Lần cuối
Số từ
1.690.808
Đánh giá
4,97 / 134
Lượt xem
2.695.811
Tên khác:
Ảo Thuật Thần Tọa/奥术神座

Tóm tắt

"Một ngôi sao rơi xuống mang đến hỗn loạn. Ngai vàng của số phận đã mất chủ. Kẻ vô thần bước đi giữa ánh sáng và bóng tối sẽ xuất hiện."

Ở trong thế giới ma thuật này, tri thức là sức mạnh.

...

Hạ Phong, từ một sinh viên đang bảo vệ luận văn tốt nghiệp, chuẩn bị trở thành tinh anh của xã hội hiện đại, bỗng một ngày trở thành Lucien, một chàng trai nghèo khổ mù chữ sống ở khu ổ chuột, từ một đêm ngủ quên ở thư viện trường lại biến thành tỉnh dậy trong một cái lán rách nát, còn phải chứng kiến đám đông thiêu sống một con người trên giàn hỏa thiêu!

Đây là một thế giới có tồn tại năng lực phi phàm, một thế giới mà con người ta coi trọng tín ngưỡng tôn giáo và hắt hủi ma thuật, hắt hủi khoa học, coi việc khám phá những bí ẩn của thế giới là dị giáo, là phạm thượng, là báng bổ thần linh.

"Linh hồn là gì? Ma thuật là gì? Cơ học lượng tử, thuyết tương đối, lưỡng tính sóng - hạt,... là gì? Bản chất thực sự của thế giới là gì? Con đường dẫn đến sự bất tử là gì?"

Đây là hành trình Lucien, một người Trái đất với vốn tri thức dồi dào, đem khoa học kết hợp với ma thuật để cách mạng hóa thế giới này, để bước lên vương vị Arcana tối cao.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

eng: đây

raw: đây

Tiến độ: Solo, trung bình 1 chap/ngày

Bản eng có rất nhiều vấn đề, vậy nên mình sẽ kết hợp đối chiếu với raw để đảm bảo có bản dịch tốt nhất

Mình xin để lại stk ở đây, bạn nào có lòng, mình xin nhận và lấy đó làm một phần động lực để cho các bạn bản dịch đều đặn và hoàn thiện nhất.

MB bank - Nguyen Thuy Linh

9704 2292 4226 8816

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Vol 01 - Thánh vịnh chi thành (1-135)
  2. 02.Vol 02 - Yến tiệc tử thần (136-181)
  3. 03.Vol 03 - Thành phố nổi (182-255)
  4. 04.Vol 04 - Dãy núi Hắc ám (256-324)
  5. 05.Vol 05 - Trăng đỏ (325-507)
  6. 06.Vol 06 - Ngai vàng rực cháy (508-579)
  7. 07.Vol 07 - Thời đại hoàng kim (580-669)
  8. 08.Ngoại truyện Nhân vật
  9. 09.Tiền truyện - Nghị viện trỗi dậy
Reviews mới
Vol 01 - Thánh vịnh chi thành (1-135)
Vol 02 - Yến tiệc tử thần (136-181)
Vol 03 - Thành phố nổi (182-255)
Vol 04 - Dãy núi Hắc ám (256-324)
Vol 05 - Trăng đỏ (325-507)
Vol 06 - Ngai vàng rực cháy (508-579)
Vol 07 - Thời đại hoàng kim (580-669) *
Ngoại truyện Nhân vật
Tiền truyện - Nghị viện trỗi dậy
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (15178)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2195 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Mình tạm thời đã đỡ bận nên chúng ta quay lại tiến độ mỗi ngày một chap như cũ nha cả nhà. Mong là sẽ duy trì được lâu lâu tí 😈 Cả nhà năng tương tác lên boost động lực cho mình còn có cảm giác truyện mình dịch có người đọc :)) (Tính đăng cái này từ hôm qua nhưng sợ mọi người tưởng mình cho ăn cá nên dời sang hôm nay ☺️)
Xem thêm
Yêu thương trans rất nhiều 😘 nhưng bà cũng vẫn phải giữ sk đó
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Chương 615 - Quen mắt
Trans ơi, mình có 1 thắc mắc: Có phải từ "dò xét" sẽ phù hợp hơn từ "tra xét" đúng ko? Mình hay tra nghĩa trên từ điển soha (google) thì nó dịch ra là 'xét hỏi để kiểm tra'. Một số trang web khác cũng cho ra kết quả tương tự. Mình định nghĩa từ 'xét hỏi' này nghĩa là giữa 1 người đối với 1 người (đối tượng sống). Chứ không phải là giữa người với vật như trong trường hợp tình tiết truyện. Vì vậy mình suy nghĩ có phải từ "dò xét" sẽ phù hợp hơn hay ko. Nếu mình sai thì mong bạn chỉnh sửa. (Bổ sung: mình muốn tham khảo cách bạn hay tra từ, mong bạn có thể chia sẻ) Btw, TFNC
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 615 - Quen mắt
Cảm ơn ý kiến của bạn nhé. Sau khi tra lại thì quả thực mình cũng thấy từ "dò xét" phù hợp với ngữ cảnh hơn. Mình cũng k có cách tra từ gì đặc biệt cả, chủ yếu chỉ tuân theo một trình tự nhất định thôi. Đầu tiên là thắc mắc từ nào thì copy từ đó trong bản raw dán lên gg để xem nghĩa (ở đây tác giả dùng từ "thám tra", vừa mang nghĩa dò xét, vừa mang nghĩa tra xét nên mình đã vô tình chọn từ tra xét vì nó có chung chữ "tra" 😂). Sau đó thì trong những nghĩa đã tìm được đó, mình kết hợp tìm cả ở nhiều nguồn trên mạng lẫn từ điển giấy (luôn đặt bên cạnh và ưu tiên nó hơn) để chọn được từ phù hợp hoàn cảnh nhất. Mình thường luôn mở sẵn một file excel, chia cột danh động tính, v.v. gì đó và bắt gặp từ nào hay mà bản thân ít dùng thì type lại, cách này làm mình dùng từ được phong phú hơn. Có vậy thôi :))
Xem thêm
Chương 615 - Quen mắt
Không có gì quan trọng nhưng ai có biết mấy truyện theo thể loại phương tây, steam punk, lovecraftian, kinh dị trung quốc thời dân quốc, huyền huyễn võ hiệp, siêu năng lực độc lạ như tàn lửa trong đêm dài aka trường dạ dư hỏa, truyện nào đừng quá thiếu niên nhiệt huyết thì recommend giúp mình nhé.
Xem thêm
Chương 615 - Quen mắt
Mỗi lần gặp là một lần nhọ, thấy tội Finks ghê. Toàn chưa kịp dậy đã chết 😂
Xem thêm