Mebuki tiến lại gần, dùng đôi mắt to tròn lấp lánh của cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi. Cô ấy dùng đầu ngón tay cầm khăn giấy nhẹ nhàng chạm vào khóe miệng tôi, từ từ lau nhẹ qua lại. 

Bị ánh mắt chân thành của Mebuki nhìn chăm chú, dù qua khăn giấy, tôi vẫn có thể cảm nhận được nhiệt độ từ đầu ngón tay cô ấy. Tôi chỉ có thể ngồi cứng đơ trên ghế, để mặc cô ấy làm gì thì làm. 

Rất nhanh, Mebuki đã lau xong và thả tay ra. Cô ấy nhìn kỹ khuôn mặt tôi, rồi mỉm cười hài lòng nói. 

"Xong rồi, thầy ơi, đã hoàn toàn sạch sẽ rồi." 

"Cảm... cảm ơn em..." 

Bị cô ấy nhìn gần đến vậy, tôi chỉ có thể gượng gạo nói ra câu này. 

Cứ như vậy, chúng tôi bắt đầu buổi học ở bàn ăn trong nhà hàng gia đình, vừa uống đồ uống lấy từ quầy đồ uống. 

Nói là buổi học, nhưng vì dù sao cũng đang ở trong nhà hàng, nên không thể nói to được. 

Vì vậy, tôi quyết định chọn những vấn đề phù hợp nhất để giải đáp dựa trên tình hình học tập của Mebuki. 

"——Bây giờ thử dịch đoạn tiếng Anh này. Viết bản dịch của câu thứ năm." 

"Được ạ. Ừm... ‘I will’..." 

Mebuki vừa nhìn sách tham khảo vừa lẩm bẩm đọc tiếng Anh, vừa viết câu trả lời vào sổ tay. 

Trong suốt buổi học, Mebuki lặng lẽ làm bài, còn tôi thì quan sát xem cô ấy có gặp vấn đề gì không. 

Theo quan sát của tôi, Mebuki đang giải quyết từng vấn đề một cách suôn sẻ. 

Tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm, đưa tay ra để lấy cốc trà trên bàn. 

Đúng lúc đó, Mebuki cũng đưa tay trái ra và chạm vào tay tôi đang cầm cốc. 

"Mebuki-san?" 

"Xin lỗi!!" 

Mebuki như bừng tỉnh, vội vàng rút tay trái lại. 

"Tập trung quá vào ghi chú, không cẩn thận cầm nhầm cốc..." 

"Mebuki-san, cốc của em ở bên này mà." 

Cô ấy cầm cốc của mình lên, như thể muốn trấn tĩnh lại, rồi uống từng ngụm lớn trà đen. 

"Nguy hiểm thật... Nếu không phát hiện ra thì em đã uống nhầm trà của thầy rồi." 

Tôi không khỏi tưởng tượng ra cảnh Mebuki nâng cốc của tôi lên gần môi mình. 

Đó là... cái gọi là nụ hôn gián tiếp...  

Không không, tôi không thể có những suy nghĩ vượt quá giới hạn đối với học sinh được. 

Tôi cũng cầm lấy cốc của mình và uống một ngụm trà để trấn tĩnh lại. 

Tôi đã làm gia sư cho Mebuki hơn ba tháng rồi. 

Mỗi tuần tôi đều đến phòng cô ấy để dạy, đối diện với cô ấy qua màn hình. 

Trong những ngày như vậy, tôi cảm thấy khoảng cách giữa tôi và cô ấy ngày càng thu hẹp lại. 

Ở bên một cô gái xinh đẹp như cô ấy, trái tim tôi luôn đập nhanh hơn. 

Mebuki mà tôi từng thích cách đây một năm, sức hút của cô ấy vẫn không hề giảm đi chút nào. 

Sau khi kết thúc buổi học ở nhà hàng, tôi và Mebuki cùng đứng đợi xe buýt để về nhà tại ga gần đó. 

"Thế nào? Cảm giác học ở nhà hàng gia đình thế nào?" 

"Dễ tập trung hơn so với học ở nhà! Quả nhiên có người xung quanh thì mình sẽ có cảm giác căng thẳng. Ở trong phòng học suốt thì dễ buồn ngủ." 

"Vì đó là một môi trường mà em có thể ngủ bất cứ lúc nào mà." 

"Đương nhiên, em không nói là chỉ có thể học ở bên ngoài, em biết mình cần phải tập trung hơn... Từ bây giờ em sẽ phải nỗ lực học tập nhiều hơn nữa." 

"Thành tích của em đã rất tốt rồi. Cũng rất quan trọng là đừng ép bản thân quá." 

"Đúng thế. Nếu đến lúc quan trọng mà cơ thể gục ngã, thì cũng sẽ làm thầy lo lắng nữa." 

Tuy nhiên, biểu cảm của Mebuki vẫn lộ rõ sự bất an. 

"Có chuyện gì khiến em lo lắng sao? Nhìn em có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó." 

"Chỉ là, em cảm thấy hơi nặng nề một chút." 

"Nặng nề?" 

"Em đã quyết định sẽ tự mình thi vào cao trung Tokinozaki đúng không? Mẹ em cũng đã đồng ý và mục tiêu trường cũng đã được xác định... Từ giờ trở đi, em phải có ý thức về trách nhiệm của mình trong việc đối mặt với kỳ thi." 

"Không chỉ mình em đâu. Tôi cũng đã tuyên bố như vậy trước mẹ của em, nên tôi cũng phải hướng dẫn em thật tốt với tư cách là gia sư." 

"Vậy từ giờ mong thầy sẽ nghiêm khắc hướng dẫn em nhé, thầy ơi!" 

Mebuki cúi chào tôi một cách kính trọng. 

Vì đây là con đường mà chính bản thân đã chọn, nên không thể đùn đẩy trách nhiệm cho bất kỳ ai khác. Chỉ có thể coi đó là trách nhiệm của mình và tiếp tục tiến bước. 

Cả cô ấy và tôi đều như vậy. 

"Không sao đâu. Mebuki-san, em chắc chắn sẽ đỗ mà." 

"Nghe thầy nói vậy, em yên tâm rồi." 

Nụ cười của cô ấy dịu dàng hơn một chút. 

Để đáp lại sự tin tưởng của Mebuki, tôi cũng phải đảm nhận tốt trách nhiệm của một người gia sư. 

Trong lòng, tôi đã một lần nữa củng cố quyết tâm của mình.