Tóm tắt
Nếu đây là một bộ romcom thông thường, có lẽ tôi sẽ chỉ là một nhân vật làm nền không hơn không kém.
Đứa em kế, cô bạn thân, và cả bạn thuở nhỏ, giờ đây ai nấy đều say đắm cái tên đào hoa kia cả rồi. Không cần làm gì, chỉ thở thôi cũng được yêu mến, thản nhiên khiến những người con gái quan trọng với tôi rơi vào harem, tên nhân vật chính đó giờ đang vui vẻ tận hưởng tuổi thanh xuân của mình.
Như một nhân vật phụ, đáng lẽ tôi chỉ có thể ngồi ở xó lớp mà quan sát nhân vật chính từ xa... vậy mà, cô ấy đã phát hiện ra tôi.
Bất kể có là bạn thuở nhỏ của nhân vật chính, với thân phận như là nữ chính, người con gái đó vẫn chọn tôi. Bình thường im lìm chẳng nói gì, biểu cảm cũng không có, thế mà chỉ với tôi thì cô cười nói luôn miệng.
Cô bảo tôi đặc biệt, hơn cả nhân vật chính kia, dù tôi chỉ là một thằng nhân vật nền...
Đây là câu chuyện về tôi, một tên nhân vật nền tẻ nhạt.
Được kể dưới góc nhìn meta, một câu chuyện romcom về nhân vật nền được Shimotsuki-san đem lòng yêu mến.
Trans: Nguyễn Trần Anh Khoa (Beast666)
Về "góc nhìn meta" (メタ視点) được nhắc đến trong phần tóm tắt, đây là một thuật ngữ ám chỉ một góc nhìn nằm ngoài thế giới, nắm bắt sự vật và sự kiện trong thế giới này một cách khách quan. Trong bộ này thì đó là góc nhìn của MC - Koutarou, nhìn thế giới này như một bộ romcom mà Ryuuzaki là nhân vật chính của bộ romcom đấy.
Nguồn raw: 霜月さんはモブが好き
Twitter tác giả: 八神鏡
Twitter artist: Roha
Link order vol 3 (Bản đặc biệt)
Đây là bản dịch hoàn toàn từ bản gốc WN tiếng Nhật trên syosetu.
Nghiêm cấm spoil, vì mình vừa đọc vừa dịch...
-
Summer Advice For Dealing With Mosquitoes + After Plastic Surgery
Summer Advice For Dealing With Mosquitoes: Chúng mày g... -
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
Câu chuyện về cuộc sống của hai con người, một quý tộc... -
Please Forgive Me
Gặp anh có lẽ là phước lành lớn nhất đời em. Cảm ơn an...
bàn luận đẩy thuyền
- 01.Chính truyện - Phần Một
- 02.Chính truyện - Phần Hai
- 03.Chuyện phiếm - Phần Một
- 04.Chính truyện - Phần Ba
- 05.Chuyện phiếm - Phần Hai
- 06.Chính truyện - Phần Bốn
- 07.Chính truyện - Phần Năm
-
23/01/2022
-
23/01/2022
-
24/01/2022
-
24/01/2022
-
24/01/2022
-
24/01/2022
-
25/01/2022
-
26/01/2022
-
27/01/2022
-
28/01/2022
-
29/01/2022
-
30/01/2022
-
31/01/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
01/02/2022
-
02/02/2022
-
02/02/2022
-
03/02/2022
-
03/02/2022
-
04/02/2022
-
04/02/2022
-
05/02/2022
-
05/02/2022
-
06/02/2022
-
06/02/2022
-
07/02/2022
-
07/02/2022
-
08/02/2022
-
08/02/2022
-
09/02/2022
-
09/02/2022
-
10/02/2022
-
10/02/2022
-
11/02/2022
-
11/02/2022
-
12/02/2022
-
12/02/2022
-
13/02/2022
-
13/02/2022
-
14/02/2022
-
15/02/2022
-
15/02/2022
-
15/02/2022
-
16/02/2022
-
16/02/2022
-
17/02/2022
-
17/02/2022
-
18/02/2022
-
18/02/2022
-
19/02/2022
-
19/02/2022
-
19/02/2022
-
19/02/2022
-
19/02/2022
-
19/02/2022
-
20/02/2022
-
20/02/2022
-
21/02/2022
-
21/02/2022
-
22/02/2022
-
22/02/2022
-
22/02/2022
-
22/02/2022
-
23/02/2022
-
24/02/2022
-
24/02/2022
-
25/02/2022
-
26/02/2022
-
26/02/2022
-
27/02/2022
-
28/02/2022
-
01/03/2022
-
02/03/2022
-
02/03/2022
-
03/03/2022
-
03/03/2022
-
03/03/2022
-
04/03/2022
-
04/03/2022
-
04/03/2022
-
04/03/2022
-
05/03/2022
-
06/03/2022
-
06/03/2022
-
07/03/2022
-
07/03/2022
-
07/03/2022
-
08/03/2022
-
08/03/2022
-
08/03/2022
-
08/03/2022
-
09/03/2022
-
09/03/2022
-
10/03/2022
-
11/03/2022
-
12/03/2022
-
12/03/2022
-
13/03/2022
-
13/03/2022
-
13/03/2022
-
14/03/2022
-
15/03/2022
-
15/03/2022
-
16/03/2022
-
16/03/2022
-
17/03/2022
-
17/03/2022
-
18/03/2022
-
18/03/2022
-
18/03/2022
-
18/03/2022
-
18/03/2022
-
18/03/2022
-
19/03/2022
-
20/03/2022
-
20/03/2022
-
21/03/2022
-
21/03/2022
-
21/03/2022
-
22/03/2022
-
22/03/2022
-
22/03/2022
-
22/03/2022
-
22/03/2022
-
20/07/2022
-
24/03/2022
-
25/03/2022
-
25/03/2022
-
26/03/2022
-
26/03/2022
-
27/03/2022
-
27/03/2022
-
28/03/2022
-
28/03/2022
-
29/03/2022
-
29/03/2022
-
30/03/2022
-
31/03/2022
-
31/03/2022
-
01/04/2022
-
01/04/2022
-
01/04/2022
-
02/04/2022
-
02/04/2022
-
03/04/2022
-
03/04/2022
-
04/04/2022
-
04/04/2022
-
05/04/2022
-
05/04/2022
-
06/04/2022
-
07/04/2022
-
07/04/2022
-
08/04/2022
-
08/04/2022
-
09/04/2022
-
09/04/2022
-
10/04/2022
-
10/04/2022
-
10/04/2022
-
11/04/2022
-
11/04/2022
-
12/04/2022
-
12/04/2022
-
13/04/2022
-
13/04/2022
-
14/04/2022
-
14/04/2022
-
15/04/2022
-
15/04/2022
-
16/04/2022
-
16/04/2022
-
17/04/2022
-
17/04/2022
-
18/04/2022
-
18/04/2022
-
19/04/2022
-
19/04/2022
-
20/04/2022
-
20/04/2022
-
21/04/2022
-
22/04/2022
-
22/04/2022
-
22/04/2022
-
23/04/2022
-
23/04/2022
-
24/04/2022
-
25/04/2022
-
25/04/2022
-
25/04/2022
-
26/04/2022
-
26/04/2022
-
27/04/2022
-
27/04/2022
-
28/04/2022
-
28/04/2022
-
29/04/2022
-
29/04/2022
-
15/05/2022
-
15/05/2022
-
30/04/2022
-
30/04/2022
-
01/05/2022
-
01/05/2022
-
02/05/2022
-
02/05/2022
-
03/05/2022
-
03/05/2022
-
04/05/2022
-
04/05/2022
-
05/05/2022
-
05/05/2022
-
06/05/2022
-
06/05/2022
-
07/05/2022
-
07/05/2022
-
08/05/2022
-
08/05/2022
-
09/05/2022
-
09/05/2022
-
10/05/2022
-
10/05/2022
-
11/05/2022
-
11/05/2022
-
12/05/2022
-
12/05/2022
-
12/05/2022
-
13/05/2022
-
14/05/2022
-
15/05/2022
-
16/05/2022
-
17/05/2022
-
18/05/2022
-
19/05/2022
-
20/05/2022
-
21/05/2022
-
22/05/2022
-
23/05/2022
-
24/05/2022
-
25/05/2022
-
26/05/2022
-
27/05/2022
-
28/05/2022
-
29/05/2022
-
30/05/2022
-
31/05/2022
-
01/06/2022
-
02/06/2022
-
03/06/2022
-
04/06/2022
-
05/06/2022
-
06/06/2022
-
07/06/2022
-
08/06/2022
-
09/06/2022
-
10/06/2022
-
11/06/2022
-
12/06/2022
-
13/06/2022
-
14/06/2022
-
15/06/2022
-
16/06/2022
-
17/06/2022
-
18/06/2022
-
19/06/2022
-
20/06/2022
-
21/06/2022
-
22/06/2022
-
23/06/2022
-
24/06/2022
-
25/06/2022
-
26/06/2022
-
27/06/2022
-
28/06/2022
-
29/06/2022
-
30/06/2022
-
01/07/2022
-
02/07/2022
-
03/07/2022
-
04/07/2022
-
05/07/2022
-
06/07/2022
-
07/07/2022
-
07/07/2022
-
08/07/2022
-
08/07/2022
-
09/07/2022
-
10/07/2022
-
11/07/2022
-
12/07/2022
-
13/07/2022
-
13/07/2022
-
14/07/2022
-
15/07/2022
-
16/07/2022
-
17/07/2022
-
18/07/2022
-
19/07/2022
-
20/07/2022
-
21/07/2022
-
22/07/2022
-
23/07/2022
-
20/07/2022
-
20/07/2022
-
20/07/2022
-
24/07/2022
-
25/07/2022
-
26/07/2022
-
27/07/2022
-
28/07/2022
-
29/07/2022
-
30/07/2022
-
31/07/2022
-
01/08/2022
-
02/08/2022
-
03/08/2022
-
04/08/2022
-
05/08/2022
-
06/08/2022
-
07/08/2022
-
08/08/2022
-
09/08/2022
-
10/08/2022
-
11/08/2022
-
12/08/2022
-
13/08/2022
-
14/08/2022
-
15/08/2022
-
16/08/2022
-
17/08/2022
-
18/08/2022
-
19/08/2022
-
20/08/2022
-
20/08/2022
-
21/08/2022
-
21/08/2022
-
21/08/2022
-
22/08/2022
-
22/08/2022
-
23/08/2022
-
24/08/2022
-
25/08/2022
-
26/08/2022
-
27/08/2022
-
28/08/2022
-
29/08/2022
-
30/08/2022
-
01/09/2022
-
01/09/2022
-
01/09/2022
-
01/09/2022
-
01/09/2022
-
01/09/2022
-
02/09/2022
-
03/09/2022
-
04/09/2022
-
05/09/2022
-
06/09/2022
-
07/09/2022
-
08/09/2022
-
10/09/2022
-
10/09/2022
-
11/09/2022
-
12/09/2022
-
13/09/2022
-
14/09/2022
-
15/09/2022
-
16/09/2022
-
17/09/2022
-
18/09/2022
-
19/09/2022
-
20/09/2022
-
21/09/2022
-
22/09/2022
-
23/09/2022
-
24/09/2022
4414 Bình luận
『Shimotsuki-sàn thích nhân vật nền』tập 4 đã có quyết định phát hành vào ngày 20/12!
Âu cũng là nhờ sự ủng hộ của mọi người cả, tôi thực lòng biết ơn nhiều lắm. m(__)m
Cuối cùng thì cũng đến màn ra mắt của Kurumizawa Kururi
Để không khí thêm phần sôi động, mong mọi người cũng hãy vote một phiếu ở KonoRano 2023 nhé!
Bỏ phiếu ở→ https://t.co/Ud1aX51iac
Cố lên thôi
Mong sao đừng đi vào lòng đất, nhưng LN thấy như thành truyện hài nên chắc sẽ không sao đâu (´-ω-`)
Shimotsuki đc thầu ở Thái rùi nè :3