Dịch Giả: Tsumimoto

Chỉnh Sửa: Chưa chỉnh lại

================================

Sau khi vào được Đế quốc Shouro, chuyến đi của Jin và cả nhóm thật bình yên và tĩnh lặng.

Họ dừng tại thành phố Boltoro một đêm sau khi băng qua Banmu.

Và khi đã qua được thành phố Danga, họ qua đêm tại Denzana.

Họ vượt sông Divide bằng một con phà và lúc này đang dừng chân tại thành phố Panyu.

“Whoo, chắc là tuyệt lắm khi không bận bịu gì nhỉ?”

Reinhardt khẽ nói.

Jin, Reinhardt, và Matheus đang thư giãn trên băng ghế dài tại một quán trọ. Nơi đây cũng có thể thấy cảnh sông Divide.

Mùa hè, ngày luôn dài vậy nên ngoài kia trời vẫn sáng.

Và trước mặt họ, đặc sản của Đế quốc Shouro, nước ép airbell được trình diện.

Vì đang trong dạng nước ép nên cả Jin cũng chẳng thể nói nó ép từ quả gì nhưng vị giống hệt dâu tây.

“Ah, vị này hoài niệm quá... Jin, nước ép airbell ấy, anh thấy đấy, mọc khắp quốc gia. Nên lũ trẻ đi hái chúng và ăn khá nhiều quả thô hay là làm nước ép, dạng này nè. Đương nhiên, nó cũng có thể trồng và đây là vị của nước ép từ quả được trồng đấy”

Reinhardt rất vui khi được về nhà. Jin nghĩ sẽ tốt biết mấy nếu dùng nó làm quà lưu niệm cho Elsa và Hannah.

“Nhắc mới nhớ, Reinhardt. Hồi đó, chúng ta thường hái dâu sau đồi, Elsa cũng thường cùng ta đến đó nhỉ”

Matheus cảm thấy hoài niệm, nghĩ về quá khứ. Reinhardt gật đầu và nói.

“Ừ, 3 chúng ta thường hay đến đó. Có lần, Elsa xém khóc vì con bé chẳng thể hái được nhiều dâu”

Nếu giờ mà Elsa nghe thì cô sẽ ngượng lắm.

********

“Lạ thật. Ngày dự kiến đã qua rồi mà”

Gheebeck lo cho Roland, người đã đến hồi tháng trước, nói rằng tháng này mình sẽ lại đến nhưng chẳng thấy đâu. Barbara cũng thấy lo.

“Cũng lạ thật khi Rock, Jeff, Dave, Howard, và Rick vẫn chưa về. Không biết có phải là đã có chuyện xảy ra với họ không nữa...”

Và ngay khoảnh khắc đó, Golem đại diện cho Jin, Butler A bước vào.

“Gheebeck, thứ lỗi”

Gheebeck vốn đã quen với vẻ ngoài nên giờ đã có thể trò chuyện bình thường với ông.

“A? Có chuyện gì sao?”

Tại phiền phiền sao sao khi lần nào cũng gọi là Butler A, dân làng chỉ trìu mến gọi ông là 'A'.

“Ừm. Có vẻ như có vụ lở đất giữa đường cao tốc. Và đó là lý do tại sao những người được chiêu mộ đã bị giữ lại”

“Gì cơ? Tôi sẽ không hỏi ông lấy thông tin đó từ đâu, mà là nó có đáng tin không?”

“Dĩ nhiên”

Gheebeck ngẫm nghĩ với vẻ mặt rắc rối.

“Bác ơi, cần gì phải nghĩ chứ! Sẽ ổn thôi nếu chúng ta đi dọn dẹp vụ lở đất đó!”

Barbara vui vẻ nói.

“Oi oi, làm gì có chuyện bác lại gửi người đi trong khi còn chưa biết địa điểm hay quy mô vụ lở đất”

“Oh? Nhưng A sẽ biết, phải không?”

“Ừm”

Trước lời phán xét đầy bình tĩnh của Barbara, Gheebeck hơi ngại.

“Ah, hmm, tôi đã mất bình tĩnh và quên hỏi nữa. Ừm, nó ở đâu thế?”

“Vâng, có vẻ là giữa Doppa và Rakunoo”

“Được rồi, hãy gửi Gon và Gen, ngoài ra là ngựa Golem, Ain và Tsubai, đến đó đi. Những người tham gia...”

“Hãy khoan đã”

Butler A ngăn Gheebeck lại.

“Sao ông lại ngăn tôi?”

“Tôi đã nói là họ bị giữ lại. Con đường được mở lại rồi”

“Cái gì? Đáng ra ông nên nói điều đó trước chứ!”

“Ừm, tôi đang nói theo trình tự nhưng ông lại không để cho tôi nói xong”

Cách nói của Butler A cũng có lỗi ở chỗ này. Sẽ tốt hơn nếu ông bắt đầu với những tin tức mới cập nhất dạo gần đây.

Hơn nữa, cách nói chuyện bĩnh tĩnh và lãnh đạm, và ông còn thờ ơ nói nữa chứ, khá là dễ để chen ngang khi ông đang nói.

“Thế thì họ sẽ về trong một khoảng thời gian nữa, phải không?”

Gheebeck hỏi.

“Erik... và Roland-san cũng sẽ đến, phải không?”

Barbara hỏi.

********

Hôm qua, tại Đảo Hourai.

(Dựa trên báo cáo bổ sung của Deneb-29, có vẻ vụ lở đất là do Bá Tước Walter nhỉ?)

Laojun chìm vào dòng suy nghĩ.

(Tuy nhiên, không có bằng chứng vật lý nào...giờ mà hành động thì còn hơi sớm)

Laojun đã lên kế hoạch để hoàn toàn đè bẹp bất kỳ kẻ nào thể hiện ý định chống lại Jin. Và phương pháp mà ông sử dụng không chỉ giới hạn ở phương pháp vật lý đâu – mà bao gồm cả chiến lược xã hội và kinh tế.

(Trước tiên, hãy dẹp tan cái trò phá hoại vô nghĩa này... Phải để Hoài Niệm lo cho vụ này)

Đạt đến kết luận của vấn đề đó trong giây lát, Laojun liền liên lạc với Elena.

May thay, Elena giờ đang rảnh và Laojun có thể nói cho cô tất cả những thông tin cần thiết trong một lượt.

(Tôi hiểu rồi, nếu họ hỏi tôi bất cứ điều gì thì tôi sẽ nói đó là hoạt động của Hoài Niệm)

Và với điều này, việc thu xếp cần thiết đã xong. Laojun quyết định triển khai kế hoạch vào lúc nửa đêm, khi nhân chứng đã ít lại.

Rồi, nửa đêm cũng đến. Vầng trăng ló dạng, chiếu sáng lò mờ nơi vùng đất. Đối với con người thì đã quá tối, nhưng lại chẳng thành vấn đề đối với Golem Đảo Hourai.

Tại địa điểm xảy ra lở đất.

Vượt ngoài tầm hiểu biết của con người, Condor-1, Pelican-3 và Raptor-2 đã có mặt. Condor-1 chở Daidara đi.

Daidara là con Golem khổng lồ cao 15m và nặng 8 tấn. So với Titan, chúng nặng hơn và chuyển động tẻ nhạt hơn nhưng chuyển động của chúng lại chuẩn xác hơn.

Công suất cao nhất của chúng có thể sánh với công suất cao nhất trong giây lát của Reiko. Mà, chúng to gấp 11.5 lần, nặng gấp 267 lần thì điều đó khá rõ rồi.

Hay đúng hơn, dù là trong một khắc, Reiko đạt đến mức năng lượng công suất đó đã là tuyệt lắm rồi.

Trở về chủ đề chính nào...

Trước tiên, Condor-1 dùng <<Che Giấu>> để chạy hết công suất.

<<Che Giấu>> là phiên bản thấp hơn của <<Tàng Hình>> và không xóa đi được hiện diện của người dùng. Tuy nhiên, vì xung quanh chẳng có ai, nên thế là quá đủ.

Land 21 đến Land 24 bảo vệ xung quanh, kiểm tra xem có ai đến gần không.

Sau khi đã hoàn thành sắp xếp sơ bộ, họ bắt tay vào làm việc.

Daidara cứ dọn những tảng đá mà không làm vỡ chúng bằng sức mạnh phi lý với những chuyển động chuẩn xác của chúng. Không cần lo đến nơi đặt chúng đâu.

Vì Pelican-3 đã có Cổng Dịch Chuyển thử nghiệm, thứ không cần Cổng Dịch Chuyển phía nhận. Phía bên kia Cổng Dịch Chuyển là phía trên vùng biển phía nam.

Vài con Golem Không Quân đã được phái đến khu vực đó để tính toán xem có lỗi gì không.

Nói cách khác, họ cũng sử dụng thiết bị ấy vào trong thực tiễn trong khi làm việc. Kết quả chỉ ở mức kha khá. Lỗi lớn nhất là khoảng 30m.

Và, theo kiểu này, sự kết hợp giữa Golem với cách họ làm việc chỉ tốn 15 phút để dọn sạch những tảng đá nằm trên đường.

(Daidara và Condor-1 đang về. Golem Smith 101 đến Smith 110, bắt đầu tu sửa con đường)

Laojun ra lệnh kế tiếp. 10 con Golem Smith bước ra từ Cổng Dịch Chuyển lắp trên Raptor-2.

(Dọn sạch và sẵn sàng nào. Ngoài ra, sửa lại ngọn đồi để không bị lỏ đất nữa)

Tuân lệnh Laojun, Golem Smith loại bỏ những mảnh vụn trên đường và sử dụng <<Dung Hợp>> lên đồi để ngăn chặn những vụ lở đất khác.

Họ lắp đầy những nơi đáng ra những tảng đá nên nằm bằng những mảnh vụn trên đường và sử dụng <<Làm Cứng>> để khiến chúng cứng hơn nữa.

(Cuối cùng, mình sẽ khiến nó trông như Hoài Niệm đã làm)

Laojun cắm một tấm bảng kim loại mà ông đã chuẩn bị từ trước vào vách đá với dòng chữ 'Ngày 7 Tháng 5, 3475 – được Hoài Niệm sửa'.

Và khi đã xong hết, tất cả Golem và đơn vị không quân rút lui.

Tất cả những gì còn lại là con đường sạch sẽ đã được sửa sang lại.

********

“O-O-Ohh?! Gì thế này?!”

Sáng sớm hôm sau, binh lính chặn đường để phòng ngừa nguy hiểm đã sốc khi thấy con đường.

“Chính xác thì suốt đêm đã xảy ra chuyện gì thế?!”

“Ở đây nói là do Hoài Niệm này!!”

Rối loạn trong một lúc nhưng việc đi qua đã được cho phép vào buổi sáng nên Rock và 5 người kia đã an toàn đi qua. Đêm hôm đó, họ đến Làng Toka và những nơi còn lại giữa những ngôi làng vào hôm sau.

(Land R, báo cáo. Rock-san và những người đã được chiêu mộ làm lính đã được xác định. Có vẻ tất cả họ đều ổn)

Đằng sau cánh gà, Land R và S đã được triển khai đi tìm họ.

(Laojun, đã nhận. Tiếp tục lén đi theo họ đến làng đi)

Và thế là hai Golem Land luôn bảo vệ đằng sau họ, và 9 ngày sau, Rock và những người khác đã an toàn đến được Làng Kaina.