• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 1 (01-39): Cuộc Gặp Gỡ Tình Cờ Của Hai Thiếu Nữ

Chương 06. Sierra, Tham gia bài thi đầu vào

22 Bình luận - Độ dài: 1,483 từ - Cập nhật:

Chương 06. Sierra, Tham gia bài thi đầu vào.

Translator: Yanbaka 

Trong chương này, "Ma đạo sĩ" = "Pháp sư".

—————

   Một trong những giảng viên của «Học viện Ma pháp Rousta», Howth Magnis đang đứng chờ ở hội trường thi. 

   Đây vốn là sân tập dùng riêng cho việc huấn luyện ma pháp của các học sinh, hôm nay được sử dụng như khu vực kiểm tra. 

Hầu hết những giảng viên đang làm việc ở Học viện pháp thuật này đều là những Ma    đạo sĩ có tên tuổi. 

   Howth là một trong số đó, anh ta cũng là một Ma đạo sĩ từng chinh chiến ngoài chiến trường. 

   Nhắc đến «Howth Tóc Đỏ» nếu đã là Pháp sư không ai không biết. 

   Người đầy cơ bắp, mới nhìn sơ qua không ai nghĩ đây là một Pháp sư. 

   Howth vừa ngáp một hơi vừa bắt chuyện với cô gái cũng là giám khảo đang đứng đợi kế bên. 

   

"Này, bài thi ngày hôm nay... cô nghĩ có cần thiết phải tham gia không nhỉ?"

"Ý anh là sao?"

"Sao là sao, vậy là vậy chứ sao, cái cô chuẩn bị đến đây nè... tên gì ấy nhỉ?"

"Là... Sierra Arcnis phải không?"

   

   Phải, trên giấy tờ đúng là tên Sierra, nhưng mà họ lại là Arcnis. 

   Đây là cái tên giả được chuẩn bị sẵn từ trước, dĩ nhiên hai người giám khảo ở hội trường này làm sao mà biết được. 

   

"Phải, chính là cái cô tên Sierra đó. Ta nghe được ngày hôm qua cổ là kẻ đột nhập đã bị bắt lại, đúng là chuyện lạ nhưng mà, bài thi viết hôm nay——chẳng phải là cô ấy còn không đạt được phân nửa số điểm yêu cầu nữa hay sao?"

   

   Đó là câu chuyện sau khi Sierra đã hoàn thành xong bài thi viết của mình. 

   Kết quả thi của cô ấy cũng được chuyển đến cho các giám khảo ở hội trường thi. 

   Kết quả của Sierra, bài thi viết của cô ở mức không đạt. 

   Thông thường, điểm chuẩn để đỗ là bài thi viết phải đạt 80% trở lên. 

   Có điều, Sierra chỉ lấy được khoảng trên dưới 40%. 

   

"Tạm thời thì, kiến thức về «Ma đạo học» [note30429] và «Ma vật học» [note30430] của cô ấy trông có vẻ khá là nổi bật."

"Bộ chỉ có bao nhiêu kiến thức học tủ đó mà cô nghĩ là sẽ đạt sao? Cô nghĩ kỳ thi này sinh ra để làm gì chứ?"

"Nhưng mà Hiệu trưởng đã..."

"Chính là thế đó."

   

   Mặc dù có thể nói là đã rớt với điểm số bài thi viết như thế, nhưng Hiệu trưởng Awenda bảo là muốn thưởng thức trận đấu giả chiến của Sierra. 

   Đây không phải ai khác mà chính là thí sinh được đích thân Hiệu trưởng giới thiệu. 

   Dù không ai ra mặt phản đối nhưng đương nhiên cũng có rất nhiều người nghi ngờ. 

   

"Chắc hẳn là bà ấy muốn cho phép cô gái mình giới thiệu được thông qua một cách đường đường chính chính. Ta nghĩ chỉ có như thế."

"Quả nhiên là bài kiểm tra vẫn được tiến hành theo quy trình, không biết phải không nữa..."

   

   Bị liệt bài thi viết, đó là sự thật không thể chối cãi. 

   Bao gồm cả Howth, nhiều giảng viên khác cũng nghĩ như thế. 

   Thực tế thì bao gồm cả Hiệu trưởng Awenda, có rất ít người theo dõi trận đấu giả chiến này từ trên hàng ghế khản giả của sân tập. 

   Nhìn nụ cười ủ rũ của Awenda, Howth cũng thở dài. 

   Đúng lúc đó, Sierra đã có mặt tại hội trường thi. 

   Kết mái tóc dài màu bạc phía sau, cô bước tới trước mặt Howth với bộ y phục trông khá mảnh mai. 

   Tạm thời thì cô được xem xét sẽ cố gắng để không bị đả thương khi đấu tập với vị giám khảo. 

   Sierra cũng đề phòng không kém, cô phủ lên mình một lớp áo nhẹ nhưng được hỗ trợ xung quanh bởi một lớp ma thuật phòng ngự khá vững chắc. 

   Nữ giám khảo nhìn xuống rồi hỏi Sierra. 

   

"Em là Sierra Arcnis đúng không nhỉ?"

"Vâng."

"Trước tiên thì chúc mừng em đã vất vả trải qua bài thi viết, tiếp theo là thể thức của trận đấu gi——"

"Không cần giải thích dài dòng, bắt đầu đi."

"Ch-chờ đã, Howth-san?"

   

   Nghe những lời của Howth, Sierra nghiêng đầu một cách khó hiểu. 

   Dường như cô chưa nhận ra mình đang bị đặt vào tình huống như thế nào. 

   

Thế nghĩa là cô đã rớt rồi đấy!

   

   Thật là phiền phức khi phải kiểm tra người-dĩ-nhiên-đã-rớt như Sierra——Howth nghĩ thế. 

   Ngay từ đầu anh ta đã không có hứng chấm điểm rồi, anh dự định sẽ kết thúc chuyện này một cách thích hợp. 

   

Làm một kết thúc nhẹ nhàng thôi nhỉ?

"Bắt đầu được rồi đấy, Sierra!"

"Khoan, tôi nghe nói rằng có luật lệ gì đó cơ mà."

"......Cô không nghe thấy ta nói gì sao? Luật lệ à? Chắc không có đâu."

   

   Mặc dù Howth đang cố tình tỏ vẻ uy hiếp, nhưng Sierra chẳng có vẻ gì là bận tâm. 

   Con nhỏ này mới ở quê lên à?——Howth khịt mũi cười Sierra. 

   

"Không có luật lệ gì hết. Chỉ cần cô hạ được ta, cô đỗ... Không hạ được ta, cô rớt. Như thế là được chứ gì!"

"H-Howth! Có nhiều luậ——"

"Im đi! Giám khảo chính của kì thi này là TA."

"Chỉ cần hạ ông là được sao?"

"Đúng vậy. Thế nào cũng chấp, đem hết sức lên đây."

"! Ể, hết sức sao... ?"

   

   Sierra nãy giờ điềm tĩnh không chút phản ứng gì, đột nhiên cảm thấy bị dao động. 

   Không biết tại sao cô lại có phản ứng với hai chữ "hết sức" này. 

   

"«Sổ tay phàm nhân» có nói là không được nghiêm túc ra tay mà..."

"Hả, nói gì vậy?"

"Ừ thì, tôi sẽ nghiêm túc một chút xíu thôi có được không?"

"......Cô đang coi thường ta đấy à?"

   

   Howth trở nên nóng nảy hơn. 

   Không có một chút khả năng nào, dù thiên địa có nghịch đảo đến đâu thì Sierra cũng không bao giờ có cửa thẳng Howth được——Đó là cách anh ta nghĩ thế. 

Khẽ vẫy nhẹ tay, Howth nói lại: 

   

"Thôi—dù sao cũng được. Ê, tín hiệu bắt đầu trận đấu!"

"Ừ, ừm..."

   

   Nữ giám khảo liếc nhìn Hiệu trưởng. 

   Vẫn giữ nụ cười, bà gật đầu phản hồi. 

   Có nghĩa là có thể bắt đầu trận đấu không có vấn đề gì. 

   

"Th-Thế từ bây giờ, trận đấu giả chiến chính thức bắt đầu."

   

   Nữ giám khảo giơ tay lên cao. 

   Howth nhìn thẳng vào Sierra không khách sáo. 

   Sierra cũng không muốn giữ phép tắc trong trận chiến này.

   

......Hừm, cô ta nghĩ ta không thể đột ngột di chuyển sao.

"KHAI CHIẾN!"

"«HELL BLAZE»!"

"Ồ!?"

   

   Đó không phải là Sierra, mà từ phía nữ giám khảo hạ tay xuống, một giọng nói bất ngờ vang lên. 

   Trước mặt Howth đột nhiên xuất hiện chín chấm điểm của «Ma phương trận».

   Bên trong Ma trận, tầng tầng lớp lớp ký hiệu được vẽ lên, bồi thêm ma lực rồi phát động——đó chính là Ma pháp. 

   Ta có thể thêm rất nhiều thuộc tính cho ma pháp bằng cách đính kèm thêm những ký hiệu khác nhau. Ký hiệu lửa, ký hiệu thao tác, phân tán và xoay chuyển... v.v

   Howth dường như không khách sáo như đã nói, anh ta đã chuẩn bị ma pháp từ trước để có thể phát động ngay khi có tín hiệu trận đấu bắt đầu. 

   «HELL BLAZE»——Một ma pháp thượng cấp thuộc lớp Hỏa hệ, đây không phải là thứ nên sử dụng trong một bài kiểm tra như thế này. 

   Nếu không chuẩn bị sẵn tinh thần để bị trúng đòn từ trước thì đây là mức độ hoàn toàn không thể gánh chịu được. 

   Một ngọn lửa ma thuật xuất hiện từ «Ma phương trận», bay qua sân đấu, hướng thẳng về phía Sierra. 

   

"!?"

   

   Trong khoảnh khắc tiếp đó, Howth phải mở to mắt ra. 

   Đồng thời với khi tín hiệu bắt đầu trận đấu vừa dứt, ma pháp đó được phát động ra. 

   Đó đáng lẽ cũng là kết thúc của trận đấu. 

   Chắc chắn là như thế——thế nhưng mà Sierra trước mắt Howth đứng dậy, giơ hai nắm đấm lên... 

   

"Tôi sẽ nghiêm túc một chút đấy nhé! Lên đây."

   

   Dứt lời, nắm đấm của Sierra đã an tọa sâu vào bụng của Howth. 

   Đó không phải là ma thuật hay gì cả, chỉ là một cú đấm cực mạnh bao bọc bởi ma lực. 

   Cơ thể của Howth bị bắn lên không trung, cứ như thế rồi bay thẳng về phía sau.

Ghi chú

[Lên trên]
Ma đạo học (魔導学): Môn học về Ma pháp
Ma đạo học (魔導学): Môn học về Ma pháp
[Lên trên]
Ma vật học (魔物学): Môn học về Ma vật
Ma vật học (魔物学): Môn học về Ma vật
[Lên trên]
Hell Blaze: Lửa địa ngục
Hell Blaze: Lửa địa ngục
Bình luận (22)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

22 Bình luận

Đã cập nhật chương 06 ngày 16/05/2021 lúc 00:20.
+ Thay đổi các dấu câu theo quy chuẩn tiếng Việt.
+ Dịch lại đoạn đánh nhau phi logic của Howth.
+ Chỉnh các lỗi chính tả.
Chúc các bạn đọc lần đầu cũng như đọc lại có những phút giây vui vẻ.
.
Ở nhà đọc truyện = chung tay chống dịch.
Xem thêm
vl....chị ma bung lụa chắc ông này khéo đăng xuất khỏi mặt đất quá @@
Xem thêm
Nhờnnnn
Xem thêm
Giám khảo mà moãm là dở r
Xem thêm
1+1+=2*2=4+2=6*2=12
Hô Hô

Quá nhanh và quá nguy hiểm :))))
Xem thêm
Mlem mlem mlem
Từ quê lên đấy anh nhưng chỉ là cái "quê" này nó ko đc bthg thôi :>>
Xem thêm
Nn này thì gáy này :))
Xem thêm
Ngu dốt :v
Xem thêm