Chương 157: nGựa
=====================
Ta tên là…không có.
Ta là một con ngựa phổ thông sinh ra ở một chuồng trại bình thường.
Ta không khoe khoang gì đâu nhưng khi ta sinh ra ấy nhé, ta là một con ngựa cho thấy đại kì vọng.
Ta chăm chỉ rất nhiều để đáp ứng những kì vọng đó.
Cuộc sống hàng ngày của ta chủ yếu là ăn, tập thể thao, và ngủ.
Khi vóc dáng của ta đủ lớn, ta tự tin nói rằng ta có thể mang vác bất kì loại hành lý nào.
Một ngày nọ trở thành bước ngoặc của đời ta.
Chủ trại nuôi hét ra lửa thường lệ của ta cúi đầu tới một lái buôn. Lái buôn đó đã mua ta.
Ông ta trông như một thương lái quyền lực mà có rất nhiều tiền bạc.
Ta chốt quyết tâm nhất định phải cứng rắn lên dù bất kể nơi xấu nào nào tôi sẽ bị mang tới.
Một ngựa cái cũng được mua với ta.
Họ biết giới tính của ta sau đó mua một nàng ngựa cái cho ta…có thể nào họ tính mua em ấy làm bạn phối giống của ta không?
…thiệt luôn đấy hả?
Ta đã thích em ngựa cái họ mua cho ta trong một thời gian dài.
Không không, ta phải không được hấp tấp.
Đối phương chắc không nhất thiết là bạn phối giống của ta.
Đúng là vậy nhưng…
Ta không tượng tưởng ra nổi chuyện xảy ra tiếp theo.
Ta bị buộc lên một con rồng và bay đi mất.
‘…’
Vậy là nó đây sao. Số phận của ta là thành thức ăn cho một con rồng.
Ta là hàng mua về ăn sao.
Hahaha.
Đúng là cuộc đời ngắn ngủ của một con ngựa.
Nhưng trước khi ta tỉnh hồn, ta đã được thả ra ở một nơi giống như trại chăn gia súc ở một cái làng nọ.
Mặt đất tương đối mềm mại.
Nhìn hàng rào bao quanh, nơi đây không rộng cũng chả hẹp.
Cỏ đang mọc ở đây cũng ăn ngon.
Chuồng ngựa như được xây mới.
Bọn dê được cho ở chung khu vực như ta nhưng bởi vì khác biệt hình thể, chúng không tiếp cận ta.
Nói tức là, đây không phải là nơi ở xấu.
À không, nơi đây rất tốt.
Một nơi chốn thật sự tốt.
Giờ, về phần em ngựa cái kế bên ta…
Có lẽ là bạn giao phối của ta đó.
Uwwaaa, ta đã thành công rồi!
Ái chà, ta không nên tỏ rõ ý định như vậy.
Ngầu lên.
Yeah, tôi phải giữ mặt thật lạnh ngầu.
Giao tiếp đầu tiên quan trọng lắm.
Nếu thất bại, tương lai sẽ khó nói lắm đó.
Bởi vì thế, ta bóp não…cuối cùng, ta gọi em ấy.
“Em muốn sau này sinh mấy lứa con?”
‘…………………….’
Cái đệch, tại sao ta lại cầm đèn chạy trước ô tô!!!
Em ấy xa lánh tôi bắt đầu từ ngày hôm đó.
Ugh…
Ông chủ tới đây nên ta nghĩ sẽ thân thiết với ngài ấy.
Ngài ấy là một con người.
Ngài muốn cưỡi ta sao?
Fufu.
Đây sẽ là điều tốt.
Ta sẽ làm ngài hài lòng.
“----“
Ta thấy không thoải mái.
Anh ta rõ ràng chưa từng cưỡi ngựa trước đây.
Cái cách anh ta cho chỉ dẫn dở hơi gì đâu.
Có chăng cơ bắp của anh ta cũng bèo nốt.
Kết luận, lãnh chúa không xứng cưỡi một con ngựa.
Thêm nữa, ta sợ hãi mấy con sói cô kia mang tới.
Đừng đe dọa ta.
Đôi khi, có người khác ngoài lãnh chúa tới để cưỡi tôi.
Như cô gái tai dài này. Lỗ tai cô ấy trông như tai thú.
Cách cô ấy cưỡi và ra lệnh một con ngựa thì tốt hơn nhiều so với lãnh chúa.
Ta có thể chạy ung dung.
Mà nói, ta chỉ muốn nói thôi, ok ha, rằng ta không có thù oán gì với lãnh chúa đâu đấy.
Một ngày, một con slime tới cưỡi ta.
Ê ê, bộ mày tưởng ta sẽ cho một con slime ngồi lên ta hả?
Không, đâu có phải là ta ghét mày.
Thôi được rồi.
Ta sẽ cho nó ngồi và chạy chơi vậy.
Ủa, cảm giác khá tốt nha.
Nhưng ta chẳng cảm thấy cái gì cưỡi lên lưng ta cả.
“----“
Con slime té rồi.
Xin lỗi, lần sau ta sẽ chạy chậm.
Hả?
Mày muốn thử lại à?
Ta không sao nhưng…
Con slime leo lên và tôi tiếp tục chạy.
Con slime đúng là một người cầu tiến.
Con slime cưỡi một con sói.
Sốc…
Yeah, một con sói thì tốt hơn ta.
Ta chỉ nên ở trên giường.
Hoặc nằm dài và ăn cỏ.
Không gì có thể thúc đẩy ta được nữa.
Con slime lại tới cưỡi ta.
Hả, không phải mày thích cưỡi sói hơn cưỡi ta sao?
“----“
Được rồi, nếu mày đã nói vậy thì thôi vậy.
Đợi chút.
Fufu.
Ta biết ta thanh lịch và ngồi thoải mái nhiều hơn so với một con sói nha.
Một kình địch xuất hiện.
Một người nhân mã.
Kuh.
Ông chủ đang cưỡi cô ta…
Ê, đó là ông chủ của ta cơ mà!
Ông chủ ơi, ông chủ, sao ông không cưỡi ta?
Ta sẽ không chấp nhặt việc ông chủ không khéo léo ra sao. Ta sẽ chịu đựng nha.
Điều đó sẽ đền bù cho việc ông chủ thiếu tài cưỡi ngựa.
“---“
Được rồi, trình độ vụng về của ông chủ vượt ngoài sức đền bù việc kém cưỡi ngựa.
Mà vậy thì sao chứ, ta sẽ không thua ả nhân mã kia.
Ta sẽ không nhún nhường cô ả.
K-khoan đã!
Vợ ơi là vợ, anh không nhìn cô ả theo cách em nghĩ.
Cô ta là đồ trẻ con nên em có thể nghĩ thoáng được không.
Ngoài việc trẻ tuổi ra, cô ta còn là một nhân mã nữa.
Ủa?
Từ khi nào mà em thành vợ tôi vậy?
Oi oi, cục đường của anh
Có chuyện gì xảy ra vậy?
Ta nhớ làm việc ấy vào mùa xuân, mùa giao phối.
Bụng em đã căng phồng và sắp sửa sinh đẻ hả.
Dân số ngôi làng tăng lên nhưng cô gái tai thú bận chăm sóc hết cho bọn tôi.
Ta sẽ chăm vợ vậy.
Ngày con ta sinh ra.
Ooohhhh…
Ta thấy thế nào ấy hả?
Ta chỉ muốn con ta được khỏe mạnh.
Vợ ơi, cố lên em.
~bản dịch trang hako~
Tên tôi là Belford.
Ông chủ đặt tên cho tôi theo tên một con ngựa nổi tiếng nhưng tôi thật sự không thích nó lắm.
Có lẽ bởi vì anh ta đặt tên cho tôi, mà tôi sinh nỗi lo về khoảng cách giữa tôi với vợ tôi.
Khi cô gái tai thú gọi tôi Belford, tiếng gọi nghe du dương gì đâu.
Có lẽ vì tôi được thân thiết với vợ khi cô ấy gọi như thế.
Dù trong trường hợp nào, thì tôi sẽ luôn cố gắng là con ngựa nhanh nhất của làng này.
Con trai, nhìn vóc dáng hiên ngang của cha đi.
Hôm nay là ngày cuộc đua chống lại bọn nhân mã.
"---"
Tôi đã thực hành nhiều lắm cho ngày này.
Tôi thiệt sự không bao giờ quan tâm tới kết quả cuộc đua nha.
Đúng vậy, họ chỉ là ăn hên mà thôi.
Tôi cũng không quan tâm về thắng hay thua nữa.
Hôm nay, người cha này sẽ ngủ thôi.
17 Bình luận
Tks trans+edit