Truyện hay ghê, tui mò từ manga qua đây đọc, mà đọc truyện chữ rồi mới thấy có nhiều chi tiết bị thay đổi thứ tự, tinh giảm, hoặc thay đổi luôn. Dù mấy chi tiết đó nhỏ, với thay đổi đề phù hợp với manga để không bị dài lê thê, nhưng công nhận đọc tiểu thuyêt xong mới cảm nhận rõ sự tinh tế của tác giả. Xây dựng mối quan hệ rộng, nhận vật xung quanh không hẵn là tính cách được xây dựng rõ ràng nhưng có nét đặt trưng riêng (có thể do mạch truyện xây dựng rộng nên nhiều nhân vật không khống chế hết được). Tiểu thuyết có một bất lợi hơn so manga hay anime là khó nhận diện nhân vật ngay được, đọc nhanh thì không kịp nhớ tên nhân vật, khi xuất hiện lại thì phân biệt ra ai với ai.
Kiểu truyện vừa mô típ quen thuộc, mà cách dẫn mạch truyện lại đi theo lối slice of life trong thế giới fantasy. Truyện theo hướng này vừa có sự mới lạ của hệ thống thế giới trong truyện, lại nhẹ nhàng hơn truyện isekai thuần drama.
Mà cảm ơn bạn đã dịch truyện này nhiều. Công nhận văn phong của tiểu thuyết nhật khác khá xa so với văn phong việt nên đôi lúc sẽ khó hệ thống lại được sự kiện khi chỉ dựa vào câu chữ. Nhưng bạn đã cố gắng giải thích rõ những phần thông tin khó hiểu, cũng như đã cố để thể hiện sự khác biệt về khu vực vùng miền trong câu chữ. Đừng drop truyện nhe, cảm ơn bạn đã dịch bộ hay như này.

4 tháng rồi đói quá trans ơi

Khi nào ra tiếp vậy Trans

không biết sau này ryoma có đi học ở học viện không nhỉ ?

Bộ này xuất hiện rồ man chưa vậy ae, chỉ chờ mỗi vậy thôi =))

hm bác ơi hay là bác dịch xong toàn bộ rồi đăng một lần nhỉ <(")

Đăng tiếp đi trans

Thích mấy chương phụ quá, ước gì trans đăng 1 lúc hết luôn 😊
Thanks trans nhiều lắm, cố gắng theo bộ này đến cùng nhé ^^

Chúc mừng bộ truyện đã đạt được 600k views! (┘￣︶￣)┘└(￣︶￣└) Bản eng đã ra đến tập 13 rồi, thế mà giờ mình mới gần hết tập 6... nhưng nói chung là mình sẽ cố gắng đu bộ này đến cùng (・`ω´・ ●)
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã ủng hộ bộ truyện của mình trong suốt ba năm vừa qua ~~ Here's to the success of the series in the following years! 🥂
P/s: Mình chưa sủi đâu 🐧 tại chương tiếp theo dài gấp ba lần bình thường nên vẫn đang cố gắng hoàn thiện nốt, chắc trong nay hoặc mai là xong :v

link tiếng anh cho ai cần https://jigglypuffsdiary.com/the-man-picked-up-by-the-gods-reboot/

=)) Mừng trans khỏi ốm