Chap 41: Tính toán sai lầm

Trans: Midz

Edit: Kairi Hikari

★

Trước mặt ta là một đám mạo hiểm giả đang giữ chặt trong tay thanh kiếm của mình và nhăn mặt lại có lẽ vì sợ hãi.

Tất cả đều đang lưỡng lự và nếu ta cường hoá chướng khí, chúng sẽ trở nên hoảng sợ.

「Hmmm?」

Ấy vậy mà ở giữa tính huống này, ta phát hiện ra hai sinh vật thuộc chủng loài khác nhau. Một tên con người khá trẻ và một ả Elf.

Cả hai dường như không sợ hãi khi đứng trước mặt ta, hay có lẽ là chúng đang cầm chặt vũ khí của mình và coi xem ta sẽ phản ứng như nào chăng. Ta thấy khá khó chịu trước thái độ của chúng ………….

「C,Còn chuyện gì sao? Tấn công đi!」

Sau đó một người đàn ông tự xưng là trưởng nhóm của nhóm này thách thức tôi.

Tôi đã quan sát tên này được một lúc rồi…….

「Tại sao ngươi không tới?」

「Hmmm. Chuyện gì à?Mấy người đã đi gọi hỗ trợ, không phải sao? Ta sẽ đợi cả bọn chúng nữa 」

「Nani!?」

Một cảm giác sợ hãi bao trùm người đàn ông này. Đối với Ác Ma bọn ta, nỗi sợ hãi của lũ con người là điều tuyệt vời nhất.

「Nó quá phiền phức nếu di chuyển, vì thế ta sẽ không tấn công cho đến khi các người có đủ người.」

Theo như ta có thể nói, có vẻ như bọn chúng đã lập nên một số căn cứ ở khu vực lân cận.

Thật không hiệu quả nếu phải di chuyển quanh và phá hủy từng cái căn cứ một. Nếu đúng là như thế, thì sẽ dễ dàng hơn nếu xử lý hết bọn chúng trong một lần.

「Ngươi đang đùa ta đấy àààààààààààーーー!」

Một trong những mạo hiểm giả rút kiếm ra khỏi bao và sau đó chém về phía ta.

「【Sóng hắc ám】」

「Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!」

Một làn sóng đen bao trùm lên gã đàn ông. Gã đó tiếp tục gào thét trong đau đớn trong khi mà đám khói đen bao kín cơ thể của hắn ta. Thế rồi…………

「Cleg!?」

Tên đàn ông ngừng di chuyển. Hắn ta hình như chết rồi thì phải.

「Hahahaha! Yếu đuối! Quá yếu đuối! Ta đã mong rằng ngươi ít nhất có thể giải trí cho ta thêm một chút nữa!」

Ta cảm nhận được sự sợ hãi bao trùm. Thoải mái quá đi.

「Na….Ni?」

Một cảm giác ta chưa từng trải nghiệm trước đây đang tuôn trào bên trong ta.

「Elt. Anh ấy vẫn còn thở……」

Trước khi kịp nhận ra, ả Elf đang nhìn vào người đàn ông tên là Cleg.

「Huh? Ngươi vẫn nghĩ hắn còn thở sao?Não ngươi bị sao vậy? 【Sóng hắc ám】 được sáng tạo hơn 500 năm trước bằng cách mô phỏng kĩ thuật của Ma Thần. Nội tạng của hắn giờ đều bị kĩ năng của ta ăn mòn, vì thế có hồi phục cũng không tác dụng gì đâu.」

Một luồng sóng đen bao trùm cả cơ thể, xé nát nội tạng từ bên trong. Nó không phải là thứ mà kỹ năng hồi phục cao cấp nhất cũng không chữa được. Nhưng…..

「Tôi sẽ xem xét tình trạng của anh ta」

Người thanh niên tiến lại gần và chạm vào Cleg như thể không có gì xảy ra.

「【Hồi Phục Hoàn Toàn】」

Khoảnh khắc tiếp theo, một thứ ánh sáng trắng bao bọc Cleg.

「Gì cơ? Tôi đang ở đâu?」

「Wtfjskfdjdkfkvj?」

Ta há hốc hàm của mình ra vì không khỏi ngạc nhiên.

「Cleg, anh tí nữa thì đi ngắm gà khỏa thân.」

「Cậu vừa cứu tôi à?」

「Tôi mừng là tôi kịp. Làm ơn, đừng có làm gì ngu ngốc nữa.」

Cleg đứng dậy và cảm ơn gã thanh niên đó. Nhìn trông có vẻ như hắn ta thực sự đã hồi phục.

「Đừng có mà ngớ ngẩn!【Sóng hắc ám】là đòn tấn công sẽ hấp thụ toàn bộ cơ thể ngươi từ bên trong! Không đời nào mà ngươi có thể hồi phục cho gã đó được!」

Tiếng thét của ta thu hút được sự chú ý của những kẻ đang tập trung quanh. Tuy nhiên, biểu cảm trên gương mặt của chúng không hề để lộ ra sự sợ hãi mà ta chứng kiến lúc nãy………….

「Ta đã giữ im lặng suốt từ lúc ngươi nói ngươi sẽ đợi tất cả mọi người tập trung đông đủ, nhưng ta không thể bỏ qua chuyện này thêm một phút nào nữa.」

Một người đàn ông đi đến trước mặt ta. Sau đó ta cảm nhận một cảm xúc nào đó bên trong.

「Elt. Rốt cuộc cậu định làm cái quái gì vậy?」

Trưởng nhóm hỏi gã Elt đó một câu hỏi.

「Serena và tôi sẽ lo tên này. Tất cả mọi người nên đi tìm chỗ trú để không bị thương.」

「Đừng có ngạo mạn! Tên nhân loại!」

Với cơn giận đã sôi sục bên trong, ta tấn công vào gã Elt đứng trước mặt.

「【Hỗn Mang Hắc Dực】」

Ta bay thẳng lên trời rồi vỗ cánh, tạo ra được một làn sóng xung kích.

Kỹ thuật này gây ra sát thương liên tục bằng việc tạo ra những lưỡi kiếm gió chứa luồng chướng khí của ta. Đây là đòn tấn công diện rộng, vì thế không có cách nào để hắn né nó được.

「【Phong hộ】」

Tuy nhiên, khi mà ả Elf niệm chú, một màn chắn gió được hình thành và chặn lại đòn tấn công.

「Con Elf mất dạy! Dám sử dụng Tinh Linh Thuật!」

Một số Elf được sinh ra với trạng thái đặc biệt cho phép chúng sử dụng tinh linh.

Ả Elf trước mặt ta có vẻ như đã lập khế ước với tinh linh của gió.

「Ngươi là kẻ thù.」

「Hả?!」

Ta bị thổi bay bởi ma thuật gió, và điều tiếp theo mà ta biết, gã Elt đó đã đứng ngay trước mặt ta.

「Mẹ Kiếp!」

Cơ thể của Ác ma không thể nào bị tổn hại bởi thứ vũ khí tầm thường. Ta sẽ có thể chặn được đòn tấn công lại và phản công. Đó là những gì mà ta đang nghĩ cho tới khi……….

――Zan―― [note36099]

Một cánh tay màu đen bay lên không trung. Trong một khắc, ta dừng ngay dòng suy nghĩ của mình. Nhưng khi mà ta nhận ra rằng đó chính là tay của ta…….

「Guaaaaaaaaa!」

「Tiếp theo là đến cánh của ngươi.」

Cảm nhận được cơn đau sau lưng. Và cơ thể ta cứ thế rơi xuống.

Ta va chạm mạnh xuống đất.

May mắn là có một đống lá khô ở trên mặt đất, nên ta không nhận nhiều sát thương cho lắm………….

「Ngươi! Ngươi không chỉ chém đứt cơ thể của ta, ngươi còn vấy bẩn nó nữa!」

Ta lườm gã Elt đang đứng trước mặt. Cảm thấy nhục nhã hơn bao giờ hết.

「Sao thế? Ngươi vẫn muốn tiếp tục à?」

Ta nhìn vào thanh kiếm trên vai hắn. Ta đã từng thấy thanh kiếm này trước kia.

「Th,Thanh Kiếm đó!」

 [Thần Kiếm Borumunk], thanh kiếm được Ma Thần trưng bày phía sau lưng gã sau khi ta và Chúa Quỷ ghé thăm lâu đài của Ma Thần. Đây chính là thứ vũ khí duy nhất mà các anh hùng đã sử dụng trong quá khứ để thách đấu những Ma Thần khác và đả thương họ. Ta không chắc tại sao hắn này lại có thanh kiếm này…….

「Hmm. Ngươi cũng biết thanh kiếm này sao?」

Elt lại gần tôi một cách bất cẩn. Lý do tại sao thanh kiếm này lại ở đây và những lời của Chúa Quỷ đã nói, ‘Ma Thần dạo gần đây im ắng quá’, cứ thế mà ập đến đầu ta.

Lần đầu tiên, ta hiểu được những từ để miêu tả cảm giác ta đang có.

Cảm giác ta cảm nhận từ Elt.

Đó chính là――

【Sợ Hãi】

――Chẳng còn gì khác ngoài nỗi sợ tột độ.

「Không sao hết. Nếu chúng ta để hắn thoát, nó sẽ trở thành một vấn đề, vì vậy hãy khiến hắn im miệng trước khi hắn có thể nói được thêm bất cứ lời nào nữa.」

Chỉ dễ dàng giống như đang nhổ những khóm cỏ dại và Elt đang cố gắng dùng lưỡi hái tử thần để tước đi mạng sống của tôi.

「Ahhhh…」

Tôi bắt đầu mất đi sự kiên nhẫn của mình, và Elt ngày càng di chuyển gần hơn tới chỗ tôi.

「【Sóng hắc ám】」

Ta phóng ra đòn mạnh nhất của mình. Nhưng……….

「Nani… nó không hoạt động?」

Ta có thể cảm nhận được nó. Nhưng khoảnh khắc ta kích hoạt kĩ năng, nó đã biến mất như thể nó đã bị hút vào bởi một thứ gì đó.

「Mẹ Khiếp! Đủ lắm rồi đấy!」

「Ah! Hắn ta đang bay đi mất kìa!」

Ả Elf đột nhiên hô to. Đối với Ác Ma, đôi cánh kà không cần thiết để có thể bay.

Cơ thể này được cấu tạo thuần túy từ ma phap. Nếu ta muốn bay thì tất cả những gì ta phải làm là kiểm soát ma thuật trong cơ thể.

「Kukuku. Ta đã không cảnh giác! Nhưng giờ ta đã biết được lũ các ngươi là ai. Ta sẽ quay trở lại sớm thôi. Nhưng đừng có mà mong chờ rằng các người có thể cao gối mà ngủ yên lành trong tương lai!」

Nếu chúng ta biết được về thanh thần kiếm cùng lũ Elf, bon ta có thể đối đầu với bọn chúng. Lý do duy nhất mà quỷ tộc bọn ta trì hoãn là vì thiếu thông tin. Ta nghiêng người lại để nhìn thấy khuôn mặt thất vọng của tên Elt đó lần cuối ………….

「Không thể nào! Đó là…!」

Elt đặt hai tay gần nhau trước ngực hắn. Và ở khu vực trung tâm ấy đang phóng ra một làn sóng màu đen.

Cấp độ của nó vượt xa Sóng hắc ám của ta.

「Ngươi không phải Ma Thần…………」

Khoảnh khắc tiếp theo, nó được phóng ra. Một làn sóng đen mạnh mẽ ập thẳng đến trước mặt ta.

Điều cuối cùng mà ta thấy chính là cảnh mà cơn sóng đó xé nát cơ thể ta…….