Gương mặt Lily thoáng nở một nụ cười cay đắng. Là một thiếu nữ nhạy bén, sao cô lại không biết Nanako đã chịu đựng những gì được.
Cô rút kiếm ra, nhắm vào phần dây trói Nanako.
Trong khi đó, Hojo Motoshige và Akira thì đứng đằng sau Lily tầm vài thước, chứng kiến cô cắt đứt đoạn dây thừng trói quanh Nanako như thể đây là trốn không người. Lúc Lily cúi xuống, phần hông của cô lộ ra phía sau, hoàn toàn thiếu phòng vệ.
Akira và Motoshige cầm chắc vũ khí của mình, nhìn chằm chằm vào bản lưng Lily với vẻ thù hằn, thầm nghĩ trong đầu rằng ả đàn bà này đã xem thường chúng quá thể! Xét theo bối cảnh, các Samurai trong thời Heian rất trọng danh dự của mình. Thành thử, ngay cả nhưng tên vô lại như Akira hay Motoshige cũng không thể chịu đựng được cảm giác bị khinh dể ấy.
Thế rồi, chúng nhìn nhau bằng những con mắt căm hờn.
“Kagami Lily, cô đang tự đào mồ chôn mình đấy!” Motoshige chế nhạo.
Akira không ngăn Lily. Hắn cầm cây chùy vàng của mình mà quan sát nhất cử nhất động của cô với mưu đồ đen tối.
Trong một góc tối cách nơi Nanako bị trói hơn chục thước, một Âm Dương Sư bỗng dưng xuất hiện đằng sau một tảng đá, miệng lẩm bẩm niệm chú. Bàn tay hắn phát sáng trong lúc vô số ấn tự liên tục xuất hiện bay quanh người gã.
“Chị ơi, coi chừng!” Nanako, vốn bị trói đối diện với Gã Âm Dương Sư, lớn tiếng cảnh báo khi là người đầu tiên phát hiện thứ ánh sáng tím lập lòe đằng xa.
“Sao cơ?!” Lily giật mình. Cô quay người lại và nhận thấy tên Âm Dương Sư đã niệm chú xong. Trước khi cô kịp phản ứng, hắn đã nhanh tay ném một lá bùa giấy về phía hai người với tốc độ đáng kinh ngạc.
Nó không chạm vào người Lily, nhưng phát nổ ngay trước mặt cô và tạo ra nhiều ánh lửa lan ra xung quanh cả hai, kết thành một vòng tròn bao quanh cái cây chỗ Nanako bị trói. Kế đấy, những ấn tự kì dị xuất hiện, quay xung quanh những ngọn lửa tím, bao vây bọn họ từ tứ phía.
Ngay lập tức, Lily cảm thấy mặt đất dưới chân mình bị một thứ sức mạnh khó tả nào đó tác động. Chúng làm cho chân cô dính cứng tại chỗ, chẳng tài nào di chuyển hay nhấc chân lên được.
“Là Thuật Giam hãm!” Nanako, người có chút hiểu biết về bùa phép, cất lời báo động.
Vào lúc này đây, cả Nanako lẫn Lily đều đã bị nhốt vào một vòng tròn nhỏ có đường kính không quá hai mét, không thể di chuyển được chút nào. Trước tình cảnh đó, Lily quyết định dùng Tụ lực tăng cường ngay tại chỗ. Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra với sức của mình thì không đủ để phá được bùa chú!
Đây là đòn đặc biệt của các Âm Dương Sư. Cô đã tận mắt chứng kiến chiêu này khi bọn chúng vây quanh tấn công Noboru thuở trước. Chỉ có điều, Lily không ngờ rằng mình lại bị chính đòn ấy bẫy sập!
Tên Âm Dương Sư này từ đâu đến vậy? Cô đã dùng Linh cảm liên tục, nhưng lại không thể phát hiện ra sự tồn tại của hắn!
Thực chất, Lily không biết rằng các Âm Dương Sư tinh thông Pháp Thuật hơn các Samurai. Họ có thể dùng bùa chú để che dấu linh khí của bản thân. Với khả năng Linh cảm chưa hoàn thiện của Lily, việc phát hiện được hắn ta là chuyện không thể trừ phi sức mạnh giữa hai bên quá chênh lệch.
Gã Âm Dương Sư cao tuổi đây đã chuẩn bị thuật này phong trường hợp nhà Saionji mở bất kì cuộc tập kích nào. Đó là cái bẫy Akira và Motoshige bày ra..
“Giết con đi*m đó đi! Nhưng để đứa nhãi nhà Saionji sống!” Motoshige gầm vang.
Lão Âm Dương Sư bước vào một tư thế kỳ lạ rồi niệm thêm một ấn chú khác. Cánh tay xương xẩu của lão vươn ra ngoài ống tay để lộ những ngón tay phát ra thứ ánh sáng màu tím lấp lánh bắn ra những viên linh đạn. Chúng hướng thẳng đến chỗ Lily với tộc độ rất nhanh, kèm theo đó là quỹ đạo vô cùng khó đoán!
Lily vung kiếm đỡ. Nhưng chúng ngay lập tức nổ tung khi tiếp xúc với lưỡi thép, khiến cô lãnh trọn sóng xung kích lẫn linh hỏa phát ra từ va chạm.
Lily lấy thân mình che chắn cho Nanako ở phía sau. Tuy đã tăng cường phòng thủ bằng linh giáp, đòn tấn công ấy vẫn làm trang phục của cô tơi tả, cũng như làm Lily hao mòn một lượng lớn linh lực! Nguyền Kiếm Cơ rất tốt khi khai tấn công, nhưng họ lại chẳng có bao nhiêu cách bảo vệ bản thân. Dẫu những kĩ năng phòng ngự trong Nguyệt Lượng Ân Điển có thể chống đỡ được các đòn đánh, nhưng nó lại tốn quá nhiều năng lượng. Nên khả năng đỡ đòn không phải là sở trường Nguyền Kiếm Cơ hay các nữ Samurai, những người thường không mặc giáp chiến.
Nhận thấy đòn tấn công của mình có tác dụng, tên Âm Dương Sư bật cười nham hiểm. Hắn tiếp tục niệm phép để một lần nữa tung linh đạn tấn công Lily. Cùng lúc đó, Akira cũng nâng cây chùy vàng lên và hùng hục xông thẳng vào cô với số Samurai còn lại!
Đôi mắt của Lily hoàn toàn sắc lạnh. Trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc ấy, cô ôm lấy Nanako vào lòng nhằm bảo vệ con bé. Mới lúc trước thôi, Lily vốn định rủ lòng nhân từ với chúng bởi dù sao bản thân cô đây cũng nợ Hojo Ujizane một lần, thành thử khi Akira cùng Motoshige nhẹ giọng muốn thương lượng, thâm tâm Lily đã thực sự giao động. Tuy nhiên, nào có ngờ chúng chỉ đang câu giờ cho tên Âm Dương Sư ẩn mình hoàn thành Thuật Giam hãm này.
‘Sao lòng dạ con người lại xấu xa đến mức này! Lời Sakiko nói quả không sai, ‘Không sớm thì muộn, lòng tốt của mình sẽ mang lại đại họa!’
“Tôi đang định để các người đi vì ân nghĩa nhà Hojo đã cho tôi, nhưng, rốt cuộc bọn bay vẫn muốn ta chết à!”
Lily quyết định không nhân từ gì nữa. Cương quyết như thế, cô đưa tay ra sau nắm lấy cây dù Sakura. Nhưng thay vì mở, cô lại phóng nó thẳng về phía lão Âm Dương Sư.
Một tên Samurai đang xông đến chỗ Lily vô tình chạy vụt qua tên Âm Dương Sư. Theo bản năng, hắn đứng chắn trước mặt lão nhằm đỡ đòn thay. Có điều, chúng đâu ngờ cây dù Lily ném đi lại mang sức mạnh rất khủng khiếp, cứ như thể cô đang ném nguyên một tòa tháp về phía chúng vậy.
“Bốp!” – Nó đụng trúng tên Samurai, khiến hắn bay một mạch vài thước!
Còn cây dù Sakura, nó chỉ đổi hướng chút xíu. Mang theo mình một lực sấp xỉ sáu trăm cân, nó cắm phập vào ngực phải của lão Âm Dương Sư, phá nát khung xương và giết hắn ngay tại chỗ .
Trong khi đó, từ phía sau Lily, Akira đã vung chùy.
Tuy lão nằm cùng cấp với các Samurai thượng đẳng, Akira vẫn là một tên võ tăng bẩm sinh đã sỡ hữu sức mạnh cơ bắp cao hơn hẳn người thường. Lợi thế của hắn càng trở nên rõ rệt trước một mục tiêu bất động.
Akira dùng hết sức bình sinh mà vung chùy. Đó là một đòn tấn công mạnh và hiểm ác. Hàng trăm cân lực sắp sửa giáng xuống Lily khi nó đập tan cơn gió đêm thổi đến!
Lily vẫn đang bảo vệ Nanako trong vòng tay của mình. Nhận thấy được tình cảnh, cô bèn kéo Nanako sang hướng đối diện rồi ôm chặt cô bé vào lòng, hoàn toàn không để ý gì đến vẻ mặt bất ngờ của Nanako lúc đang ngộp thở giữa hai bầu ngực, mà cứ thế đổi tay kiếm chuẩn bị đón nhát chùy sắp đến.
Akira hoan hỉ trong lòng, ‘nó đỡ đòn của mình bằng cánh tay mảnh khanh đó sao, tất cả chỉ để bảo vệ con nhóc kia à.’
“Hahahaha! Kagami Lily, không cần biết kiếm thuật nhà ngươi cao siêu tới đâu, đòn đánh toàn lực của ta sẽ làm tay mi gãy nát! Chết đi! Con đi*m!!”
Vào chính khoảnh khắc này, một cơn oán hận dữ dội bùng lên trong lòng Lily. Lòng tốt của cô đã bị phản bội, và Nanako – người mà bản thân cô coi là gia định – thì bị ức hiếp không thương tiếc và mạng sống giờ đây chả khác gì ngọn nến vất vơ trước gió !
Trong cơn phẫn nộ, dường như thơi gian xung quanh đối với cô đang trôi chậm lại. Tâm trí trở nên nhanh nhạy hơn thường. Linh lực trong người chảy đi khắp cơ thể tuân theo những gì cô đã được học qua lời giảng dạy của Genji, cảm giác chúng mang lại như thể những giọt rượu trong vắt như pha lê đang rơi xuống lòng hồ tĩnh lặng trong lòng cô, tạo ra những gợn sóng hết lớp này đến lớp khác.
Khả năng điều khiến những gợn sóng linh lực của Lily đã đạt đến mức thuần thục!
Kiếm Thuật Genji, Đoạn thứ hai, cô đã làm một bước đột phá vào thời điểm quan trọng này!
“Ầm—!!!” Lực xuyên tâm trong một tay của cô bây giờ đã vượt qua mốc 1800 kwan, thể hiện qua lớp sáng đỏ rực rỡ bao phủ lưỡi kiếm giống như ánh trăng trên thành hoang. Nhát kiếm ấy không chỉ cắt xuyên qua cây chùy vàng của Akira mà còn cả cơ thể lực lưỡng của hắn từ dưới lên trên, chém đôi người của gã.
Daidouji Akira đã chết!
“Vút—!” Nhát chém mạnh mẽ đó mang đến một cơn cuồng phong, thổi qua các nhánh cây nằm xa ở đằng sau khiến chúng rung lắc và lá rơi lả tả!
Hai phần cơ thể to lớn của Akira ngã sang hai bên. Máu hắn tuôn ra phủ kín một nửa khu đất trống!
Một lúc sau, hai nữa của cây chùy vàng vốn bị chém bay lên trời rơi bộp xuống và lún xuống đất khoảng vài xăng. Vêt cắt trên thứ vũ khí tam phẩm ấy mượt mà như một mặt giấy vậy.
Chứng kiến cảnh ấy, những tên Samurai đang trên đường lao vào Lily phát hoảng, đột ngột dừng lại cùng một lúc. Mặc dù dũng cảm cũng là một phần của võ sĩ đạo, chúng không phải mấy tên ngu đần đâm đầu vào chỗ chết chả vì tích sự gì.
Trước một địch thù mạnh mẽ ngoài sức tưởng tượng như thế, cả bọn bây giờ chỉ biết quăng vũ khí mà cắm cổ chạy thục mạng!
Lily ôm Nanako và hít thở một hơi dài. Vòng một đầy mồ hôi của cô ịn vào gương mặt còn đang sững sờ vì sốc của Nanako. Cô bé hết sức kinh ngạc trước đường kiếm ấy và quên mất bản thân mình trong một khắc. Lúc nhận ra, vì quá xấu hổ, cô bé chỉ còn biết vùi đầu vào lòng Lily.
“Hả…” Hojo chết sững người. “Con..Con đàn bà này… Nhát chém vừa rồi dường như còn mạnh hơn lúc trước! C-Cô ta có thật là người không?”
Vừa lùi lại, Hojo Motoshige chĩa mũi kiếm run rẩy của mình về phía Lily mà nói, “Ka- Kagami Lily, Ta – ta là em trai của Hojo Ujizane! Anh trai ta, anh trai ta đã giúp người ở Thành phố Kamakura đấy!”
Vào lúc này, thời gian hiệu lực của Thuật giam hãm cũng kết thúc, và mọi tàn tích của nó cũng hoàn toàn biến vào hư vô.
Lily để Nanako dựa vào một góc và vẩy sạch dòng máu nhơ bẩn của Akira ra khỏi kiếm. Ánh mắt cô đỏ rực, chứa đầy sát khí. Chẳng nói năng gì, cô đột ngột tăng tốc về phía Hojo!
“Kagami, c-cô dám tấn công ta! Con tiện nhân!” Nhận thấy rằng Lily không định tha cho mình, Hojo vô cùng tức giận. Hắn nâng thanh katana của mình lên và xông vào Lily.
Lưỡi kiếm của cả hai va vào nhau không lâu sau đó.
“Phụt ——!”
Seiwa Tamashi chĩa vào màn đêm với một vệt sáng đỏ thẫm.
Nửa trên của Hojo Motoshige bay lên. Nó bất lực quay vài vòng trên không trung rồi va phải vài cành cây trước khi đáp xuống một bụi cỏ lớn ở đàng xa. Trong khi đó, phần thân dưới không còn chút nhận thức nào vẫn giữ nguyên thế tấn bên cạnh Lily.
P/S; Fatality. Và đó là đoạn kết của arc Crimson cũng như là khởi đầu cho arc Soul - arc cuối của tập 1. Sắp tới sẽ có drama, tragedy, sự trở lại của một số nhân vật cũng như một trận đánh máu con mẹ nó lửa thật sự - hi vọng vậy.
Ngay mai cũng là Mồng một tết, nên t chúc ae ăn tết vui vẻ, và đưng ai dính Covid. Cũng vì lý do đó, mai sẽ ko có chương, còn mùng hai có không thì tùy t có mệt ko đã. Hổng biết có ai lì xì cho mình ko cà. Happy Lunar New Year.
29 Bình luận
Tks trans