập quân đội ngay khi ba con Goblin kia báo cáo xong xuôi. Dựa theo cử chỉ của nó, rất có vẻ là con vua dự định triệu cả bầy đến vị trí của Fran.

『Chúng ta nên nhốt chúng lại để không xổng con nào.』

(Nn. Hiểu rồi.)

Fran và tôi cùng thực hiện phép Thunder Wall, phép thuật xuất hiện khi Lightning Magic lên cấp 2. Cả hai chúng tôi tập trung năng lương ma thuật để tạo ra năm bức tường lớn. Chính xác hơn, Fran tạo ra hai cái, còn tôi tạo r aba. Chúng cùng nhau tạo thành một hình ngũ giác, giam toàn bộ đám Goblin ở bên trong. Những tia sét lớn đánh xuống quanh đám Goblin. Điện giật tứ lung tung trên các bức tường, và rõ ràng chúng có khả năng giật chết bất cứ thứ gì nó chạm phải.

「Gogogyaaaooooh!?」

「Agyaga!」

Wow, trông đẹp đó chứ.

Con Goblin King vẫn giữ bình tĩnh khi nó chỉ huy binh lính tấn công bức tường. Những con Goblin Soldier lập tức lao lên và chém rìu vào hàng rào điện, và chỉ để nhận một cú sốc điện và gục xuống tại chỗ. Dẫu cho những con đó chưa chết, nó tạm thời mất khả năng di chuyển.

Chúng tôi thổi bay đám Goblin lên trời với đủ loại lôi ma pháp. Chỉ sau khi chúng đã chết hết, chúng tôi mới gỡ bỏ cái lồng.

『Có vẻ là xong việc rồi. Anh sẽ đi loanh quanh hấp thụ ma thạch.』

(Nn.)

『Phần đa trang bị của chúng đã bị phép thuật của chúng ta làm hư hại rồi, nhưng anh khá chắc rằng vài cái vẫn còn sử dụng được.』

(Nn. Sẽ cất vào kho.)

『Phải, cũng nên mang chúng quay trở lại làng.』

Giết những con Goblin mang lại cho Fran một lượng đáng kể kinh nghiệm. Nó đã đủ để cô bé đạt tới mốc.

『Chúc mừng em! Em đạt tới cấp 46 rồi kìa.』

(Nn!)

Giới hạn cấp độ của Fran đã được gỡ bỏ nhờ việc tiến hóa, nhưng tới tận lúc này chúng tôi mới thực sự vượt qua cái mốc đó. Vượt qua level 45 thực sự mang lại một cảm giác tiến bộ mạnh mẽ. Tôi rất háo hức thấy Fran tiếp tục mạnh mẽ dần tới mức em ấy đủ khả năng đánh bại Vua Thú và bất kỳ ai ngang tầm ông ta.