Chap 20: Khế Ước đầu tiên của tôi với một Tinh Linh

Trans:Midz

Edit: Lazy Editor got a wife and her sword.

「Để cho ngươi biết trước, lần sau ngươi còn định tấn công ta nữa, ta sẽ đánh ngươi mà không chút thương xót nào hết, okay?」

『Hahaha,vâng! Không thành vấn đề! Tôi không hề có chút ý định chống đối lại ngài dù chỉ là nhỏ nhất!』

Toàn thân của con rồng khổng lồ co lại và khóc như mưa, và rồi nó cúi gằm đầu xuống đất ra dấu hiệu đầu hàng.

Serena chứng kiến cảnh này với sự hoài nghi, như thể, cô ấy đang nhìn vào một thứ gì đó mà cô không thể nào tin nổi.

「Serena. Liệu tôi có thể yêu cầu cô bước ra xa hơn trong một lúc?」

Cô ấy ôm tôi thật chặt hết sức có thể, có lẽ là bởi đang cảm thấy sợ hãi, vì thế tôi đang khá gần với mặt của cô ấy.

「Oh…… Yeah. E,Em,Em xin lỗi.」

Khi tôi thả tay ra, mặt cô ấy đỏ bừng và quay đi chỗ khác.

『Tsk』

「Có vấn đề gì sao?」

『Không, không có gì hết. Tôi nổi tiếng về là một Tinh Linh Vương không hề biết than vãn.』

「Ồ tốt. Vậy thì bây giờ, hãy lập khế ước ngay lập tức」

『Vậy thì, được thôi. Sau đó thần sẽ lộ ra cơ thể thật của tôi.』

「Cơ thể thật?」

Ngay khi tôi nói xong câu hỏi, có một tiếng nổ nhẹ và cơ thể của con rồng bắn đầu biến mất. Và sau đó khói bốc lên.

「Cái quái gì đây?」

Nó khiến sự cảnh giác của tôi phải kích hoạt.

「Nó có lẽ sẽ ổn thôi, Elt à. Anh không thể lập khế ước với tinh linh trừ khi chúng ở dạng người. Đó là lý do vì sao chúng trở lại hình dáng ban đầu của mình.」

Và thời gian cứ thế trôi đi, những làn khói bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. Và thứ xuất hiện ở đó là……

「Thú Nhân……?」

Đó là một người con gái có đôi tai thỏ và một cái đuôi.

「Uuuuu, đó là lý do vì sao mình không muốn ở trong trạng thái con người.」

Nữ Thú Nhân ôm đầu của cô ta và nhìn vào chúng tôi với đôi mắt đẫm lệ, trong khi chúng tôi thì đơ người ra với miệng thì đang há hốc.

Lớp vải đen che đi bộ ngực của cô ấy vì thế nó ăn sâu vào trong da, nhưng tấm lưng cuả cô ấy gần như bị lộ hoàn toàn.

「O, oh, ngươi chính là con rồng vừa nãy à?」

Đôi vai của con Thỏ Thú Nhân run lên trong sợ hãi khi tôi kiểm tra.

『Ngươi đang trêu ta đấy à?』

Cô ta hỏi tôi điều đấy trong khi đôi mắt dường như chực khóc. Đó là cử chỉ mà gần như khiến tôi muốn bảo vệ cô ta luôn.

Dường như rằng có vẻ tôi không phải là dường duy nhất suy nghĩ như vậy….

「Này, Elt. Anh không cảm thấy có lỗi với cô ấy à?」

Tôi cảm thấy như thể tôi đang tra tấn một đứa trẻ non nớt vậy. Tôi để lộ ra một tiếng thời dài và nói…….

「Tôi sẽ không làm hại cô」

Tôi tự thủ thỉ với bản thân mình.

「Vậy, đây là trang phục mà cô mặc cho bản thể chính à?」

Khi mà Phong Linh Nữ Vương đã bình tĩnh trở lại, tôi đã hỏi người đằng trước tôi với một câu hỏi khác.

「Chính xác mà nói, không. Bộ trang phục này bị nguyền khi tôi đánh nhau với Ma Thần hàng nghìn năm về trước」

Phong Tinh Linh Nữ Vương xuất hiện trước mặt tôi đã từng chiến đấu với Ma Thần trong một trận chiến, cùng với bạn của cô ấy, hơn một nghìn năm trước.

Có vẻ như rằng Ma Thần đã yểm một lời nguyền lên cô ấy vào thời gian đó.

「Khi cô ấy còn ở trong dạng người, cô ấy đã chọn hình dáng như thế này. Đó là lý do tại sao Marie cố gắng tránh xuất hiện ở nơi công cộng nhiều nhất có thể.」

Ít nhất, nó vẫn tốt hơn dạng rồng mà chúng tôi vừa thấy….

「Marie là ai?」

「Oh, Marie là Marie. Đó là cái tên tôi rất tự hào, được ban cho tôi bởi chủ nhân cũ của tôi.」

Sau đó cô ấy ưỡn cái ngực của mình lên và nhấn mạnh vào bộ ngực phẳng của cô,

「Oh được thôi, bây giờ hãy lập khế ước đi.」

Tôi quyết  định hoàn thành mục tiêu của mình.

「Tôi xin lỗi về điều đó…. Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng cậu không nên?」

「Điều đấy có nghĩa là cô định phá vỡ lời hứa của mình?」

Tôi rùng mình, và Marie nhìn vào tôi vô cùng sợ hãi.

「Không, không, không! Nó chỉ là nó sẽ tốn rất nhiều để có thể lập được một khế ước với Tinh Linh Vương. Rất nhiều người đã cố gằng lập khế ước với Marie. Nhưng không một ai trong số họ thành công cả!」

Có vẻ như rằng cô ấy không nói dối.

「Nếu cậu thất bại khi lập khế ước với Tinh Linh Vương, cậu sẽ chết ngay tức khắc! Marie không muốn phải lấy thêm bất cứ mạng người nào nữa !」

「Nhưng thế thì tại sao lại không nói Không với khế ước?」

Marie trả lời câu hỏi của Serena.

「Một Tinh Linh Vương thì luôn luôn đồng ý bản giao kèo một khi nó vừa được bắt đầu. Đó là lý do vì soa Marie đe dọa sẽ sử dụng ma thuật để khiến mấy người đi chết mà trước khi mấy người kịp nói điều đó」

「Tôi hiểu rồi. Vì thế, cô chỉ đang diễn như vậy bởi vì lòng tốt sâu thẳm trong tim cô à?」

「Đúng vậy!」

Đôi mắt màu xanh sáng rực của cô ta nhìn thẳng vào tôi. Nó dường như đang muốn nói rằng cô ấy không hề nói dối. Có vẻ như cô ấy đúng thực sự rất lo lắng về tôi.

「Tôi hiểu rồi」

「Tôi thấy mừng đấy! Vậy thì Marie sẽ triệu hồi một Đại Tinh Linh hoặc Thượng Tinh Linh và chuẩn bị để lập khế ước―― 」

「Không, tôi sẽ lập khế ước với cô.」

「Tại sao chứ!? Tôi tưởng là cậu hiểu những gì tôi vừa nói?」

Marie hét lên trong khi cô ấy cầm chặt đôi tai thỏ của mình.

「Được thôi Elt, đứng ở chỗ đó đi. Marie, cô đứng ở phía trước của vị trí đó.」

Chúng tôi sẽ tiến hành một khế ước với Tinh Linh, vì thế Marie và Tôi sẽ cần phải đứng đối diện với nhau.

「Liệu nó sẽ ổn chứ? Tất cả những gì anh cần cho một bản giao kèo với tinh linh là sự đồng ý từ cả hai bên cũng như khả năng chứa.」

Marie và Tôi cùng gật đầu trước lời nói của Serena.

「Thường thì, nếu dung tích không đủ, khế ước sẽ không bao giờ được hoàn thành và anh sẽ không bao giờ có thể được lập khế ước với cùng một tinh linh tương tự nữa.」

Trong trường hợp này, nó không quan trọng lắm bởi vì nếu thất bại, tôi sẽ mất cả mạng sống của mình.

「Uuuu, cậu có chắc là cậu muốn làm việc này không đấy? Tôi không muốn Marie phải giết thêm bất cứ ai nhiều hơn cả những việc tốt cô ấy đã làm」

Đôi tai của Marie cụp xuống và khuôn mặt cô ấy bỗng chốc trở nên vô cảm. Cô ấy nhìn như muốn Serena ngăn cản lại cô ấy ngay bây giờ….

「Vậy giờ, Elt. Nói những từ trong khế ước theo em.」

「Được thôi」

Serena hắng giọng và nói ra những từ ngữ trong bản khế ước.

「Tên của ta là Elt. Ta cho cô tên của mình và ngay tại đây ta tuyên bố rằng chúng ta sẽ lập khế ước.」

Ngay khi tôi vừa nói xong, một ánh sáng xanh bao bọc cả tôi lẫn Marie.

「Đây chính là lớp bảo hộ của khế ước. Một khi nó được kích hoạt, hai người không thể nào rời khỏi trừ khi cả hai hoàn thành. Bây giờ, Marie, tiếp tục đi.」

Khi Serena thúc giục Marie làm như vậy, Marie đưa ra quyết định của mình và….

「Ta là Tinh Linh Vương và ta sẽ luôn luôn đồng thành với anh như là một tinh linh trung thành. Ta hi vọng anh có thể ban cho ta cái tên và lập khế ước với ta…. 」

Một ánh sáng màu xanh trào ra từ cơ thể của Marie và chảy vào cơ thể tôi.

「Đây là….?!」

「Luồng Hào Quang tỏa ra từ Maria đang đong đếm khả năng chứa của Elt. Nó là một loại kiểm tra để xem xem liệu anh có đủ tiêu chuẩn để chấp nhận sự tồn tại của cô ấy không 」

Tôi có thể cảm nhận được Marie đang bay trong cơ thể tôi, Ý thức của chúng tôi giao với nhau, chúng tôi cảm nhận được hết toàn bộ ký ức của nhau.

Cô ấy dường như đã ở đây hàng nghìn năm rồi, và tôi có thể cảm nhận được sự cô đơn của cô ấy.

「Đây là….. Tại sao Elt……lại……lại…..」

Trong lúc đó, Marie cũng tiếp xúc những ký ức của tôi, và mặc dù ban đầu cô ấy trông không hề vui vẻ chút nào, trên khuôn mặt cô ấy bây giờ đang nở một nụ cười tươi.

「Đó là lý do tại sao Elt có thể sử dụng nó…. Và đó là lý do vì sao cậu có thể hoàn toàn chấp nhận Marie…」

Trong lúc đó, lượng hào quang trào ra từ Marie dần biến mất, và cuối cùng……..

「Một bước đã xong.Elt, có vấn đề gì không?」

「Không, có vẻ như chúng ta có đủ dung tích.」

Đôi mắt của Marie ướt đẫm và nước mắt trào ra ngoài. Bây giờ tôi có thể hiểu được ý nghĩa của nó rồi.

Cô ấy đã đợi chờ một chủ nhân mới trong hàng nghìn năm nay, bị ép buộc phải chứng kiến vô số người chết bởi vì họ không đủ mạnh mẽ để có thể hoàn thành khế ước.

「Vậy thì, để kết thúc, chúng ta sẽ cho họ cái tên và lập ra một con đường kết nối sức mạnh của cả hai và thế là xong. 」

Tôi gật đầu trước những lời nói của Serena….

「Tôi, Elt, ban cho cô cái tên là [Marie].」

「Eh? Tên cũ của tôi là được rồi á?」

Biểu cảm của Marie vô cùng bất ngờ.

「Đúng, cô có vẻ như rất tự hào về chủ nhân cũ của mình. Tôi không thể nào lấy đi cái tên mà cô đã gắn bó như thế được.」

Trước khi cô ấy bị bỏ lại một mình, Marie dường như rất vui vẻ khi cô được dành thời gian với bạn bè của mình. Tôi không muốn tước đi cái tên đó, và cả những ký ức ấy khỏi cô.

「Cảm ơn, Chủ Nhân Elt」

Một dòng cảm xúc xúc động từ Marie truyền đến tôi. Sau đó….

「Giờ thì, tất cả những gì cô cần làm là chạm vào Elt và chúng ta xong việc.」

「Marie đã cô đơn trong suốt một thời gian dài. Nhưng hôm nay, Marie đã được gặp chủ nhân mới. Hơn một nghìn năm sống ở đây với sự đau đớn luôn tra tấn. Nhưng điều ấy không hề vô nghĩa, bởi vì bây giờ, Marie đã được gặp chủ nhân rồi.」

Marie đặt tay của cô ấy xung quanh tôi và ôm lấy tôi. Và….

「Ahhh!」

Chất giọng bất ngờ của Serena vang vọng khắp thung lũng.

Đôi mắt xanh của Marie chứa đầy cảm xúc, và có cái gì đó mềm mại chạm lên môi của tôi.

Sau một lúc, Marie đẩy cơ thể tôi ra.

「Này này! Cô vừa mới làm cái gì thế?」

Sau khi khế ước kết thúc, và hào quang cũng biến mất, Serena khóc và nói Marie ngay lập tức.

「Heheheh, Tôi vừa mới lập khế ước với chủ nhân của tôi.」

Sau đó cô ấy chạm môi của mình với đôi tay của cô. Có vẻ như, tôi vừa bị hôn bởi Marie.

「Cô đùa tôi đấy à!!」

Giọng tức giận của Serena vọng lại xung quanh chúng tôi.