Dinh thự của Lãnh chúa Quận 41, Ricardo Siegenthaler, thành thật mà nói, có kiến trúc khá tệ.

Diễn tả sao ta... tôi có cảm giác như y đã cố gắng cạnh tranh với dinh thự của Lãnh chúa Quận 40, nhưng vì kỹ thuật không theo kịp nên đã thất bại ở nhiều chỗ.

"Lãnh chúa ở đây là kẻ phô trương từ thời tiền nhiệm rồi à?"

Tôi thì thầm với Natalia đang đứng bên cạnh.

"Nơi này đã được sửa sang lại sau khi đổi chủ đấy ạ."

"Hả? Sao trông cũ kỹ vậy?"

"Chẳng phải do đầu óc của người thiết kế và gỗ sử dụng đều cổ lỗ sao?"

Éc, độc miệng thật.

Có vẻ như Natalia cũng không có ấn tượng tốt về Lãnh chúa ở đây.

Cả quan hệ giữa cha mẹ lẫn con cái đều không tốt đẹp gì.

Đối với Quận 41, có lẽ họ nghĩ rằng dù thế nào cũng không thể thua Quận 42, quận duy nhất có địa vị thấp hơn họ.

...Bị đối xử như vậy thì đúng là dễ nảy sinh lòng ghét bỏ.

"...Bằng tay không," Natalia thì thầm, nắm chặt nắm đấm. "tôi thử kiểm tra độ bền của nó nhé?"

"Cô thì chắc có thể... nhưng hãy dừng lại đi."

Chúng ta đâu phải đến đây để tuyên chiến.

"Lâu quá. Họ định bắt chúng ta đợi đến bao giờ đây?" Estella nói với vẻ mặt bực bội.

Chúng tôi đã đến dinh thự của Lãnh chúa, nhờ lính gác thông báo, và phải đứng trước cổng hơn hai mươi phút rồi.

Nếu là Lãnh chúa khác, họ đã bỏ về vì sự vô lễ này rồi.

Cũng vì những hành vi gây khó chịu như thế này mà Lãnh chúa nơi đây bị ghét.

Dù vậy, vì đây không phải chuyến viếng thăm xã giao nên trang phục của Estella cũng khá đơn giản. Chỉ hơi tốt hơn một chút so với trang phục thường ngày của cô ta.

"Hắn làm khó là vì biết chúng ta không thể tức giận bỏ về..."

"Điều này chỉ như tự quảng cáo về sự nhỏ nhen của hắn. Hơn nữa, để Lãnh chúa khu khác đợi trước dinh thự, nếu người dân thấy thì sẽ nghĩ gì..."

Sát khí từ hai người cô gái thật đáng sợ.

Tôi nên tránh xa một chút thì hơn.

Trong khi chịu đựng sự làm khó từ vị Lãnh chúa nhỏ nhen, tôi nhìn quanh thành phố.

"...Yên tĩnh thật."

Đường sá không được bảo trì tốt. Nhưng vì đường rộng nên không có cảm giác chật chội, trông khá sạch sẽ.

Vì đây là cứ điểm của Hội săn bắt, có lẽ họ đã thiết kế để thuận tiện cho việc vận chuyển thú săn.

Dủ vậy, nơi đây thiếu sự nhộn nhịp.

Có thể nói là vắng vẻ, dù đường rộng nhưng có rất ít người đi lại.

Xe ngựa qua lại cũng hiếm thấy.

Trong hai mươi phút chúng tôi đứng đây, chỉ có hai chiếc xe ngựa đi qua.

"Xin lỗi đã để quý khách phải đợi."

Vì quay lưng về phía cổng, tôi không nhận ra có người đã đến gần.

Tiếng nói bất ngờ từ phía sau làm tôi giật mình.

Thành phố này yên tĩnh đến vậy đấy. Dù không hoàn toàn im lặng, nhưng giống như mọi thứ đang nín thở... Tôi hơi nghe thấy tiếng ù tai.

"Ngài Lãnh chúa rất bận rộn, hôm nay cũng phải vất vả lắm mới sắp xếp được thời gian."

Người dẫn đường là một lão già nói bằng giọng lịch sự giả tạo.

Khi dừng lại trước cánh cửa lớn, lão cúi người và nói thêm:

"Vì vậy, xin đừng làm mất quá nhiều thời gian của ngài ấy."

Natalia vừa đưa tay vào túi thì tôi huých vào hông cô ta.

...Đừng đâm lão chứ.

À mà, tiếng "hyan" lúc tôi chạm vào hông cô ta khá dễ thương.

"Chào mừng, Đại diện Lãnh chúa Quận 42."

Căn phòng chúng tôi được dẫn vào là một văn phòng sang trọng với cửa sổ lớn phía sau. Trên sàn trải tấm da ma thú lớn, tạo nên bầu không khí xa hoa.

"Lâu rồi không gặp, ngài Siegenthaler."

"Hừ!"

Đáp lại lời chào của Estella, Lãnh chúa Quận 41 Ricardo Siegenthaler khịt mũi.

"Thôi đi. Cô làm tôi ngứa cổ đấy. Chúng ta thân thiết mà, bỏ qua những lời khách sáo đi."

"Hmm... Tôi không biết là giữa tôi và anh có mối quan hệ thân thiết đến vậy đấy."

"Hứm. Vẫn là con nhỏ không dễ thương như mọi khi."

"Hiện tại tôi đến đây với tư cách là Đại diện Lãnh chúa mà."

"Hừm..."

Ricardo nhíu mày, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên.

Ngồi trên chiếc ghế da lớn phía sau bàn làm việc, Ricardo tựa người vào lưng ghế, khoanh chân kiêu ngạo.

Hắn ngẩng cằm, nhìn xuống chúng tôi.

"Tôi đã đọc bức thư rồi."

"(Mời chúng tôi ngồi đi chứ!)"

Khi Ricardo bắt đầu nói, sát khí của Natalia bùng lên.

Cả ba chúng tôi vẫn đang đứng trước bàn làm việc.

Phía sau có những chiếc sofa chân thấp. Đáng lẽ Ricardo nên di chuyển về phía sofa và mời chúng tôi ngồi vào sofa đối diện, nhưng... chúng tôi giống như nhân viên bị gọi vào phòng giám đốc vậy.

Natalia run lên vì giận dữ, nhưng khi Estella nhìn cô ta, cô ta liền sửa lại tư thế.

Estella cũng nhìn về phía tôi.

"(Không được khiêu khích đâu nhé.)"

Ánh mắt của Estella dường như đang nói thế.

Biết rồi mà.

Dù là tôi đi nữa thì cũng nào dám khiêu khích thủ lĩnh địch ngay tại sào huyệt của chúng chứ.

Ở chi nhánh Hội săn bắt, ban đầu tôi cũng rất lịch sự, đúng không? Tôi là một người khá yêu chuộng hòa bình đấy.

"Vậy, hôm nay có chuyện gì vậy? Tôi còn nhiều việc phải làm. Xin hãy nói ngắn gọn."

"(Nếu bận rộn thì đã không lãng phí hai mươi phút cho trò làm khó vô ích rồi.)"

"(...Natalia, bình tĩnh.)"

Không ngờ có kẻ mà Natalia ghét đến vậy.

Mà, có lẽ không phải do cô ta không chịu nổi tính cách khó ưa của Ricardo, mà là do những hành động vô lễ của hắn đối với Estella.

"Vậy tôi xin bỏ qua những lời chào và nghi thức thừa thãi."

"Hứ! Tôi cũng chẳng mong đợi những phép tắc đó từ một kẻ quê mùa như cô đâu."

"(Yashiro-sama. Cảm ơn vì tất cả mọi thứ cho đến giờ.)"

"(Khoan khoan! Cô đang quyết tâm làm gì vậy!? Hãy ngoan ngoãn đứng im đi!)"

Cô định từ chức để đánh Ricardo à? Làm thế có ích gì? Sẽ gây ra chiến tranh đấy!

"Tôi muốn gặp Hội trưởng của Hội săn bắt. Tôi có một công việc khá lớn muốn nhờ, có thể sẽ ảnh hưởng đến khu vực của anh. Tôi cũng muốn thông báo trước về điểm đó."

"Thông báo trước cơ đấy..."

Ricardo duỗi chân lên bàn làm việc, rồi đá vào chiếc bút lông đang cắm trong ống đựng bút.

Chiếc bút lông được đá lên bằng đầu ngón chân bay về phía tay Ricardo theo đường cong... Khéo léo gớm. Lần sau tôi cũng phải tập mới được.

"Nghĩa là, cô muốn tôi viết thư cho Medra của Hội săn bắt?"

"Tôi muốn nhờ anh gửi thư giới thiệu. Tôi đã nhờ trưởng chi nhánh, nhưng không nhận được sự hợp tác."

"Ha ha! Cô sao vậy? Bị người sống trong lãnh địa của mình từ chối hợp tác ư? Ha ha ha! Đúng là hài hước mà!"

Ricardo mân mê chiếc bút lông trong tay và cười lớn.

"Hmm... Quả nhiên, vì là phụ nữ nên bị coi thường sao?"

"..."

"—!"

Natalia định lao đến trong im lặng - thậm chí không thở - nhưng tôi đã kịp chặn cô ta lại. May mà tay tôi với kịp. Cánh tay Natalia mà tôi nắm chặt hơi nhỏ hơn tôi nghĩ... nhưng cơ bắp săn chắc và cứng cáp.

Không phải do luyện tập, mà do nhỏ này đang thật sự có ý định giết người.

Tôi nhẹ nhàng xoa bóp cánh tay cô ta để cô ta thả lỏng.

"...Tôi xin lỗi."

"Không sao. Cơ mà, tôi có thể di chuyển nhanh hơn cô đúng là một phép màu."

Nếu đó là phép màu, vậy chẳng phải là nhờ thần linh sao?

Sau khi về, hãy cầu nguyện với vị thần tinh linh mà các người yêu quý đi.

"Có lẽ vậy..."

Estella từ từ thốt ra, như thể đã nuốt những lời muốn nói.

Nuốt những lời muốn nói, và thốt ra những lời phải nói... một kỹ năng khéo léo.

"Nên tôi muốn anh viết thư giới thiệu. Vì nếu gửi yêu cầu theo con đường chính thức, họ sẽ hành động."

Thực ra cô ta muốn nói: "Chẳng phải vì anh gây áp lực để cản trở sao!"

Nhưng không có bằng chứng. Không có bằng chứng thì không thể nói bừa, đó là ngoại giao.

Gây thù chuốc oán ở đây không phải là chiến lược tốt.

Cô ta đã kiềm chế tốt.

"Hmm... hehe, nên làm sao đây nhỉ?"

Thế nhưng...

"Tôi có thể viết cho cô, nhưng... điều đó chẳng có lợi gì cho tôi, phải không?"

"Có lợi...?"

Ricardo không thay đổi thái độ khiêu khích. Không, thậm chí còn tăng cường hơn.

"Thì điều kiện trao đổi ấy? Phải có gì đó chứ?"

"Đổi lại việc anh viết thư giới thiệu, tôi phải làm gì đó?"

"Đúng vậy. Thế, cô sẽ làm gì?"

Ricardo nghiêng đầu, nhìn dưới lên.

Cách nhìn đó... làm tôi muốn đấm vào mặt hắn.

"Ngược lại, tôi muốn hỏi. Anh muốn gì? Nếu có thể làm được, tôi sẽ hợp tác."

Chắc chắn đang rất bực mình, Estella vẫn kiềm chế cơn giận dù bị đối xử như vậy.

Nụ cười của cô ta hơi co giật, nhưng tôi muốn khen cô ta đã giữ được nụ cười đến vậy.

"Gyahaha! Chẳng có gì hết."

...Tên này đần à?

"Những việc cô có thể làm, tôi cũng có thể dễ dàng làm được! Thậm chí tôi làm còn tốt hơn."

...Tôi có cần phải bình luận gì về gã đàn ông này không? Không cần đâu nhỉ.

"Điều đó nghĩa là... anh không thể viết thư giới thiệu... đúng không?"

"Hmm, không, tôi viết cho cô cũng được. Vì thấy cô tội nghiệp quá."

Ricardo nhấn mạnh từ "tội nghiệp" với vẻ khinh thường.

Trong nụ cười nhăn nhở, đôi mắt hắn trở nên đục ngầu.

"Nếu cô quỳ xuống van xin... tôi có thể xem xét."

"Về thôi, Estella."

"Về thôi, tiểu thư."

"Hả? Khoan, hai người!?"

Tôi và Natalia gần như đồng thời quay đầu bước đi.

Thật lãng phí thời gian.

Thà từ bỏ cổng thành còn hơn là mang ơn tên này.

Hắn là kẻ tồi tệ đến mức đó.

...Nếu xảy ra tình huống tên này đòi hỏi chính Estella... có lẽ tôi sẽ giết người lần đầu tiên.

"Đàm phán thất bại rồi à?"

Có phần nào của việc này được gọi là đàm phán vậy?

"Vì hình như anh không có thời gian nên chúng tôi sẽ quay lại sau."

"Phải. Vì Lãnh chúa Quận 41 có vẻ bận rộn."

"Nè, hai người!"

Khi tới trước cánh cửa lớn của văn phòng, chúng tôi quay lại đối mặt với Ricardo.

Natalia đứng thẳng người, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn trừng trừng tên Lãnh chúa khốn nạn.

Còn tôi dựa người vào cửa.

"Xin lỗi đã làm phiền ngài."

Natalia nói và cúi người.

Có thể cúi đầu trước kẻ như hắn, tôi nể cô lắm đấy.

"Ừ, ừ. Tùy các người."

Có vẻ như Ricardo cũng không có ý định giữ chúng tôi lại.

Sau khi gây ra những hành động ngoại giao vô lễ và làm cho mối quan hệ xấu đi, hắn không có ý định sửa chữa. Có lẽ hắn nghĩ chúng tôi không phải đối tượng cần thiết.

"Những kẻ quên đi ơn huệ mà tôi đã ban cho thì cũng chẳng thể đòi hỏi phép tắc gì."

Ricardo nói với giọng khiêu khích.

Ơn huệ mọe gì? Tôi chẳng nhớ chút nào cả.

Tôi nhìn sang Natalia, nhưng cô ta vẫn giữ khuôn mặt điềm tĩnh và lắc đầu.

Còn Estella thì... có vẻ bối rối. Rõ ràng là cô ta cũng không nhớ gì.

"Thôi, không sao. Nếu công việc đã xong thì chúng ta cũng chẳng còn gì để nói."

Vẫn ngồi trên ghế, Ricardo xoay người.

Chà, thế giới này cũng có ghế xoay à.

Bàn tay Ricardo xuất hiện từ phía trên lưng ghế cao và vẫy qua vẫy lại.

Ý là "mau cút đi".

Chúng tôi nhìn nhau, kiểm tra xem có ai phản đối không... Hmm, không có.

Chúng tôi đồng lòng chọn rời khỏi nơi khó chịu này.

"À, phải rồi."

Khi chúng tôi vừa bước ra khỏi phòng một bước, Ricardo lại xoay người về phía chúng tôi. Tất nhiên, vẫn ngồi trên ghế, ngả người ra sau một cách kiêu ngạo.

"Từ cuối tháng sau, tôi sẽ đánh thuế thông hành đối với người và hàng hoá đi qua Quận 41."

"Hả!?"

Người lên tiếng là Estella.

Cô ta bước vào văn phòng một lần nữa sau khi vừa mới bước ra.

"Anh mới nói gì cơ!?"

"Tôi nói là mình sẽ đánh thuế đối với người và hàng hoá đi qua quận của tôi để vào hoặc ra khỏi Quận 42."

"Tôi chưa từng nghe chuyện này!"

"Ồ, vẫn chưa nhận được à?"

"Nhận...?"

Và rồi, Ricardo nở một nụ cười độc ác nhất có thể.

"Tôi đã gửi 'thư' cho cô mà?"

"...Thư..."

Có một âm hưởng không hay trong từ "thư"... Là gì vậy?

Nhìn Estella, tôi thấy cô ta đang nhăn nhó.

Khi cô ta làm vẻ mặt như thế này, đó là lúc cô nhớ ra điều gì đó và nghĩ "A, thôi chết rồi."

...Chắc lại là một trò làm khó hay trả đũa nào đó đây.

"Bỏ qua việc hiểu lầm về thư... việc đánh thuế đối với tất cả hàng hoá chẳng phải quá hà khắc sao?"

"Một con hầu gái mà dám nói chuyện với Lãnh chúa quận khác... Nhà ngươi được dạy dỗ kiểu gì vậy? Hả!?"

"...Natalia."

"Tôi đã có hành vi quá trớn."

Natalia cúi thấp đầu.

Nhưng không phải với Ricardo. Mà là với Estella.

"Thôi, nếu biết hối lỗi thì ta tha cho. Ta là người rộng lượng mà."

Nếu bây giờ dùng Tinh linh Thẩm phán thì sẽ ra sao nhỉ? Nếu không thể biến tên khốn đó thành ếch, thì thần tinh linh, ngươi thật vô dụng.

Nhưng mà, dùng Tinh linh Thẩm phán với một Lãnh chúa thì giống như tuyên chiến vậy. Có thể sẽ biến các quận khác... không, tất cả quý tộc và hoàng tộc thành kẻ thù. Chắc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ qua.

"Lãnh chúa Quận 41 rộng lượng ơi."

"...Ngươi là ai?"

"Chỉ là một anh chàng đẹp trai qua đường thôi."

"...Thế, ngươi muốn gì?"

Mé, bị lờ đi luôn. Hắn đéo biết đọc bầu không khí gì cả.

"Nhân tiện đang vô lễ, ngài Lãnh chúa rộng lượng có thể trả lời câu hỏi của cô hầu gái này không?”

"...Ngươi muốn gây sự à?"

Lãnh chúa rộng lượng mà nóng tính quá nhỉ.

Vậy mà tôi suýt tôn trọng hắn cơ đấy... Keh!

"Thôi, được rồi. Dù sao cũng đã viết trong thư. Ta sẽ nói cho các ngươi biết."

Rõ ràng là hắn đã định nói từ đầu.

Tôi hiểu rồi. Đó là tính cách của hắn.

Giữ lại, chọc tức, và khi đối phương mất hứng thú hoặc đã chán nản thì tự mình nói ra... cuối cùng, hắn là kiểu người không thể không nói.

Này, tôi đang lắng nghe đây, nói đi.

"Quận của cô đang xây cổng thành phải không?"

"Đ-đúng vậy... nhưng tôi đã thông báo trước với anh rồi...!"

"Khi hoàn thành, chắc chắn sẽ có nhiều nhà mạo hiểm, thợ săn, tiều phu sử dụng, phải không?"

"...Ch-chắc vậy."

Sau khi dập tắt lời phản bác của Estella, Ricardo nói với giọng đầy hàm ý.

Ánh mắt oán hận và nhơn nhớt của hắn đang quấn lấy Estella.

Trong ánh mắt đó là... sự giận dữ.

"Nếu vậy, số khách sử dụng cổng thành của quận tôi sẽ giảm đi, phải không?"

"Như tôi đã giải thích trước đây, vì hướng của cổng thành khác nhau nên...!"

"Hả!? Giải thích á?"

Âm thanh phát ra từ cổ họng Ricardo là tiếng oán hận.

Tên này... có lẽ không chỉ đơn thuần là muốn gây khó chịu... Rốt cuộc điều gì đã khiến hắn trở nên như vậy?

"T-tôi đã giải thích... đủ rồi... hẳn là vậy."

"Đủ rồi à... ừ, phải rồi."

Hắn giơ hai tay lên một cách thờ ơ rồi buông xuống.

Đó là tư thế khi người ta đã mất hết động lực.

"Dù sao đi nữa, tôi phải bù đắp phần thuế bị giảm. Vì Quận 42 là nguyên nhân gây ra thiệt hại, nên việc Quận 42 bồi thường là hợp lý, phải không?"

"Nói Quận 42 là nguyên nhân thì..."

"Chi tiết đã được viết trong thư."

Lại là ‘thư’.

"Trong đó 'hẳn' đã giải thích đầy đủ. Đọc cho kỹ đi."

Cuối cùng, Estella không còn trả lời.

Tôi không thể nhìn thấy biểu cảm của cô ta từ đây... nhưng tấm lưng cô ta đang bộc lộ sự tức giận.

Quận 42 bị vách đá bao quanh ở phía Bắc và phía Tây, có tường bao bọc ở phía Nam, không thể qua lại các quận khác nếu không đi qua Quận 41. Nghĩa là, nếu Quận 41 bị phong tỏa, Quận 42 sẽ không còn người và hàng hóa đi vào.

Ngay cả khi có, giá cả sẽ tăng cao do thuế.

Chính sách mà Ricardo đề cập là một âm mưu nhằm ngăn cản chức năng của cổng thành Quận 42.

Chúng tôi không thể im lặng chấp nhận điều này.

Nếu đây là một yêu cầu quá vô lý, chắc chắn Tòa án Tối cao sẽ can thiệp.

Vì nếu để mặc tình trạng này, thậm chí còn có nguy cơ vật tư không thể vào Quận 42.

"...Anh đang cố gây chiến với Quận 42 à?"

"Ai là người gây ra đây? Tôi đã nghe rồi. Quận của cô đang mở rộng quân bị, phải không?"

"Hả!? Vu khống!"

"Đừng giả khờ!"

Ricardo đứng dậy, làm đổ chiếc ghế với tiếng ồn inh tai.

Hắn cao lớn thật... khoảng 180 centimét... Quá chênh lệch chiều cao so với Estella. Dù Estella có cư xử nam tính đến đâu, khoảng cách thể chất này không thể san lấp được.

Trước thái độ đe dọa của Ricardo, Estella lùi lại nửa bước.

"Tôi nghe nói cô đã trưng bày hộp sọ của ma thú ở quảng trường một cách khoe khoang, và tăng cường hàng chục binh lính nhỉ?"

"...A!"

Estella phản ứng với lời nói của Ricardo.

Ban đầu tôi cũng không hiểu hắn đang nói gì... nhưng hóa ra, hắn đang nói về cuộc diễu hành binh lính giả mạo mà chúng tôi đã dàn dựng để đuổi bọn côn đồ. Mở rộng quân bị... từ ngoài nhìn vào trông như vậy sao?

"Chắc cô cho rằng mình đã che giấu tốt trong lãnh địa... nhưng rất tiếc. Tôi nghe nói lũ trẻ con ngây thơ đã hát vang 'Lãnh chúa, Lãnh chúa' một cách vui vẻ trong lúc vẫy cờ có biểu tượng của Lãnh chúa!"

"Không, đó là..."

Đây là một sự hiểu lầm hoàn toàn.

Nhưng Ricardo đã tin như vậy và không dừng lại.

"Mở rộng quân bị, mở cổng thành để thu lợi... Các người định tấn công Quận 41 phải không!?"

"Tôi không hề có ý định đó! Nếu cần, tôi sẵn sàng chịu Tinh linh Thẩm phán ngay bây giờ!"

"Hừ! Không dễ dàng vậy đâu! Tôi nghe nói cô đã tuyển được một tham mưu rất thông minh phải không?"

Tham mưu thông minh?

Với linh cảm chẳng lành, tôi nhìn sang bên cạnh và thấy Natalia đang nhìn tôi chăm chú.

Khi quay về phía trước, tôi thấy Estella cũng đang nhìn mình.

...Đừng. Đừng nhìn tôi.

"Tên đó đang xúi giục cô để tôi dùng Tinh linh Thẩm phán ngay tại đây phải không? Bởi vì làm vậy giống như tuyên chiến. Đối với các người, đây là cơ hội hoàn hảo để chiếm đoạt Quận 41 này!"

"Tôi đã nói là không hề có ý định đó mà!"

"Vậy thì cho tôi xem bằng chứng đi!"

Ngón tay của Ricardo chỉ thẳng vào Estella khi cô ta định tiến lên.

"...Bằng chứng?"

"Đúng vậy. Hãy cho tôi thấy bằng chứng rằng các người không có ý định xâm lược."

"V-vậy anh muốn tôi làm gì?"

Có lẽ vì thấy Estella đã thể hiện thái độ nhượng bộ, Ricardo nở một nụ cười độc ác.

"Hãy hủy bỏ toàn bộ việc xây dựng cổng thành."

Cái... gì cơ!?

============================

Phụ truyện 1: Magda xấu hổ khi bị tấn công bất ngờ

—Tại Ánh Dương Quán

Magda: "...Yashiro"

Yashiro: "Hửm? Chuyện gì vậy, Magda?"

Magda: "...Cắt tóc à?"

Yashiro: "Hả, gì vậy? Đây là chương trình âm nhạc à?"

Magda: "...Làm gì có chuyện đó."

Yashiro: "Này, Magda... Nhóc có từng sống ở Nhật Bản không?"

Magda: "...Nhật Bản?"

Yashiro: "Thật sự chưa từng à!? Tại sao chưa từng mà nhóc lại biết câu đó!?"

Magda: "...Tóc Magda hơi dài, muốn Yashiro cắt giúp."

Yashiro: "À, ra thế. Được thôi, ta sẽ cắt cho nhóc. Nhóc muốn kiểu tóc nào?"

Magda: "...Làm Magda trông dễ thương."

Yashiro: "Magda để kiểu tóc nào cũng dễ thương mà."

Magda: "......ư"

Yashiro: "Sao vậy? Mau ngồi xuống đây đi."

Magda: "...Ba mươi phút, nghỉ giải lao."

Yashiro: "Này, Magda!? Nhóc đi đâu vậy!?"

Magda: "...Câu đó, chơi xấu quá..." (lạch bạch chạy đi)

Umaro: "Yashiro-san, Magda-tan sao vậy’s? Mặt cô bé đỏ bừng kìa’s?"

Yashiro: "Hmm... Dù sao sao đi nữa, Umaro, ngồi xuống đây đi. Để tôi cắt tóc cho ông."

Umaro: "Gì đột ngột vậy’s!?"

Yashiro: "Ông muốn kiểu tóc nào?"

Umaro: "Ơm... vậy thì, tôi muốn trông thật gọn gàng."

Yashiro: "Umaro để kiểu tóc nào cũng gọn gàng mà."

Umaro: "Câu đó nghe như lời chê bai vậy!?"

Yashiro: "Ừ. Đúng là vậy."

Umaro: "Cậu cố ý sao’s!?"

=================

Phụ truyện 2: Natalia muốn được an ủi khi bực mình

Natalia: "Yashiro-sama. Tôi đang rất bực mình."

Yashiro: "Tại sao tự dưng tôi lại bị kiếm chuyện thế này?"

Natalia: "Không, không phải với Yashiro-sama đâu. Chỉ là tôi vừa gặp phải một kẻ khó chịu trong công việc."

Yashiro: "À, làm việc thì đôi khi cũng có những lúc như vậy."

Natalia: "Thế cho nên tôi mới muốn được an ủi đó☆"

Yashiro: "Hả, gì vậy? Cô vừa đập đầu vào đâu à?"

Natalia: "Tôi nghe nói Yashiro-sama thích phụ nữ kiểu vậy."

Yashiro: "Thông tin đó sai bét rồi, sửa lại đi."

Natalia: "Vậy cậu thích kiểu phụ nữ như thế nào?"

Yashiro: "Để xem... Kiểu ở cùng thì cảm thấy thoải mái."

Natalia: "Hả? 'Ngực'?"

Yashiro: "Tôi đâu có nói vậy!"

Natalia: "Xin mời tiếp tục."

Yashiro: "Tôi thích cảm giác được chữa lành."

Natalia: "Hả? 'Ngực khiến tôi cảm thấy muốn hư hỏng'?"

Yashiro: "Này, tai cô không sao chứ!? Cả đầu óc nữa!"

Natalia: "Còn gì khác không?"

Yashiro: "Tôi thích người có nét nữ tính."

Natalia: "（  .  人  .  ）nhỉ, tôi hiểu."

Yashiro: "Cô không hiểu gì hết! Tôi thích người giỏi nấu ăn, dịu dàng, chu đáo, biết đọc không khí!"

Natalia: "Ôi... nói thẳng thích tôi như vậy đúng là..."

Yashiro: "Vãi, cô này lạc quan kinh khủng."

Natalia: "Sau khi điều tra, tôi đã biết Yashiro-sama thích con người thật của tôi."

Yashiro: "Cuộc điều tra của cô qua loa quá đó..."

Natalia: "Vậy thì, tôi sẽ chuyển sang chế độ nũng nịu."

Yashiro: "Cái gì vậy!? Có thứ đó sao!?"

Natalia: "Con tim nhỏ bé của Natalicchan mệt mỏi rồi, nên hãy vuốt ve em được hông?"

Yashiro: "Hả, cái gì thế này? Muốn đấm quá."

Natalia: "Được hôngggg?"

Yashiro: "Đó là con người thật của cô à?"

Natalia: "Đây là kỹ thuật nũng nịu tối thượng mà tôi nghĩ ra."

Yashiro: "Phong ấn lại đi, cái kỹ thuật đó...! Hm? Natalia. Dưới chân cô."

Natalia: "Gì vậy?"

Yashiro: "Có con giun..."

Natalia: "Kyááááá!?"

—Natalia nhảy bổ vào Yashiro. Hai tay ôm chặt.

Natalia: "Nhúc nhích! Trông nó nhúc nhích đáng sợ quá! Yashiro-sama! L-làm gì đó với nó đi! Sợ quá! Sợ quááá!" (ôm chặt!)

Yashiro: "Khoan! Natalia! Xong rồi! Tôi đã ném nó đi rồi! Không còn con giun nào nữa!"

Natalia: "Tôi sợ quá không thể buông tay! Cảm giác như nó vẫn còn ở đó!"

Yashiro: "Không còn! Không còn đâu!"

Natalia: "C-cảm g-giác v-vẫn c-còn... ở... đ-đó... ueeeee!"

Yashiro: "Khóc á!? Đ-đừng lo! Không còn nữa rồi. Ừm, ngoan ngoan... sợ lắm phải không..." (vỗ vỗ đầu Natalia)

Natalia: "...Thật sự không còn chứ?"

Yashiro: "Không còn đâu. Đừng sợ nữa nhé..." (vỗ vỗ đầu)

Natalia: "...Thêm chút nữa." (ôm chặt)

Yashiro: "Được rồi được rồi." (vỗ vỗ đầu)

Natalia: "...Yashiro-sama."

Yashiro: "Sao?"

Natalia: "Xin đừng tự tiện chạm vào người tôi." (đứng thẳng dậy)

Yashiro: "Hảảảảả!?"

Natalia: "Thật là... nam nữ chưa kết hôn mà lại chạm vào nhau một cách dễ dãi như vậy..."

Yashiro: "Ơ hay!? Là cô...!"

Natalia: "...m-mắc cỡ lắm chứ bộ." (mặt đỏ bừng)

Yashiro: "...Cái gì vậy? Che giấu ngượng ngùng?"

Natalia: "Thôi, tôi xin phép về đây." (quay người bước đi)

Yashiro: "...Thật không hiểu nổi..."

Natalia: "Yashiro-sama."

Yashiro: "Hửm?"

Natalia: "...Xin hãy giữ kín chuyện hôm nay!" (chạy đi với tốc độ chóng mặt)

Yashiro: "...Ừm. Tôi cũng không dám kể với ai đâu."