Chương 9: Đặt tên cho chó

Tôi quyết định cho lũ chó một cái tên.

Cứ mãi gọi là cậu chó đực với cô chó cái thật không hay tí nào.

Thực tế, tôi đã đặt tên cho bốn chú cún con luôn.

Bởi tại chúng là chó đen, tôi đặt tên là Kuroichi, Kuroni, Kurosan, và Kuroyon. (dịch: Kuro là ‘màu đen’. Từ đầu tới cuối là 1-2-3-4~ichi-ni-san-yon)

Kuroichi rất tò mò và năng nổ.

Kuroni lại thận trọng và luôn ở gần Kuroichi.

Kurosan là mạnh nhất trong bộ tứ. Cô ấy là con cái duy nhất trong cả đám.

Kuroyan có thiên hướng của riêng mình. Nó toàn làm việc khác với ba đứa kia.

Trong khi tôi gọi cả bốn với cảm giác tựa vậy, tôi vô tình nghĩ ra tên bố mẹ chó.

Tôi nghĩ Kuropapa và Kuromama chấp nhận được…

Nhưng khi tôi gọi vậy, chúng tỏ ra bộ mặt buồn bã vậy nên tôi quyết nghĩ ra chắc chắn.

Lựa chọn nào.

Kuro.

Black.

Schwarz. (TN: tiếng Đức)

Noir. (TN: tiếng Pháp, có thể đọc là No-wa)

Nero

Hei

Kurotaro

Kuromaru

Tôi hơi bị xấu hổ bởi sự bất tài trong khiếu đặt tên nhưng rồi tôi viết tên ra mặt đất trong một lúc và để cậu chó chọn.

Tôi vốn viết tiếng Nhật nhưng nó được chuyển đổi thành một kí tự lạ.

Bất quá tôi có thể đọc mà không gặp vấn đề gì.

Cái này là tác dụng của Gói quà tân thủ mà Thần nói đấy hả?

Tới giờ khắc này, tôi vẫn chưa nói chuyện với ai và tôi không nhận ra luôn tại vì tôi vẫn chưa viết chữ nào.

Dù sao, hãy để cậu chó quyết định cái tên nào.

Một khi Kuropapa chọn xong tên, tôi sẽ nghĩ một cái tên hợp gái cho Kuromama.

Tại lần này, tôi sẽ xác nhận lại trình độ trí tuê của bọn chó.

Chúng có thể đọc được chữ tôi viết hả? Kuropapa chọn "Schwarz" nhưng Kuromama phản đối và đè đầu ảnh vào “Kuro”.

Mày thua cãi lộn luôn? Kuropapa đụng vào chữ ‘Kuro’ một cách không hài lòng bằng bàn chân.

“Mày thấy vậy mà được hả?”

Í, nó nghe được nè..

Nhưng mà ảnh không đáp. Mắt của Kuropapa như muốn bảo tôi rằng “Tôi đâu thể không nghe bà xã của mình được.”

…Tối nay ta sẽ để mày ăn gì đó thật đã thèm nha.

Tên của Kuropapa giờ quyết định là Kuro.

Thế còn Kuromama thì sao?

Lựa chọn thôi.

Shiro

Yuki

Tsurara

Mizore

Sau khi suy ngẫm giây chốc, Kuromama dường như quyết định là ‘Yuki’.

Kuro dường như tự hỏi tại sao tôi thử đặt tên cổ là Shiro. Đó là tại vì cổ là nương tử của Kuro, dù cái đó sẽ giống như tôi chẳng thèm đếm xỉa tới bộ màu lông của cô ấy. (dịch: Kuro là đen, nên vợ của Kuro là Shiro (Trắng), Yuki là tuyết.)

Kuro dường như cho rằng năng khiếu đặt tên của nó có lẽ còn tốt chán hơn tôi. Tôi cảm giác điều đó khi nó đang nhìn tôi như muốn nói vậy, song tôi quyết định là mình đang tưởng tượng.

Dù sao đi nữa, tên của Kuromama đã định là Yuki.

Kuro, Yuki, Kuroichi, Kuroni, Kurosan, và Kuroyon.

...cạn…

Tên Yuki dường như lạc trôi nhưng thây kệ đi.

Gia đình Kuro cơ bản rất tự do.

Chúng đi vào rừng hoặc là đi nhìn quanh cánh đồng.

Nhưng mà, một trong số chúng thì ở bên tôi mà không rõ lý do.

Hổng lẽ chúng đang làm mấy loại bổn phận bảo vệ?

Thôi thì, sự cô độc khi làm việc một mình của tôi đã giảm đi một chút.

Lúc tôi rỗi việc, tôi làm một đĩa bay bằng gỗ.

Hễ bạn có chó, bạn nên có vật này.

Tôi thử ném để chơi với bọn chó con nhưng hóa ra nó hấp dẫn ngoài cả dự kiến.

Không chỉ tụi cún con, Kuro với Yuki cũng cạnh tranh.

Chùng hoàn toàn nghiêm túc.

Bọn cún con cũng không chịu thua.

Kiểu như gia đình càng hòa thuận thêm hay sao ấy.

Tôi chẳng có lựa chọn nào ngoài việc phải làm thêm từng cái cho mỗi đứa và quăng theo lượt.

Bọn chó đình chiến lại nhưng tôi muốn chúng nó ngừng mang đĩa tới mỗi khi tôi rãnh việc.

Khả năng thể chất của lũ chó sung mãn tới nỗi tôi phải ra hết sức mình mới ném để thỏa mãn chúng được.

…Ôi chao, tay tôi nhức mỏi quá.