Tensei Shitara Kendeshita
Yuu Tanaka Llo
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

C.29 - 227

Chapter 223: Sức mạnh của một Thánh Kiếm

14 Bình luận - Độ dài: 2,662 từ - Cập nhật:

Dias bắt đầu nói sau khi thấy Erza rời đi để có thể tiếp tục thẩm vấn tay chân của Serdio.

「Dường như chúng ta có thể sử dụng những gì mình biết được để buộc hầu tước Ashtner gặp chút rắc rối.」

「Tại sao?」

Một trong những đứa con rơi của ổng đã dính phải một vụ xì căng đan. Điều này nghiêm trọng, nhưng nó không thực sự là điều có thể gây ra một ảnh hưởng lớn đến tiếng tăm của ông ta. Tôi không thể thấy sự việc này có thể khiến cho một quý tộc cấp cao chịu một hậu quả đáng kể.

Những gì tôi quan tâm, đó là toàn bộ sự việc lần này là lỗi của chính Serdio. Hắn ta là một tên nghiện thuốc, một kẻ đã tống tiền người khác và cuối cùng tự giết chính bản thân mình khi cố mang một thanh kiếm bị nguyền. Một lần nữa, hành động của hắn là một xì căng đan lớn, nhưng thiếu sức nặng. Chúng không thể nào đủ lớn để gây ra điều gì đáng kể cho vị thế xã hội của một hầu tước.

「Lí do đó là từ việc hắn ta muốn và đang tìm kiếm những Thánh Kiếm. Thánh Kiếm mạnh mẽ đến mức nó có thể đánh bại cả một đội quân. Lão ta sẽ bị nghi ngờ về tội tạo phải nếu như dự định này của hắn bị phát hiện.」

「Hiểu.」

『Nhưng chẳng phải đã có những lời đồn về việc Serdio tìm kiếm Thánh Kiếm rồi sao?』

「Đúng là có, nhưng vị trí của hắn ta khác rất nhiều so với vị trí của ch hắn, với tư cách là một mạo hiểm gia so với một quý tộc. Hoàn toàn chấp nhận được khi một mạo hiểm gia tìm kiếm Thánh Kiếm. Thậm chí, cậu có thể gọi điều đó là một điều hoàn toàn bình thường. Sở hữu một vũ khí mạnh mẽ đến vậy có thể được coi là một mong muốn chung mà bất kì ai ở trong nghề này đều có.」

Tôi hiểu rằng chúng tôi bắt đầu bàn đến những vấn đề pháp lý, nhưng tôi vẫn hiểu những gì Dias muốn nói. Ông ta ít nhiều nói rằng hành động của Serdio không hề đáng nghi trừ phi có cha hắn nhúng tay vào.

『À phải, ông có thể cho tôi xem danh sách đó không?』

「Được thôi.」

Danh sách chứa rất nhiều cái tên, nhưng không hề nhắc đến Alpha, Berserk, Ignis, Gaia hay Diablo

Dường như lí do chúng không được nhắc đến là bởi vì vị trí của chúng đã được biết rõ; để Serdio đi kiếm chúng sẽ chẳng để làm gì cả.

Thanh duy nhất mà chúng tôi biết vị trí là Diablo, Quỷ Vương Kiếm. Nó nằm đâu đó tại Vương quốc Fyrias, nơi mà Hoàng từ Flut và Công chúa Satia, cặp đôi mà chúng tôi từng đi thuyền cùng, xuất thân. Chúng tôi không thực sự biết thanh kiếm đó có thể làm gì, nhưng chúng tôi ít ra có thể đoán được rằng nó có thể cho phép quốc gia nhỏ bé của họ chống lại một sức mạnh quân sự lớn như Reidos.

Dias nói với chúng tôi nơi ở của bốn thanh còn lại.

Điều đáng ngạc nhiên nhất là hai thanh Ignis, Hỏa Kiếm Chói Lòa, và Gaia, Lưỡi kiếm Đất mẹ, đều thuộc sở hữu của các mạo hiểm gia hạng S. Chủ hội giải thích với chúng tôi rằng người sở hữu chúng vốn đã cực kỳ mạnh mẽ rồi, và những thanh Thánh Kiếm chỉ tăng sức mạnh của họ lên một cấp độ mới. Sự kết hợp giữa khả năng và vũ khí của họ khiến cho họ vượt xa những gì mà người ta có thể mong đợi từ mạo hiểm gia hạng A.

Người sở hữ Ignis được biết đến là một anh hùng, và dường như hiện đang tham gia vào việc chống lại thế lực quỷ được thấy trên Lục địa Goldishian.

Trái ngược lại, người sở hữu Gaia chỉ lo việc của bản thân. Anh ta lang thang khắp nơi này đến nơi khác, và chỉ xuất hiện vài thàng một lần để bán các vật liệu, những thứ mà anh ta thu thập được từ các ma thú cấp cao gặp được trên hành trình của mình. Dường như lần cuối anh ta được thấy là ở Chrom, lục địa nơi Vương quốc Người thú tọa lạc, và mới chỉ vào đầu năm nay.

Alpha và Berserk hiện đang ở Brohdinn, một lục địa ở phía bắc. Hai vương quốc mạnh mẽ nhất ở Brohdinn sở hữu mỗi nơi một thanh. Không có gì đáng ngạc nhiên, cả hai đều đang soi mói đến bên kia, nhưng Thánh Kiếm giúp giữ mọi thứ ổn định và ngăn cản bất kì xung đột quy mô lớn nào. Đã vài trăm năm kể từ lần cuối họ tuyên chiến tổng lực, lí do là bởi vì họ rõ ràng biết được rằng một cuộc đụng độ giữa hai Thánh Kiếm sẽ gây ra tổn thương khủng khiếp cho cả hai bên.

Hiểu biết của họ không tới từ suy luận hay sách vở nào cả, mà là từ chính trải nghiệm trước đây. Những người mang Thánh Kiếm đã gây ra 100,000 thương vong khi họ giao chiến với nhau 300 năm trước đây. Cánh rừng nơi mà họ chiến đấu đã trở thành một bãi đất hoang và vẫn như vậy cho đến nay.

『Điều này thực sự khủng khiếp. Hai thứ vũ khí đó có khả năng như thế nào vậy?』

「Alpha thực ra khá nổi tiếng, khi mà nó ban cho người dùng kĩ năng Half-Deify.」

「Hiệu ứng ra sao?」

「Ta đoán rằng cách tốt nhất để diễn tả là nói rằng nó khiến cho người sử dụng lên đồng.」

「Lên đồng?」

『Không biết ông thấy sao, nhưng nó nghe khá là hữu dụng hoặc đáng sợ với tôi.』

Sự miêu tả của Dias vẫn còn không rõ ràng, nó không cho phép tôi hình dung ra được khả năng đó.

「Ừ thì, kĩ năng Half-Deify đơn giản là nâng cao tất cả chỉ số và kĩ năng của người sử dụng trong khi tăng cường cơ thể của họ lên một hiệu suất cao hơn.」

『Ờ… vẫn không thấy nó có gì ấn tượng lắm.』

「Nghe chừng không mạnh.」

「Ta đồng kĩ rằng kĩ năng của Alpha nghe có vẻ nhàm chán nhưng nó thực sự được coi là Thánh Kiếm mạnh nhất. Half-Deify nâng chỉ số của người dùng lên gấp 10 lần. Nó cũng cho phép người dùng nhìn thấu mọi dạng ẩn thân, mọi cái nhìn từ cả ngàn dặm, và nghe được từng cuộc hội thoại diễn ra trong toàn bộ phạm vi vương quốc. Hơn hết, nó lập tức tăng tối đa kĩ năng của họ. Nghe có ấn tượng hơn không khi ta nói vậy?」

Được rồi. Thanh kiếm nghe có vẻ giống như một thứ cường lực siêu cấp cho người dùng trong khi khai thác hết khả năng tiềm ẩn của họ. Tôi không biết tại sao tôi cứ mong chờ một thứ khác từ một Thánh kiếm.

「Họ nói rằng một nhát chém từ người sử dụng Alpha có thể xẻ qua cả trăm binh lính, nhát thứ hai có thể làm sụp một tòa thành, và nhát thứ ba có thể xẻ cả một quả núi.」

『Nghe như hack vậy, nhưng tôi có chút tin tưởng rằng Alpha là một thanh Thánh Kiếm rồi đó.』

「Điều đáng sợ nhất về Alpha là việc nó có thể giữ cho người dùng ở trạng thái đó suốt nửa ngày trời. Những kẻ phải đối đầu nó đều vô vọng, tất cả những gì họ có thể làm là mong rằng sẽ tỉnh dậy và phát hiện ra rằng đây chỉ là một cơn ác mông.」

Khoan đã, nó có thể khiến cho người sử dụng giữ trang thái mạnh quái đản đó cả nửa ngày trời ư? Chết tiệt, vậy là đủ thời gian để càn quét vài thành phố lớn, hoặc thậm chí có thể quét sạch cả một quốc gia.

Berserk, Thánh Kiếm đối đầu với Alpha, cũng mạnh đến đáng sợ như vậy.

「Hiệu ứng của Berserk khá là tương đồng với Alpha. Nó tăng cường cơ thể người dùng, nâng cao chỉ số, tăng cấp kĩ năng. Hơn hết, những sự cường hóa mà nó mang lại thậm chí còn lớn hơn so với than Alpha.」

『Khoan, ông nói thật sao? Vậy tại sao Alpha lại là thanh Thánh Kiếm tốt hơn nếu Berserk cường hóa nhiều hơn?』

「Berserk đúng là mạnh hơn về mặt chỉ số, nhưng nó không thể được coi là Thánh Kiếm tốt nhất bởi vì nó đi kém những phản ứng phụ tồi tệ. Người dùng khả năng của nó sẽ bị giảm thiểu khả năng phân biệt bạn thù và bị buộc thực hiện một cuộc đồ sát. Để khiến mọi chuyện tệ hơn, nó sẽ giết chết người dùng khi hiệu ứng kết thúc.」

『Nghe khá là kinh khủng, nhưng dường như nó có thể có hiệu quả nếu như ông chỉ việc việc ném kẻ dùng nó vào giữa hàng ngũ quân địch.』

Việc sử dụng thanh kiếm này không nhân đạo chút nào, nhưng khá là hiệu quả.

「Đáng tiếc là, mọi việc không diễn ra như vậy. Cậu nghĩ điều gì sẽ diễn ra một khi người dùng Berserk hủy diệt toàn bộ quân địch xung quanh?」

『Ờ… chẳng có gì? Tôi cho rằng ông chỉ cần thi hồi lại thanh Thánh Kiếm và xong ngày.』

「Vậy cậu định thu hồi nó ra sao? Người dùng nó sẽ tấn công nếu cậu lại gần.」

『Thì ông chỉ cần đợi hiệu ứng của thanh kiếm hết thôi, Không khó để thu hồi nó một khi người dùng chết mà.』

「Cậu nói đúng, nhưng ai dám nói người chủ cũ của thanh kiếm sẽ là người đầu tiên tới đó chứ?」

Dias hoàn toàn có lí. Rất có khả năng kẻ thù sẽ có được thanh kiếm trước.

「Và không chỉ có vậy. Giống như Alpha, hiệu ứng của Berserk cũng tồn tại trong hơn nửa ngày. Đây là khá nhiều thời gian. Đã từng có trường hợp người dùng nó cuối cùng lại quay trở lại đất nước của mình và tàn phá mộ thành phố lớn sau khi hủy diệt thủ đô của kẻ thù. Nó thực sự không phải là thứ cậu có thể sử dụng tùy hứng. Nó luôn luôn đi kèm tổn thất nặng nề cho cả hai. Thành ra, nó chỉ là con bài cậu dùng khi không còn biện pháp nào khác.」

Nói cách khác, có thể coi Berserk như một quả bom nguyên tử. Bạn chẳng thể sử dụng nó mà không lo lắng đến hiểm họa tiềm tàng của việc nó sẽ quay lại và tự đập vào lưng bạn.

「Và tôi đoán rằng đó là tại sao Vương quốc có thanh Alpha lại không thể từ từ đẩy Vương quốc mà họ đối đầu ra một góc nào đó phải không?」

Dựa trên những gì Dias nói với chúng tôi, chẳng để làm gì khi cố gắng theo đuổi những thanh kiếm mà vị trí đã được biết rõ, khi mà chúng đều được sở hữu bởi hoặc mạo hiểm gia hạng S hoặc một quốc gia. Không có vẻ gì là có thể mua hoặc cướp lấy từ bất kì loại nào kể trên.

『Và tôi đoán rằng đó là tại sao Serdio lẽ ra phải đi tìm kiếm những thanh Thánh Kiếm mà vị trí chưa được biết rõ ư?』

「Chính xác. Quay trở lại điều đó, không có một quốc gia nào không muốn sở hữu một Thánh Kiếm, nên sẽ có cả một mớ thông tin khắp nơi. Tuy vậy, ta ngạc nhiên rằng hầu tước có thể thu thập được chừng này.」

Dias một lần nữa nhận xét đúng. Serdio đã được cung cập một lượng đáng kể thông tin về ngoại hình của những Thánh Kiếm cũng như khả năng của nó.

Chiến Xa Kiếm — Chariot

Hình dạng của Chariot giống với một cây gậy của nhạc trường. Nó có khả năng tạo ra Golem ở mọi hình dạng và kích thước và chi phối chúng. Những con Golem thường được làm bằng kim loại và vừa có khả năng bay lẫn phát ra ánh sáng. Nó được miêu tả rằng có thể cùng một lúc tạo rao 1000 con Golem nhỏ cao khoảng 15cm mỗi con. Những con Golem này có khả năng hủy một hạm đội hơn trăm chiến thuyền trong thoáng chốc trong trận chiến Gallelia. Lần cuối nó được nhìn thấy là đâu đó ở trên Lục địa Kapul.

Trí tuệ Kiếm — Cherubim

Thanh Thánh Kiếm này đã bị phá hủy, nhưng những mạnh vỡ của nó nên được thu thập nếu có thể. Không có bất kì miêu tả chi tiết nào về khả năng của nó. Điều tra về thanh kiếm qua việc sử dụng các kĩ năng dẫn tới kết luận rằng đây là một thanh kiếm với hình một thiên thần được khắc trên đó. Nó có khả năng bị phá hủy ở trong Vương quốc Kranzel.

Thám hiểm gia Kiếm — Explorer

Explorer có hình dạng giống như một cái kính một mắt. Một cuộc điều tra đã đi đến kết luận rằng nó có khả năng nhận biết được mọi chuyện diễn ra trên cả một lục địa, nhưng không có sự xác nhận nào về cách vận hành của nó. Lần cuối nó được nhìn thấy là trên Lục địa Jirbard.

Giam Cầm Kiếm — Hell

Không có bất kỳ sự xác nhận nào. Chỉ được nhắc đến trong một tài liệu 500 năm tuổi nói rằng nó từng được sử dụng ở Chrom. Vị trí nơi nó từng được sử dụng giờ là một mảnh đất hoang tàn, nơi không có bất kì sinh vật nào có thể tồn tại. Khả năng của nó được cho rằng liên quan đến việc thao túng độc dược.

Cuồng Long Kiếm — Llinde Wurm

Thông tin duy nhất được xác nhận là nó có hình dạng một thanh kiếm.

Nguyệt Quang Kiếm — Moonlight

Dường như nó ban cho người dùng khả năng đánh bật tất cả và mọi loại đòn tấn công.

Cái duy nhất có miêu tả rõ ràng là thanh Chariot, nhưng ngay cả vậy, vẫn không hề nhắc đến bất kì vị trí cụ thể nào.

「Thật thú vị. Ngay cả ta cũng không biết nhiều như những gì được viết ở đây. Ta ngạc nhiên rằng chúng thậm chí định tìm kiếm Cherubim. Ta cho rằng mục tiêu của hầu tước hẳn là thực hiện một vài sự nghiên cứu nào đó.」

『Ông có cho rằng họ có thể tìm hiểu được điều gì đó không?』

「Ta không thể kết luận được gì, nhưng ta có thể nói rằng ta nghi ngờ rằng chúng sẽ làm điều gì đó mà không mang lại lợi ích cho bản thân. Dù có thế nào, việc hầu tước giữ bí mật hành động của mình gây ra vào sự báo động khẩn cấp.」

Hành động của hắn ta không thực sự phạm pháp, nhưng không có nghi ngờ gì về việc hắn ta sẽ bị tình nghi về tội mưu phản nếu hắn định nghiên cứu trên vũ khí và giữ một bí mật như vậy khỏi chính quyền.

「Hai người có phiền không nếu ta giữ thứ nào? Nó sẽ là một bằng chứng đáng kể.」

「Nn. Không phiền.」

「Cảm ơn.」

I’d already memorized everything that had been written on the sheet anyways.

Bình luận (14)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

14 Bình luận


Cây Alpha kiếm sát thương và tầm đánh tăng theo cấp số nhân gke vãi
cây Berserk thì tà đạo quá
Xem thêm
Thanks trans and edit
Xem thêm
Loli loli loli loli
Xem thêm
Ye cuối cùng cũng đọc tới chương mà hai năm trước đã dừng đọc. Hoài niệm thật (*ノ・ω・)ノ♫
Xem thêm
Thank trans
Xem thêm
Trong manga chap 15 có ảnh của trí tuệ kiếm đấy
Xem thêm
LOLI LÀ VÔ ĐỐI
Xem thêm