Dịch Giả: Tsumimoto

Chỉnh Sửa: Tsumimoto

_Hứng...

==========================

Hôm sau, lần này thì chắc luôn, Jin quyết định rời thủ đô Vương quốc Cline, Alban.

Anh đã xa cách Làng Kaina khá lâu rồi. Có lẽ Hannah cũng đã bắt đầu nhớ nhà.

Thật không may, họ không thể ghé thăm Raglan nơi thương gia Roland đang ở. Chắc là trong chuyến đi kế tiếp thôi.

Sau bữa sáng, công chúa lại tiễn họ đến cổng chính trên xe mình.

Hiệp Sĩ Vệ Binh Hoàng Gia bảo vệ cỗ xe tứ phía.

Để bảo vệ kỹ hơn, Gloria cũng đi cùng họ nhưng do thực tế chút nữa là họ sẽ phải nói lời chia tay, nên chẳng có cuộc đối thoại nào được trao đổi trong xe cả.

Chỉ có vài lời của công chúa thôi.

“Ngươi biết đấy, hoàn toàn ổn nếu các ngươi ở lại mà...”

Qua cổng, cỗ xe dừng lại. Hiệp sĩ đang bảo vệ đã cân nhắc để cho họ đủ không gian.

Ngược lại, Đội Cảnh Sát Bí Mật của Jin, Hannah và Elsa đang bảo vệ mọi ngóc ngách quanh cỗ xe. Tuy là chẳng thể thấy họ thôi.

Jin và những người khác từ cỗ xe chầm chậm bước xuống như thể cảm thấy khổ sở vì sắp phải chia xa.

Nhân tiện, lần này Hannah đang mặc váy của mình. Tuy vậy, đúng như bạn đoán đấy, hôm nay chắc chắn là không có chuyện đáng lo ngại diễn ra đâu.

Công chúa và Gloria đối diện tường thành còn Jin, Elsa và Hannah đang đối mặt họ.

Chẳng ai nói lời nào. Ai nấy cũng đều có nhiều chuyện để nói nhưng thời khắc đã đến, nó trở nên khó nói hơn.

Trong đó, Gloria là người đầu tiên mở lời.

“Jin-dono, hy vọng gặp lại cậu vào một ngày nào đó”

Theo sau cô, công chúa Lieschen nói.

“Jin, từ giờ ngươi sẽ làm gì?”

Công chúa thường ngày năng động nay đang lộ vẻ buồn rầu.

“Ừm, tôi sẽ về lại Làng Kaina”

Jin trả lời. Jin cũng cảm thấy hơi buồn.

“Ah, đúng rồi, ngươi vốn đã đề cập đến chuyện đó lúc trên xe mà”

“Vâng”

Sau khi gật đầu, Jin huýt sáo. Theo tiếng huýt ấy, từ đường dẫn vào rừng, một cỗ xe chạy ra.

“Oh, oh?! C-Cỗ xe đó là sao thế?!”

Lần đầu thấy cỗ xe Golem, công chúa bất ngờ. Gloria cũng có phản ứng y hệt.

“Đó là xe tôi. Xe được ngựa Golem kéo”

Cỗ xe chạy đến và dừng lại chính xác cạnh bên Jin. Nhìn qua, Jin hiểu rằng chiếc đó tương tự như chiếc anh chế hồi ở Vương quốc Egelia. Hình như Laojun đã làm rất tốt.

“Hoàng Tử Ernest ở Vương quốc Egelia cũng có một chiếc đấy”, anh nói. Bởi, nếu anh nói cho cô biết điều đó thì ấn tượng của cô về Vương quốc Egelia sẽ tăng lên. Và đúng như anh nghĩ, công chúa đáp.

“Ohh, ta hiểu rồi! Điều đó khiến ta mong chờ cuộc gặp mặt Ernest-sama quá đí!”

Và rồi.

“Ngươi biết không, thực ra, hôm qua ấy, một thiết bị tên là Điện Thoại Mana đã được giao đến đây. Nhờ đó, dường như chúng ta đã có thể trò chuyện với Vương quốc Egelia, Vương quốc Celuroa và Vương quốc Frantz. À, có cả Vương quốc Elias nữa”

Anh đã nghe chuyện đó hồi đêm qua trong khi nói chuyện với Laojun. Nghĩ rằng có lẽ họ có thể sử dụng hợp lý, anh cười thầm đôi chút.

“Do đó, Phụ thân đã nói nhiều chuyện lắm cơ. Và theo đó, tháng sau, hay đúng hơn là tháng 5, ừm, hình như, b-buổi đính hôn của Ernest-sama và ta sẽ được tổ chức”

Vẫn như mọi khi, công chúa lại kết thúc với việc thốt ra thông tin quan trọng của quốc gia mà chẳng hề do dự. Dù cô có hơi xấu hổ, nhưng sự bất cẩn ấy vẫn chẳng thay đổi gì.

“O-Oh, chúc mừng”

Jin không thể tránh khỏi việc nói thế.

“Hmm, dù chưa có được quyết định”

Công chúa đỏ mặt nói. Thấy thế, Jin nghĩ Ernest và cô có thể hợp nhau lắm.

“Vậy thì, chúng ta nên chia tay thôi”

“Cảm ơn vì đã chăm lo cho chúng tôi”

“Công chúa! Cảm ơn ngài nhiều!”

“Hmm, mạnh khỏe. Hẹn gặp lại”

“Jin-dono, hẹn gặp lại vào ngày nào đó”

Tuy ngắn ngủi, họ đã thật lòng nói lời từ biệt và Jin với những người khác lên xe.

Cửa xe khép lại và nó bắt đầu lăn bánh.

“Bảo trọng nhé!”

Dù có là công chúa thì Lieschen vẫn hét lớn để tạm biệt họ.

Jin nghĩ, tuy cả đống chuyện đã xảy ra, anh đã gặp được kha khá người tốt, và ngồi xuống ghế.

********

“Họ đi rồi”

Công chúa nói.

Thấy Gloria bước về, cô bảo Gloria lái xe.

“Ngươi có thể vừa bảo vệ vừa lại xe, phải không?”

Gloria cảm thấy bị ép nhưng sau cùng, cũng chịu thua khi bị công chúa thúc giục, quyết định cùng nhau trở về.

Khi cỗ xe bắt đầu di chuyển, 4 người lính tự nhiên đến gần hơn. Họ là cận vệ đến từ cung điện hoàng gia.

“Anh ta quả thật là một gã bí ẩn hử?”

Trong xe, công chúa và Gloria đang nói về Jin và những người khác.

“Vâng, cậu ta là Magi Craftman Danh Dự của Vương quốc Egelia nhưng lại có khá nhiều câu hỏi về cậu ta nhỉ?”

“Hmm. Nhưng, ta cảm thấy anh ta không phải là người sẽ gây hại cho quốc gia này”

“Tôi cũng cảm thấy vậy”

Cỗ xe đi trên con đường lát đá. Nhìn ra xe, công chúa nhớ đến sự cố Golem hôm bữa.

Bởi công trình và đường phố trước mắt cô đã được sửa sang lại.

Cái hố do Jin tạo ra để nhốt lũ Golem với bức tường bị vỡ do trúng chiêu <<Viêm Thương>> của Jessica.

“Chúng ta đã đền bù cho họ rồi nhưng vẫn chưa xử phạt Jessica hử?... Ta đoán cô ấy sẽ phải bị cắt 3 tháng lương thôi”

Trong trường hợp này, nếu là giảm lương thì sẽ là một nửa. Gloria gần như có thể mường tượng đến cảnh Jessica bị đẩy đến bờ vực đẫm nước mắt.

“Nếu không vì thế thì cổ đã hoàn hảo rồi”

“Hmm. Cô ấy có kỹ năng lãnh đạo, phán đoán và kiếm kỹ tuyệt vời. Trên hết, cổ cũng nổi tiếng nữa. Giá như cổ có thể điều khiển ma thuật”

Bởi thực tế là chẳng phải vấn đề lớn khi trên chiến trường, nên cô ấy vẫn là đội trưởng.

“Rốt cuộc thì nhân tài vẫn quan trọng mà”

Công chúa nghiêm túc lẩm bẩm.

********

Cỗ xe chở Jin và những người đang đang đi nhanh trên con đường cao tốc.

“Ah, ừm, xe Jin-nii quả thực là khác biệt”

Elsa nói với khuôn mặt thỏa mãn.

“Cảm giác đi xe thật tuyệt”

Hannah bày tỏ chất lượng của chuyến đi trên xe Golem của Jin tốt thế nào.

Sau khi đi một lúc lâu, Jin liên lạc Laojun thông qua Reiko.

“Otou-sama, Condor-3 đang triển khai tàng hình đã chờ sẵn trên trời ạ”

“Hm... Khoan, 3 ư?”

Condor đáng ra chỉ có 2 thôi chứ. Tăng lên 3 hồi nào thế?

“Hình như có Cổng Dịch Chuyển quy mô lớn trong Condor-3. Nếu dùng nó, chúng ta có thể về lại Đảo Kunlun cùng với cỗ xe”

Họ không kết nối trực tiếp đến Đảo Hourai là để đề phòng trường hợp tệ nhất.

“Ta hiểu rồi. Không hổ là Laojun, chuẩn bị nhanh thật”

Jin hài lòng với cách cấp dưới làm việc.

Anh nghĩ đến việc bịt mắt Hannah nhưng rồi quyết định ngừng lại.

Anh muốn dẫn Hannah theo như thế từ nay trở đi và anh cũng muốn bé ấy biết danh tính thực của mình.

“Hannah, chúng ta sẽ đến Đảo Hourai với cả cổ xe ngay đấy, được chứ?”

“Eh? Đ-Được ạ”

Bé ấy bối rối một lúc nhưng chẳng mấy chốc là đã gật đầu. Sau cùng Jin đã nói mình nói được thì làm được.

Cỗ xe rẻ khỏi đường cao tốc và đi trên đoạn đường hơi xấu. Tuy nhiên, nhờ hệ thống treo tay Golem đã kích hoạt, họ không cảm thấy rung lắm.

Sau khi đi trên con đường ấy tầm 10 phút, họ đến một đồng cỏ rộng lớn.

“Condor-3 đây ạ”

Khi Reiko nói thế, Condor-3 hiện hình, tắt chức năng tàng hình đi.

“Wahh! Lớn quá! Đó, là gì vậy?”

“....Có phải, thứ này, cũng do anh làm không, Jin-nii?”

Hannah thực sự thấy kinh ngạc và Elsa nghĩ đến Pelican-1 mà cô từng ngồi nhưng sau khi nhìn lại, cô thấy nó gần như khác hoàn toàn.

Nhưng ngay cả vậy, hào quang mà nó tỏa ra từ phần thân hoặc có thể là do trạng thái của Ma Cụ bên trong khiến Elsa cảm thấy nó hệt như Pelican.

Điều đó cũng cho Elsa thấy được Magi Craftman trưởng thành sẽ thế nào.

Cỗ xe từ từ lên trên Cổng Dịch Chuyển lớn của Condor-1.

Những người trên xe cảm thấy bóng tối bao trùm trong một khoảnh khắc. Cỗ xe được dịch chuyển qua vài trăm dặm và đến được Đảo Kunlun.